Pneumonia adquirida na comunidade
- Visão geral
- Teoria
- Diagnóstico
- Tratamento
- ACOMPANHAMENTO
- Recursos
Algoritmo de tratamento
Observe que as formulações/vias e doses podem diferir entre nomes e marcas de medicamentos, formulários de medicamentos ou localidades. As recomendações de tratamento são específicas para os grupos de pacientes:ver aviso legal
Procure por este ícone: para as opções de tratamento que são afetadas, ou adicionadas, em função das comorbidades do seu paciente.
suspeita de PAC: apresentação no hospital com doença potencialmente fatal
antibioticoterapia empírica intravenosa
Inicie imediatamente a antibioticoterapia empírica intravenosa em caso de suspeita clínica de PAC.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Não atrase o início do tratamento com antibióticos aguardando a confirmação por radiografia torácica.
Utilize esquemas de antibioticoterapia apropriados para PAC de alta gravidade (com avaliação da gravidade baseada em CURB-65 ≥3 e julgamento clínico) e siga as diretrizes antimicrobianas locais para a escolha do agente. Consulte Período de ocorrência agudo abaixo para pacientes com PAC confirmada por radiografia torácica que apresentem doença de alta gravidade.
Practical tip
Siga as diretrizes antimicrobianas locais ao selecionar a antibioticoterapia, especialmente quando as recomendações do NICE e da BTS divergirem.
Providencie uma radiografia torácica urgente para confirmar o diagnóstico (não se deve atrasar o tratamento).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Uma vez confirmado o diagnóstico de PAC, trate esses pacientes conforme o protocolo abaixo para pacientes com PAC confirmada por radiografia torácica: que se apresentam no hospital.
Practical tip
Considere a possibilidade de sepse em qualquer adulto que apresente deterioração aguda do quadro clínico e evidências clínicas ou forte suspeita de infecção, mesmo na ausência de características típicas de sepse (por exemplo, febre e leucocitose).[79]Royal College of Physicians. National early warning score (NEWS) 2: standardising the assessment of acute-illness severity in the NHS. Dec 2017 [internet publication]. https://www.rcplondon.ac.uk/projects/outputs/national-early-warning-score-news-2 [80]NHS England. Sepsis guidance implementation advice for adults. September 2017 [internet publication]. https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2017/09/sepsis-guidance-implementation-advice-for-adults.pdf [81]National Institute for Health and Care Excellence. Suspected sepsis in people aged 16 or over: recognition, assessment and early management. Nov 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng253
O paciente pode apresentar sintomas inespecíficos ou não localizados (por exemplo, mal-estar agudo com temperatura normal) ou pode haver sinais graves com evidência de disfunção em múltiplos órgãos e choque.[79]Royal College of Physicians. National early warning score (NEWS) 2: standardising the assessment of acute-illness severity in the NHS. Dec 2017 [internet publication]. https://www.rcplondon.ac.uk/projects/outputs/national-early-warning-score-news-2 [80]NHS England. Sepsis guidance implementation advice for adults. September 2017 [internet publication]. https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2017/09/sepsis-guidance-implementation-advice-for-adults.pdf [81]National Institute for Health and Care Excellence. Suspected sepsis in people aged 16 or over: recognition, assessment and early management. Nov 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng253
Lembre-se de que a sepse representa o fim grave e potencialmente fatal da infecção.[93]Inada-Kim M. Introducing the suspicion of sepsis insights dashboard. Royal College of Pathologists Bulletin. 2019 Apr;186;109.
A pneumonia é uma das principais fontes de sepse.[94]Scala R, Schultz M, Bos LDJ, et al. New Surviving Sepsis Campaign guidelines: back to the art of medicine. Eur Respir J. 2018 Jul;52(1):1701818. https://www.doi.org/10.1183/13993003.01818-2017 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29997181?tool=bestpractice.com
Use uma abordagem sistemática (por exemplo, National Early Warning Score 2 [NEWS2]), juntamente com seu julgamento clínico, para avaliar o risco de deterioração devido à sepse.[79]Royal College of Physicians. National early warning score (NEWS) 2: standardising the assessment of acute-illness severity in the NHS. Dec 2017 [internet publication]. https://www.rcplondon.ac.uk/projects/outputs/national-early-warning-score-news-2 [80]NHS England. Sepsis guidance implementation advice for adults. September 2017 [internet publication]. https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2017/09/sepsis-guidance-implementation-advice-for-adults.pdf [81]National Institute for Health and Care Excellence. Suspected sepsis in people aged 16 or over: recognition, assessment and early management. Nov 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng253 [82]Nutbeam T, Daniels R; The UK Sepsis Trust. Clinical tools [internet publication]. https://sepsistrust.org/professional-resources/clinical-tools [95]Prescott HC, Antonelli M, Alhazzani W, et al. Surviving sepsis campaign: international guidelines for management of sepsis and septic shock 2026. Crit Care Med. 2026 Apr 1;54(4):725-812. https://journals.lww.com/ccmjournal/fulltext/2026/04000/surviving_sepsis_campaign__international.5.aspx http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/41869847?tool=bestpractice.com Consulte as diretrizes locais para obter informações sobre a abordagem recomendada em sua instituição.
Organize uma revisão urgente por um decisor clínico sênior (por exemplo, médico de nível ST3 no Reino Unido) se você suspeitar de sepse:[81]National Institute for Health and Care Excellence. Suspected sepsis in people aged 16 or over: recognition, assessment and early management. Nov 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng253 [83]Academy of Medical Royal Colleges. Statement on the initial antimicrobial treatment of sepsis V2.0. Oct 2022 [internet publication]. https://www.aomrc.org.uk/reports-guidance/statement-on-the-initial-antimicrobial-treatment-of-sepsis-v2-0
Dentro de 30 minutos para um paciente que está gravemente doente (por exemplo, pontuação NEWS2 de 7 ou mais, evidência de choque séptico ou outros problemas clínicos significativos).
Um paciente também corre alto risco de doença grave ou morte por sepse se tiver uma pontuação NEWS2 abaixo de 7 e um único parâmetro contribuir com 3 pontos para sua pontuação NEWS2 e uma revisão médica confirmar que ele está em alto risco.
Dentro de 1 hora para um paciente gravemente doente (por exemplo, pontuação NEWS2 de 5 ou 6) ou dentro de 1 hora de qualquer intervenção por suspeita de sepse (antibióticos/ressuscitação com fluidos/oxigênio) se não houver melhora na condição do paciente.
Siga o protocolo local para investigação e tratamento de todos os pacientes com suspeita de sepse ou que apresentem risco de descompensação. Inicie o tratamento imediatamente. Determine a urgência do tratamento de acordo com a probabilidade de infecção e a gravidade da doença, ou de acordo com seu protocolo local.[83]Academy of Medical Royal Colleges. Statement on the initial antimicrobial treatment of sepsis V2.0. Oct 2022 [internet publication]. https://www.aomrc.org.uk/reports-guidance/statement-on-the-initial-antimicrobial-treatment-of-sepsis-v2-0 [95]Prescott HC, Antonelli M, Alhazzani W, et al. Surviving sepsis campaign: international guidelines for management of sepsis and septic shock 2026. Crit Care Med. 2026 Apr 1;54(4):725-812. https://journals.lww.com/ccmjournal/fulltext/2026/04000/surviving_sepsis_campaign__international.5.aspx http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/41869847?tool=bestpractice.com
Na comunidade e nos ambientes de custódia: encaminhe para atendimento médico de emergência no hospital (geralmente por ambulância de luz azul no Reino Unido) qualquer paciente que esteja gravemente doente com suspeita de infecção e seja:[81]National Institute for Health and Care Excellence. Suspected sepsis in people aged 16 or over: recognition, assessment and early management. Nov 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng253
Considerado de alto risco de deterioração devido à disfunção orgânica (conforme medido pela estratificação de risco)
Em risco de sepse neutropênica
Consulte Sepse em adultos.
cuidados de suporte
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Fornecer cuidados de suporte imediato a todos os pacientes com suspeita de PAC que apresentem quadro clínico com risco de vida, priorizando as vias aéreas, a respiração e a circulação. O manejo deve focar na estabilização e no suporte orgânico, podendo incluir: oxigenoterapia com saturações alvo prescritas (ou suporte ventilatório, se necessário); avaliação e suporte precoces das vias aéreas, incluindo auxílio na remoção de secreções quando apropriado; suporte hemodinâmicocom fluidoterapia intravenosa e vasopressores, se indicado; consideração de profilaxia do tromboembolismo venoso; analgesia adequada, conforme necessário; e monitoramento clínico rigoroso.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Providencie que os pacientes com indicação de admissão à UTI sejam transferidos para a UTI e tratados por intensivistas, juntamente com pneumologistas.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Oxigênio
Avalie a saturação de oxigênio (SpO₂) em todos os pacientes por oximetria de pulso (de preferência em ar ambiente).
Prescreva oxigênio se a SpO₂ for <94%, buscando atingir valores entre 94% e 98% na maioria dos pacientes.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com
Monitore a oxigenoterapia controlada. Um limite superior de SpO2 de 96% é razoável quando se administra oxigênio suplementar à maioria dos pacientes com doenças agudas que não correm risco de hipercapnia.
As evidências sugerem que o uso liberal de oxigênio suplementar (SpO2 alvo >96%) em adultos com uma doença aguda está associado a maior mortalidade do que uma oxigenoterapia mais conservadora.[137]Chu DK, Kim LH, Young PJ, et al. Mortality and morbidity in acutely ill adults treated with liberal versus conservative oxygen therapy (IOTA): a systematic review and meta-analysis. Lancet. 2018 Apr 28;391(10131):1693-705. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29726345?tool=bestpractice.com
Uma meta deSpO2 mais baixa, de 88% a 92% é apropriada se o paciente apresentar risco de insuficiência respiratória hipercápnica.[84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com
Evidência: Saturação alvo de oxigênio em adultos com doenças agudas
Oxigênio suplementar em excesso aumenta a mortalidade.
As evidências de uma grande revisão sistemática e metanálise apoiam a oxigenoterapia conservadora/controlada versus a oxigenoterapia liberal nos adultos com doença aguda que não tiverem risco de hipercapnia.
As diretrizes diferem em suas recomendações sobre a saturação alvo de oxigênio nos adultos agudamente doentes que estiverem recebendo oxigênio suplementar.
A diretriz da British Thoracic Society (BTS) de 2017 recomenda uma faixa alvo de 94% a 98% para a SpO2 para os pacientes sem risco de hipercapnia, enquanto a diretriz da Thoracic Society of Australia and New Zealand (TSANZ) de 2022 recomenda 92% a 96%.[84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com [149]Barnett A, Beasley R, Buchan C, et al. Thoracic Society of Australia and New Zealand position statement on acute oxygen use in adults: 'Swimming between the flags'. Respirology. 2022 Apr;27(4):262-76. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9303673 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35178831?tool=bestpractice.com
As diretrizes da Global Initiative for Asthma (GINA) de 2025 recomendam uma faixa alvo deSpO2 de 93% a 95% no contexto de uma exacerbação grave da asma.[150]Global Initiative for Asthma. Global strategy for asthma management and prevention (2025 update). Nov 2025 [internet publication]. https://ginasthma.org/wp-content/uploads/2025/11/GINA-2025-Update-25_11_08-WMS.pdf
Uma revisão sistemática, incluindo uma metanálise de dados de 25 ensaios clínicos randomizados e controlados publicados em 2018, descobriu que em adultos com doença aguda, a oxigenoterapia liberal (amplamente equivalente a uma saturação alvo >96%) está associada a uma mortalidade maior do que a oxigenoterapia conservadora (amplamente equivalente a uma saturação alvo ≤96%).[137]Chu DK, Kim LH, Young PJ, et al. Mortality and morbidity in acutely ill adults treated with liberal versus conservative oxygen therapy (IOTA): a systematic review and meta-analysis. Lancet. 2018 Apr 28;391(10131):1693-705. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29726345?tool=bestpractice.com
A mortalidade intra-hospitalar foi 11 por 1000 maior no grupo de oxigenoterapia liberal em comparação com o grupo de terapia conservadora (IC de 95%,: 2 a 22 por 1000 a mais).
A mortalidade em 30 dias também foi maior no grupo que recebeu oxigênio liberal (RR de 1.14, IC de 95%: 1.01 a 1.29).
Os ensaios clínicos incluíram adultos com sepse, doenças críticas, AVC, trauma, infarto do miocárdio, parada cardíaca e pacientes submetidos a cirurgia de emergência.
Os estudos limitados a pessoas com doenças respiratórias crônicas ou psiquiátricas, ou pacientes em suporte extracorpóreo à vida, recebendo oxigenoterapia hiperbárica ou submetidos a cirurgia eletiva foram todos excluídos da revisão.
Portanto, um limite superior de 96% para a SpO2 é razoável ao se administrar oxigênio suplementar aos pacientes com doença aguda que não têm risco de hipercapnia. No entanto, um alvo mais alto pode ser apropriado para algumas doenças específicas (por exemplo, pneumotórax, intoxicação por monóxido de carbono, cefaleia em salvas, ou crise falciforme).[151]Siemieniuk RAC, Chu DK, Kim LH, et al. Oxygen therapy for acutely ill medical patients: a clinical practice guideline. BMJ. 2018 Oct 24;363:k4169. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30355567?tool=bestpractice.com
Em 2019, a BTS revisou suas diretrizes em resposta a esta revisão sistemática e metanálise e decidiu que uma atualização interina não era necessária.[152]British Thoracic Society. BTS guideline for oxygen in healthcare and emergency settings. December 2019 update. December 2019 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/emergency-oxygen
O comitê observou que a revisão sistemática apoiou o uso da oxigenoterapia controlada até uma meta.
Embora a revisão sistemática tenha mostrado uma associação entre maiores saturações de oxigênio e maior mortalidade, o comitê do BTS considerou que a revisão não foi definitiva sobre qual deveria ser a faixa alvo ideal. O intervalo sugerido de 94% a 96% na revisão foi baseado no menor intervalo de confiança de 95% e na mediana da SpO2 basal dos grupos do oxigênio liberal, juntamente com a recomendação anterior da diretriz TSANZ de 2015.
Posteriormente, a experiência durante a pandemia de COVID-19 tornou os médicos mais conscientes da viabilidade da hipoxemia permissiva.[153]Voshaar T, Stais P, Köhler D, et al. Conservative management of COVID-19 associated hypoxaemia. ERJ Open Res. 2021 Jan;7(1):00026-2021. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7848791 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33738306?tool=bestpractice.com
O manejo da oxigenoterapia nos pacientes em terapia intensiva é especializado e informado por evidências adicionais que são mais específicas para esse cenário.[154]Barbateskovic M, Schjørring OL, Russo Krauss S, et al. Higher versus lower fraction of inspired oxygen or targets of arterial oxygenation for adults admitted to the intensive care unit. Cochrane Database Syst Rev. 2019 Nov 27;2019(11):CD012631. https://www.doi.org/10.1002/14651858.CD012631.pub2 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31773728?tool=bestpractice.com [155]ICU-ROX Investigators and the Australian and New Zealand Intensive Care Society Clinical Trials Group, Mackle D, Bellomo R, et al. Conservative oxygen therapy during mechanical ventilation in the ICU. N Engl J Med. 2020 Mar 12;382(11):989-98. https://www.doi.org/10.1056/NEJMoa1903297 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31613432?tool=bestpractice.com [156]Cumpstey AF, Oldman AH, Smith AF, et al. Oxygen targets in the intensive care unit during mechanical ventilation for acute respiratory distress syndrome: a rapid review. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Sep 1;9:CD013708. https://www.doi.org/10.1002/14651858.CD013708 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32870512?tool=bestpractice.com
Realizar gasometria arterial em pacientes com:[84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com
SpO₂ <94% em ar ambiente ou necessidade de oxigênio suplementar para manter a saturação alvo
Altas necessidades de oxigênioouaumento da FiO₂
Fatores de risco para hipercapnia (por exemplo, DPOC, síndrome da hipoventilação-obesidade, distúrbios neuromusculares ou deformidade da parede torácica), especialmente com torpor ou agravamento da dispneia
Doença grave ou doença crítica (ver Critérios de diagnóstico (para orientações sobre como avaliar a gravidade)
Deterioração clínica, incluindo:
Agravamento da dispneia
Queda na saturação de oxigênio (≥3%)
Aumento do NEWS2 ou de outro indicador de alerta precoce
Suspeita de doença metabólica (por exemplo, cetoacidose diabética ou insuficiência renal)
Qualquer situação em que os resultados da gasometria sanguínea possaminformar o manejo
Practical tip
A obtenção de uma gasometria enquanto o paciente ainda não está recebendo oxigênio suplementar fornece uma avaliação mais acurada do estado de oxigenação, mas não deve atrasar a administração de oxigênio suplementar em um paciente instável.
Em pacientes que recebem oxigênio suplementar, registre sempre a fração inspirada de oxigênio (FiO₂) de forma clara, pois isso é essencial para a interpretação dos resultados da gasometria arterial.
Aumento do suporte respiratório
Se a hipoxemia persistir apesar da oxigenoterapia padrão, considere um teste com oxigênio nasal de alto fluxo (HFNO), guiado por consenso multidisciplinar, pela trajetória clínica do paciente, suas preferências e capacidade de tolerar o tratamento.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Caso a HFNO não esteja disponível ou seja inadequada, a ventilação não invasiva (VNI) ou a pressão positiva contínua nas vias aéreas (CPAP) podem ser consideradas em pacientes selecionados com comorbidades para as quais haja evidências de benefício do suporte respiratório não invasivo (por exemplo, insuficiência respiratória do tipo 2 na DPOC ou edema pulmonar agudo na insuficiência cardíaca).
A VNI ou a CPAP não devem ser usadas rotineiramente em pacientes com insuficiência respiratória devido à PAC.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Qualquer teste com HFNO, VNI ou CPAP deve ser realizado em uma área com acesso imediato a especialistas em cuidados intensivose instalações que permitam a rápida transição para ventilação invasiva, se necessário.[77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Pacientes com hipoxemia persistente, apesar da oxigenoterapia adequada (e/ou VNI ou CPAP, se apropriado), necessitam de manejo das vias aéreas urgente e possível intubação.
Suporte hemodinâmico
Avalie todos os pacientes quanto a depleção de volume e administre fluidoterapia intravenosa, se necessária.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Caso a hipotensão persista durante/após a ressuscitação fluídica, siga os protocolos de sepse/cuidados intensivos e considere o uso de vasopressores para manter a pressão arterial média (PAM) ≥65 mmHg (quando estiver de acordo com as diretrizes locais).[138]Levy MM, Evans LE, Rhodes A. The Surviving Sepsis Campaign bundle: 2018 update. Crit Care Med. 2018 Jun;46(6):997-1000. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29767636?tool=bestpractice.com Consulte Sepse em adultos.
Profilaxia do tromboembolismo venoso
Considere a profilaxia do tromboembolismo venoso com heparina de baixo peso molecular (HBPM) de acordo com os protocolos locais para todos os pacientes hospitalizados que não sejam totalmente móveis, a menos que haja contraindicação.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Na prática, no Reino Unido, a prescrição de HBPM será sugerida, se apropriada, após o registro da avaliação de risco de tromboembolismo venoso no prontuário eletrônico do paciente.
Consulte Profilaxia do tromboembolismo venoso.
Desobstrução das vias aéreas e analgesia
Incentive os pacientes a expectorar o escarro de forma eficaz; não utilize técnicas tradicionais de desobstrução das vias aéreas rotineiramente em pacientes com pneumonia não complicada.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Considere a desobstrução das vias aéreas apenas se houver dificuldade em expectorar ou doença pulmonar preexistente (por exemplo, bronquiectasia, DPOC).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Administre analgésicos simples (por exemplo, paracetamol), conforme apropriado (por exemplo, para dor pleurítica).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Monitoramento e revisão
Em pacientes com suspeita de PAC com risco de vida, institua monitoramento fisiológico contínuo ou muito frequente para permitir a detecção rápida de deterioração e a escalada oportuna do tratamento.
Os principais parâmetros a serem registrados com frequência incluem:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Pulso
Pressão arterial
Frequência respiratória
Temperatura
Saturação de oxigênio (com registro simultâneo da fração de oxigênio inspirado [FiO₂])
Nível de consciência/estado mental
Utilize um escore de alerta precoce hospitalar validado (por exemplo, NEWS2) em conformidade com a política local para auxiliar no reconhecimento da deterioração e nas decisões de escalonamento.[136]Royal College of Physicians. National early warning score (NEWS) 2. Dec 2017 [internet publication]. https://www.rcp.ac.uk/resources/national-early-warning-score-news-2
Uma vez estabilizado, a frequência de monitoramento deve ser reduzida de acordo com o protocolo para PAC de alta gravidade e os protocolos locais.
Opções primárias
paracetamol: oral: 500-1000 mg por via oral a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia; intravenoso (<51 kg de peso corporal): 15 mg/kg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 60 mg/kg/dia; intravenoso (≥51 kg de peso corporal): 1000 mg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia (3000 mg/dia se houver fatores de risco para hepatotoxicidade)
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
paracetamol: oral: 500-1000 mg por via oral a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia; intravenoso (<51 kg de peso corporal): 15 mg/kg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 60 mg/kg/dia; intravenoso (≥51 kg de peso corporal): 1000 mg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia (3000 mg/dia se houver fatores de risco para hepatotoxicidade)
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
paracetamol
suspeita de PAC: apresentação no hospital sem doença potencialmente fatal
cuidados de suporte ao confirmar o diagnóstico
Solicite com urgência uma radiografia torácica para confirmar o diagnóstico antes de iniciar o tratamento com antibióticos.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Após a confirmação do diagnóstico, a gravidade deve ser avaliada (utilizando o CURB-65 e o julgamento clínico - consulte Critérios de diagnóstico) e pacientes tratados de acordo com os protocolos para pacientes com PAC confirmada por radiografia torácica: apresentando-se no hospital(consulte Período de ocorrência agudo abaixo).
Enquanto isso, forneça cuidados de suporte, adaptados à gravidade da doença e às necessidades clínicas. Isso pode incluir: oxigenoterapia com saturações-alvo prescritas (ou suporte ventilatório, se necessário); avaliação e suporte precoces das vias aéreas, incluindo auxílio na remoção de secreções quando apropriado; suporte hemodinâmico; consideração de profilaxia do tromboembolismo venoso; analgesia adequada, conforme necessário; e monitoramento clínico rigoroso.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Providencie a transferência para a UTIpara pacientes com indicação de internação em UTI , onde serão acompanhados por especialistas em cuidados intensivos, com suporte respiratório quando necessário.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Oxigênio
Avalie a saturação de oxigênio (SpO₂) em todos os pacientes por oximetria de pulso (de preferência em ar ambiente).
Prescreva oxigênio se a SpO₂ for <94%, buscando atingir valores entre 94% e 98% na maioria dos pacientes.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com
Monitore a oxigenoterapia controlada. Um limite superior de SpO2 de 96% é razoável quando se administra oxigênio suplementar à maioria dos pacientes com doenças agudas que não correm risco de hipercapnia.
As evidências sugerem que o uso liberal de oxigênio suplementar (SpO2 alvo >96%) em adultos com uma doença aguda está associado a maior mortalidade do que uma oxigenoterapia mais conservadora.[137]Chu DK, Kim LH, Young PJ, et al. Mortality and morbidity in acutely ill adults treated with liberal versus conservative oxygen therapy (IOTA): a systematic review and meta-analysis. Lancet. 2018 Apr 28;391(10131):1693-705. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29726345?tool=bestpractice.com
Uma meta deSpO2 mais baixa, de 88% a 92% é apropriada se o paciente apresentar risco de insuficiência respiratória hipercápnica.[84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com
Evidência: Saturação alvo de oxigênio em adultos com doenças agudas
Oxigênio suplementar em excesso aumenta a mortalidade.
As evidências de uma grande revisão sistemática e metanálise apoiam a oxigenoterapia conservadora/controlada versus a oxigenoterapia liberal nos adultos com doença aguda que não tiverem risco de hipercapnia.
As diretrizes diferem em suas recomendações sobre a saturação alvo de oxigênio nos adultos agudamente doentes que estiverem recebendo oxigênio suplementar.
A diretriz da British Thoracic Society (BTS) de 2017 recomenda uma faixa alvo de 94% a 98% para a SpO2 para os pacientes sem risco de hipercapnia, enquanto a diretriz da Thoracic Society of Australia and New Zealand (TSANZ) de 2022 recomenda 92% a 96%.[84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com [149]Barnett A, Beasley R, Buchan C, et al. Thoracic Society of Australia and New Zealand position statement on acute oxygen use in adults: 'Swimming between the flags'. Respirology. 2022 Apr;27(4):262-76. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9303673 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35178831?tool=bestpractice.com
As diretrizes da Global Initiative for Asthma (GINA) de 2025 recomendam uma faixa alvo deSpO2 de 93% a 95% no contexto de uma exacerbação grave da asma.[150]Global Initiative for Asthma. Global strategy for asthma management and prevention (2025 update). Nov 2025 [internet publication]. https://ginasthma.org/wp-content/uploads/2025/11/GINA-2025-Update-25_11_08-WMS.pdf
Uma revisão sistemática, incluindo uma metanálise de dados de 25 ensaios clínicos randomizados e controlados publicados em 2018, descobriu que em adultos com doença aguda, a oxigenoterapia liberal (amplamente equivalente a uma saturação alvo >96%) está associada a uma mortalidade maior do que a oxigenoterapia conservadora (amplamente equivalente a uma saturação alvo ≤96%).[137]Chu DK, Kim LH, Young PJ, et al. Mortality and morbidity in acutely ill adults treated with liberal versus conservative oxygen therapy (IOTA): a systematic review and meta-analysis. Lancet. 2018 Apr 28;391(10131):1693-705. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29726345?tool=bestpractice.com
A mortalidade intra-hospitalar foi 11 por 1000 maior no grupo de oxigenoterapia liberal em comparação com o grupo de terapia conservadora (IC de 95%,: 2 a 22 por 1000 a mais).
A mortalidade em 30 dias também foi maior no grupo que recebeu oxigênio liberal (RR de 1.14, IC de 95%: 1.01 a 1.29).
Os ensaios clínicos incluíram adultos com sepse, doenças críticas, AVC, trauma, infarto do miocárdio, parada cardíaca e pacientes submetidos a cirurgia de emergência.
Estudos limitados a pessoas com doenças respiratórias crônicas ou psiquiátricas, ou pacientes em suporte à vida extracorpóreo, recebendo oxigenoterapia hiperbárica, ou submetidos a cirurgias eletivas, foram todos excluídos da revisão.
Portanto, um limite superior de 96% para a SpO2 é razoável ao se administrar oxigênio suplementar aos pacientes com doença aguda que não têm risco de hipercapnia. No entanto, um alvo mais alto pode ser apropriado para algumas condições específicas (por exemplo, pneumotórax, intoxicação por monóxido de carbono, cefaleia em salvas e crise falciforme).[151]Siemieniuk RAC, Chu DK, Kim LH, et al. Oxygen therapy for acutely ill medical patients: a clinical practice guideline. BMJ. 2018 Oct 24;363:k4169. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30355567?tool=bestpractice.com
Em 2019, a BTS revisou suas diretrizes em resposta a esta revisão sistemática e metanálise e decidiu que uma atualização interina não era necessária.[152]British Thoracic Society. BTS guideline for oxygen in healthcare and emergency settings. December 2019 update. December 2019 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/emergency-oxygen
O comitê observou que a revisão sistemática apoiou o uso da oxigenoterapia controlada até uma meta.
Embora a revisão sistemática tenha mostrado uma associação entre maiores saturações de oxigênio e maior mortalidade, o comitê do BTS considerou que a revisão não foi definitiva sobre qual deveria ser a faixa alvo ideal. O intervalo sugerido de 94% a 96% na revisão foi baseado no menor intervalo de confiança de 95% e na mediana da SpO2 basal dos grupos do oxigênio liberal, juntamente com a recomendação anterior da diretriz TSANZ de 2015.
Posteriormente, a experiência durante a pandemia de COVID-19 tornou os médicos mais conscientes da viabilidade da hipoxemia permissiva.[153]Voshaar T, Stais P, Köhler D, et al. Conservative management of COVID-19 associated hypoxaemia. ERJ Open Res. 2021 Jan;7(1):00026-2021. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7848791 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33738306?tool=bestpractice.com
O manejo da oxigenoterapia nos pacientes em terapia intensiva é especializado e informado por evidências adicionais que são mais específicas para esse cenário.[154]Barbateskovic M, Schjørring OL, Russo Krauss S, et al. Higher versus lower fraction of inspired oxygen or targets of arterial oxygenation for adults admitted to the intensive care unit. Cochrane Database Syst Rev. 2019 Nov 27;2019(11):CD012631. https://www.doi.org/10.1002/14651858.CD012631.pub2 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31773728?tool=bestpractice.com [155]ICU-ROX Investigators and the Australian and New Zealand Intensive Care Society Clinical Trials Group, Mackle D, Bellomo R, et al. Conservative oxygen therapy during mechanical ventilation in the ICU. N Engl J Med. 2020 Mar 12;382(11):989-98. https://www.doi.org/10.1056/NEJMoa1903297 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31613432?tool=bestpractice.com [156]Cumpstey AF, Oldman AH, Smith AF, et al. Oxygen targets in the intensive care unit during mechanical ventilation for acute respiratory distress syndrome: a rapid review. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Sep 1;9:CD013708. https://www.doi.org/10.1002/14651858.CD013708 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32870512?tool=bestpractice.com
Realizar gasometria arterial em pacientes com:[84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com
SpO₂ <94% em ar ambiente ou necessidade de oxigênio suplementar para manter a saturação alvo
Altas necessidades de oxigênioouaumento da FiO₂
Fatores de risco para hipercapnia (por exemplo, DPOC, síndrome da hipoventilação-obesidade, distúrbios neuromusculares ou deformidade da parede torácica), especialmente com torpor ou agravamento da dispneia
Doença grave ou doença crítica (ver Critérios de diagnóstico (para orientações sobre como avaliar a gravidade)
Deterioração clínica, incluindo:
Agravamento da dispneia
Queda na saturação de oxigênio (≥3%)
Aumento do NEWS2 ou de outro indicador de alerta precoce
Suspeita de doença metabólica (por exemplo, cetoacidose diabética ou insuficiência renal)
Qualquer situação em que os resultados da gasometria sanguínea possaminformar o manejo
Practical tip
A obtenção de uma gasometria enquanto o paciente ainda não está recebendo oxigênio suplementar fornece uma avaliação mais acurada do estado de oxigenação, mas não deve atrasar a administração de oxigênio suplementar em um paciente instável.
Em pacientes que recebem oxigênio suplementar, registre sempre a fração inspirada de oxigênio (FiO₂) de forma clara, pois isso é essencial para a interpretação dos resultados da gasometria arterial.
Aumento do suporte respiratório
Se a hipoxemia persistir apesar da oxigenoterapia padrão, considere um teste com oxigênio nasal de alto fluxo (HFNO), guiado por consenso multidisciplinar, pela trajetória clínica do paciente, suas preferências e capacidade de tolerar o tratamento.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Caso a HFNO não esteja disponível ou seja inadequada, a ventilação não invasiva (VNI) ou a pressão positiva contínua nas vias aéreas (CPAP) podem ser consideradas para pessoas com comorbidades (por exemplo, insuficiência respiratória do tipo 2 na DPOC ou edema pulmonar agudo na insuficiência cardíaca) que possam se beneficiar de um teste com suporte não invasivo.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
A VNI ou a CPAP não devem ser usadas rotineiramente em pacientes com insuficiência respiratória devido à PAC.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Qualquer teste com HFNO, VNI ou CPAP deve ser realizado em uma área com acesso imediato a especialistas em cuidados intensivos e instalações que permitam a rápida transição para ventilação invasiva, se necessário.[77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Pacientes com hipoxemia persistente, apesar da oxigenoterapia adequada (e/ou VNI ou CPAP, se apropriado), necessitam de manejo das vias aéreas urgente e possível intubação.
Suporte hemodinâmico
Avalie todos os pacientes quanto a depleção de volume e administre fluidoterapia intravenosa, se necessária.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Caso a hipotensão persista durante/após a ressuscitação fluídica, siga os protocolos de sepse/cuidados intensivos e considere o uso de vasopressores para manter a pressão arterial média (PAM) ≥65 mmHg (quando estiver de acordo com as diretrizes locais).[138]Levy MM, Evans LE, Rhodes A. The Surviving Sepsis Campaign bundle: 2018 update. Crit Care Med. 2018 Jun;46(6):997-1000. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29767636?tool=bestpractice.com Consulte Sepse em adultos.
Profilaxia do tromboembolismo venoso (TEV)
Considere a profilaxia do tromboembolismo venoso com heparina de baixo peso molecular (HBPM) de acordo com os protocolos locais para todos os pacientes hospitalizados que não sejam totalmente móveis, a menos que haja contraindicação.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Na prática clínica do Reino Unido, a prescrição de heparina geralmente é solicitada automaticamente assim que uma avaliação de risco de tromboembolismo venoso adequada for concluída e registrada no prontuário eletrônico do paciente.
Consulte Profilaxia do tromboembolismo venoso.
Desobstrução das vias aéreas e analgesia
Incentive os pacientes a expectorar o escarro de forma eficaz; não utilize técnicas tradicionais de desobstrução das vias aéreas rotineiramente em pacientes com pneumonia não complicada.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Considere a desobstrução das vias aéreas apenas se houver dificuldade em expectorar ou doença pulmonar preexistente (por exemplo, bronquiectasia, DPOC).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Administre analgesia simples (por exemplo, paracetamol) conforme apropriado (por exemplo, para uma dor pleurítica).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Monitoramento e revisão
As medições devem ser feitas inicialmente pelo menos duas vezes ao dia em todos os pacientes hospitalizados e com maior frequência naqueles com pneumonia grave ou que necessitem de oxigenoterapia regular.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults Os parâmetros devem incluir:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Pulso
Pressão arterial
Frequência respiratória
Temperatura
Saturação de oxigênio (com registro simultâneo da fração de oxigênio inspirado [FiO₂])
Nível de consciência/estado mental
Reavalie a gravidade regularmente após a internação. Uma avaliação inicial deve ocorrer durante a visita de rotina pós-internação, conduzida por um médico sênior.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults Utilize um escore de alerta precoce hospitalar validado (por exemplo, NEWS2) em conformidade com a política local para auxiliar no reconhecimento da deterioração e nas decisões de escalonamento.[136]Royal College of Physicians. National early warning score (NEWS) 2. Dec 2017 [internet publication]. https://www.rcp.ac.uk/resources/national-early-warning-score-news-2
Opções primárias
paracetamol: oral: 500-1000 mg por via oral a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia; intravenoso (<51 kg de peso corporal): 15 mg/kg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 60 mg/kg/dia; intravenoso (≥51 kg de peso corporal): 1000 mg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia (3000 mg/dia se houver fatores de risco para hepatotoxicidade)
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
paracetamol: oral: 500-1000 mg por via oral a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia; intravenoso (<51 kg de peso corporal): 15 mg/kg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 60 mg/kg/dia; intravenoso (≥51 kg de peso corporal): 1000 mg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia (3000 mg/dia se houver fatores de risco para hepatotoxicidade)
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
paracetamol
suspeita de PAC: apresentação na comunidade
internação hospitalar urgente
Avalie a gravidade usando o CRB-65 e o julgamento clínico (ver Critérios de diagnóstico).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250 Meça a saturação de oxigênio quando disponível, e leve isso em consideração ao avaliar a gravidade do quadro e o local de atendimento.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Utilize a avaliação da gravidade para orientar as decisões sobre o local de atendimento e a escolha de antibióticos empíricos.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Practical tip
Ao utilizar os escores CURB-65 ou CRB-65 , lembre-se de que os resultados podem ser influenciados por fatores como comorbidades ou gravidez. Essas ferramentas não devem ser usadas isoladamente, mas sim para dar suporte ao julgamento clínico e a tomada de decisão compartilhada sobre o local de atendimento mais apropriado.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Para pacientes que se apresentem na comunidade com PAC de alta gravidade (com base em um escore CRB-65 ≥3 e avaliação clínica), providencie internação hospitalar urgente.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults No Reino Unido, isso geralmente exigirá transferência de ambulância de emergência.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults Esses pacientes apresentam alto risco de morte.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com
No hospital, uma vez confirmado o diagnóstico de PAC por radiografia torácica e avaliada a gravidade da doença, os pacientes devem ser tratados de acordo com os protocolos para pacientes com PAC confirmada por radiografia torácica: que chegam ao hospital (consulte o Período de ocorrência agudo abaixo).
Practical tip
Se você precisar encaminhar um paciente para atendimento médico de emergência no hospital, é importante informar à equipe clínica do hospital que o paciente está a caminho. Isso permitirá que o hospital inicie o tratamento adequado assim que o paciente chegar.
Considerar – antibioticoterapia empírica antes da transferência para o hospital
antibioticoterapia empírica antes da transferência para o hospital
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Embora a antibioticoterapia pré-admissional possa reduzir a eficácia dos exames microbiológicos, o tratamento com antibióticos não deve ser adiado quando clinicamente indicado.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com
A British Thoracic Society (BTS) recomenda considerar a administração de antibióticos antes da transferência hospitalar para pacientes com suspeita de PAC de alta gravidade, nos casos em que provavelmente haverá atrasos superiores a 6 horas até a internação e o tratamento hospitalar.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
As diretrizes da BTS recomendam benzilpenicilina intravenosa ou amoxicilina oral nessa situação; a claritromicina oral é uma alternativa para pessoas alérgicas à penicilina.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Practical tip
Siga as diretrizes antimicrobianas locais ao selecionar a antibioticoterapia, especialmente quando as recomendações do NICE e da BTS divergirem.
Opções primárias
benzilpenicilina sódica: 1.2 g por via intravenosa em dose única
ou
amoxicilina: 1000 mg por via oral em dose única
Opções secundárias
claritromicina: 500 mg por via oral em dose única
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
benzilpenicilina sódica: 1.2 g por via intravenosa em dose única
ou
amoxicilina: 1000 mg por via oral em dose única
Opções secundárias
claritromicina: 500 mg por via oral em dose única
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
benzilpenicilina sódica
ou
amoxicilina
Opções secundárias
claritromicina
internação hospitalar urgente, tratamento na atenção primária ou mapa de cuidados alternativos
Avalie a gravidade usando o CRB-65 e o julgamento clínico (ver Critérios de diagnóstico).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250 Meça a saturação de oxigênio quando disponível, e leve isso em consideração ao avaliar a gravidade do quadro e determinar o local de atendimento.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Utilize a avaliação da gravidade para orientar as decisões sobre o local de atendimento e a escolha de antibióticos empíricos.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Practical tip
Ao utilizar os escores CURB-65 ou CRB-65 , lembre-se de que os resultados podem ser influenciados por fatores como comorbidades ou gravidez. Essas ferramentas não devem ser usadas isoladamente, mas sim para dar suporte ao julgamento clínico e a tomada de decisão compartilhada sobre o local de atendimento mais apropriado.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
O National Institute for Health and Care Excellence (NICE) do Reino Unido recomenda o seguinte:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Escore CRB-65 = 2: considerarencaminhamento para o hospital
Esses pacientes apresentam aumento do risco de morte.
Escore CRB-65 = 1: considerar o manejo em serviços de atenção primária com aconselhamento sobre medidas de segurança ou encaminhamento para um dos seguintes:
Uma enfermaria virtual
Unidade de atendimento de emergência no mesmo dia (SDEC)
Serviço de hospital em casa
Hospital
Adote uma abordagem cautelosa ao decidir se o tratamento ambulatorial é seguro para pacientes com PAC de gravidade moderada. Tome uma decisão compartilhada com a pessoa (e sua família ou cuidadores, quando apropriado) sobre o local de cuidado mais adequado, levando em consideração:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
As preferências da pessoa
Qualquer plano de cuidados antecipados ou plano de escalonamento de tratamento
Riscos clínicos, incluindo gravidez, comorbidades ou fragilidade
A segurança e a adequação do ambiente doméstico
Sua rede de apoio
Sua capacidade de tomar medicamentos por via oral de forma segura e confiável
O NICE faz as seguintes recomendações adicionais em relação ao local de atendimento:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Encaminhe os pacientes ao hospital se apresentarem quaisquer sintomas ou sinais que sugiram uma doença ou condição mais grave, como insuficiência cardiorrespiratória ou sepse.
Procure aconselhamento especializado ou considere a internação para pacientes que não podem tomar medicamentos por via oral. Quando apropriado, explore as opções disponíveis localmente para antibióticos intravenosos, incluindo serviços de hospitalização em casa ou enfermarias virtuais.
As diretrizes da British Thoracic Society (BTS) recomendam que pacientes com um escore CRB-65 de 1 ou 2 apresentam aumento do risco de morte, particularmente aqueles com escore 2, e que o encaminhamento e avaliação hospitalar devem ser considerados.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Practical tip
Se você precisar encaminhar um paciente para atendimento médico de emergência no hospital, é importante informar à equipe clínica do hospital que o paciente está a caminho. Isso permitirá que o hospital inicie o tratamento adequado assim que o paciente chegar.
Para pacientes encaminhados ao hospital, uma vez confirmado o diagnóstico de PAC por radiografia torácica, o tratamento deve seguir os protocolos para pacientes com PAC confirmada por radiografia torácica: apresentação no hospital(consulte Período de ocorrência agudo abaixo).
Considerar – antibioticoterapia empírica oral ou intravenosa
antibioticoterapia empírica oral ou intravenosa
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Para os pacientes que podem ser tratados na comunidade, inicie a antibioticoterapia empírica o mais rápido possível após o diagnóstico de PAC.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Ao prescrever antibióticos para PAC, considere:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Gravidade da doença (com base na avaliação clínica e no CRB-65)
Risco de complicações (por exemplo, comorbidades, imunossupressão)
Dados locais de resistência e vigilância (por exemplo, gripe (influenza), atividade de Mycoplasma pneumoniae)
Uso recente de antibióticos ou colonização por organismos resistentes.
O National Institute for Health and Care Excellence (NICE) do Reino Unido recomenda a monoterapia com amoxicilina oral como tratamento de primeira linha para pacientes com PAC de gravidade moderada, com a adição de claritromicina (ou eritromicina na gravidez) se houver suspeita de patógenos atípicos.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
As diretrizes da British Thoracic Society (BTS) recomendam a monoterapia com amoxicilina oral para pacientes com PAC de gravidade moderada tratados na comunidade.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Para pacientes com alergia à penicilina, tanto o NICE quanto a BTS recomendam claritromicina oral ou doxiciclina como alternativas.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Practical tip
Siga as diretrizes antimicrobianas locais ao selecionar a antibioticoterapia, especialmente quando as recomendações do NICE e da BTS divergirem.
Se os antibióticos orais forem contraindicados (por exemplo, incapacidade de deglutir ou má absorção gastrointestinal devido a causas funcionais ou anatômicas), considere encaminhar o paciente para um hospital ou procurar aconselhamento especializado.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Nos casos em que o paciente seja elegível para tratamento ambulatorial, devem ser exploradas as opções disponíveis localmente para antibioticoterapia intravenosa administrada em casa ou na comunidade (como cuidado hospitalar domiciliar, enfermaria virtual ou serviços ambulatoriais), sempre que disponíveis.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Consulte os protocolos locais para a escolha das opções e doses intravenosas.
Para pacientes que recebem antibióticos intravenosos:
O NICE recomenda a revisão dos antibióticos intravenosos em 48 horase a transição para terapia oral sempre que possível.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
A melhor prática é a revisão diária, pois a maioria dos pacientes pode ser transferida para antibióticos orais em 24 horas.
Mude para antibióticos orais assim que ocorrer melhora clínica (veja a dica prática), desde que não haja contraindicações à administração oral.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Practical tip
Indicadores para a melhora clínica
As seguintes características clínicas devem levar você a considerar a mudança da antibioticoterapia intravenosa para a oral:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Frequência de pulso <100 batimentos/minuto
Resolução da taquipneia
Clinicamente hidratado e tomando fluidos orais
Resolução da febre por >24 horas
Resolução da hipotensão
Ausência de hipóxia
Melhorando a contagem de leucócitos
Infecção não bacteriêmica
Nenhuma evidência microbiológica de infecção por legionela, estafilococos ou bacilos entéricos gram-negativos
Não há preocupações quanto à absorção gastrointestinal
Duração do tratamento com antibióticos
O NICE recomenda interromper o tratamento com antibióticos após 5 dias (com base em evidências de que ciclos mais curtos não são inferiores a esquemas mais longos e apoiam o uso racional de antimicrobianos), a menos que:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Os resultados microbiológicos indicam que é necessário um tratamento mais prolongado, ou
O paciente não está clinicamente estável, por exemplo, se apresentou febre nas últimas 48 horas ou apresenta mais de um dos seguintes sinais de instabilidade clínica:
Pressão arterial sistólica <90 mmHg
Frequência cardíaca >100 batimentos por minuto (bpm)
Frequência respiratória >24 respirações/min
Saturação de oxigênio <90% em ar ambiente (ou não atendendo aos requisitos basais de oxigênio)
As diretrizes anteriores da BTS recomendavam 7 dias de antibióticos apropriados para pacientes tratados na comunidade.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults A recomendação do NICE de um tratamento de 5 dias reflete evidências de que, em adultos com PAC que atingem a estabilidade clínica, tratamentos antibióticos mais curtos (em torno de 5 dias) são tão eficazes quanto tratamentos mais longos (de 7-10 dias ou mais).[145]Tariq J, Banerjee R. Shorter antibiotic courses for respiratory tract infections. Lancet Infect Dis. 2025 Jan;25(1):10-11. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39243793?tool=bestpractice.com Essa abordagem está em consonância com as diretrizes internacionais para PAC (por exemplo, a diretriz de 2019 da Infectious Diseases Society of America/American Thoracic Society [IDSA/ATS], que recomenda um tratamento mínimo de 5 dias com reavaliação da estabilidade clínica antes da interrupção) e está alinhada aos princípios de manejo de antimicrobianos.[45]Metlay JP, Waterer GW, Long AC, et al. Diagnosis and treatment of adults with community-acquired pneumonia. an official clinical practice guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. Am J Respir Crit Care Med. 2019 Oct 1;200(7):e45-67. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6812437 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31573350?tool=bestpractice.com
Practical tip
Prescrever o ciclo de antibióticos mais curto e eficaz ajuda a reduzir o risco de resistência antimicrobiana e minimiza os efeitos adversos.[145]Tariq J, Banerjee R. Shorter antibiotic courses for respiratory tract infections. Lancet Infect Dis. 2025 Jan;25(1):10-11. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39243793?tool=bestpractice.com
Rede de segurança
Em conformidade com as diretrizes do NICE, aconselhe os pacientes (e seus cuidadores) a procurarem aconselhamento médico se:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Os sintomasse agravarem rapidamente ou significativamente
Os sintomas não começam a melhorar em3 dias
A pessoa ficarsistemicamente muito doente
As diretrizes anteriores da BTS recomendam que os pacientes tratados na comunidade sejam submetidos a uma avaliação clínica em cerca de 48 horas, ou antes, se clinicamente indicado, e que a reavaliação inclua uma nova avaliação da gravidade da doença.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Até 10% dos pacientes inicialmente tratados na comunidade não respondem à antibioticoterapia inicial e necessitam de hospitalização.[167]Niederman M. In the clinic: community-acquired pneumonia. Ann Intern Med. 2009 Oct 6;151(7):ITC42-14. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19805767?tool=bestpractice.com
Falha em melhorar
De acordo com as diretrizes do NICE, se os sintomas ou sinais não melhorarem conforme o esperado, ou se agravarem rápida ou significativamente, o paciente deve ser reavaliado.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Reavalie o diagnóstico e considere causas não bacterianas (por exemplo, gripe (influenza) ou outras infecções virais).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Se os sintomas não melhorarem com o tratamento com antibióticos, encaminhe a pessoa ao hospital para uma avaliação mais detalhada.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Considere encaminhamento para um especialista se os resultados microbiológicos identificarem organismos resistentes a antibióticos orais.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Caso ainda não tenha sido feita, envie uma amostra microbiológica (por exemplo, escarro) para auxiliar na condução do tratamento.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
As orientações anteriores da BTS recomendam que pacientes que não apresentem melhora após 48 horas de tratamento sejam considerados para internação hospitalar e/ou radiografia torácica.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults Além disso, a BTS recomenda que, em pacientes que não respondem à terapia empírica inicial, os médicos devem:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Reavaliar se o diagnóstico inicial está correto.
Realizar avaliação clínica para identificar complicações (por exemplo, derrame pleural/empiema, abscesso pulmonar ou agravamento da opacidade pulmonar), solicitando radiografia torácica quando indicado. Consulte Complicações.
Avaliar a adesão e a absorção adequada dos antibióticos orais antes de modificar o tratamento.
Analisar os dados microbiológicos disponíveis e considerar patógenos menos comuns ou atípicos.
Caso seja identificado um patógeno específico, modifique o tratamento para antibioticoterapia direcionada, levando em consideração os resultados de sensibilidade ou seguindo as recomendações de microbiologia.
Practical tip
Os principais motivos pelos quais os pacientes não melhoram conforme o esperado incluem:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Diagnóstico incorreto ou condição complicadora (por exemplo, embolia pulmonar, carcinoma brônquico, bronquiectasia)
Patógeno inesperado ou patógenos não cobertos pela escolha de antibióticos (por exemplo, patógenos “atípicos”, patógenos resistentes a antibióticos comumente usados, como Haemophilus influenzae resistente à ampicilina)
Antibiótico inefetivo ou causador de reação alérgica (por exemplo, má absorção do antibiótico oral, dose inadequada, hipersensibilidade ao antibiótico)
Defesas locais (por exemplo, bronquiectasia, obstrução endobrônquica, aspiração) ou sistêmicas (por exemplo, infecção por HIV, mieloma) prejudicadas
Complicações locais (por exemplo, derrame parapneumônico, empiema, abscesso pulmonar) ou distantes (por exemplo, infecção metastática, septicemia, flebite no local da cânula intravenosa) da PAC
Infecção avassaladora
Melhora esperada prematuramente (por exemplo, nos pacientes idosos).
Opções primárias
amoxicilina: 500-1000 mg por via oral três vezes ao dia
ou
Suspeita-se de patógeno atípico
amoxicilina: 500-1000 mg por via oral três vezes ao dia
--E--
claritromicina: 500 mg por via oral duas vezes ao dia
ou
eritromicina: 500 mg por via oral quatro vezes ao dia
Opções secundárias
claritromicina: 500 mg por via oral duas vezes ao dia
ou
doxiciclina: 200 mg por via oral no primeiro dia, seguidos por 100 mg uma vez ao dia
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
amoxicilina: 500-1000 mg por via oral três vezes ao dia
ou
Suspeita-se de patógeno atípico
amoxicilina: 500-1000 mg por via oral três vezes ao dia
--E--
claritromicina: 500 mg por via oral duas vezes ao dia
ou
eritromicina: 500 mg por via oral quatro vezes ao dia
Opções secundárias
claritromicina: 500 mg por via oral duas vezes ao dia
ou
doxiciclina: 200 mg por via oral no primeiro dia, seguidos por 100 mg uma vez ao dia
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
amoxicilina
ou
Suspeita-se de patógeno atípico
amoxicilina
--E--
claritromicina
ou
eritromicina
Opções secundárias
claritromicina
ou
doxiciclina
cuidados de suporte
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Aconselhe os pacientes em tratamento na comunidade a repousar, manter uma hidratação oral adequada e evitar fumar.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Aconselhe analgésicos simples (por exemplo, paracetamol), conforme apropriado (por exemplo, para dor pleurítica).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Opções primárias
paracetamol: oral: 500-1000 mg por via oral a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia; intravenoso (<51 kg de peso corporal): 15 mg/kg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 60 mg/kg/dia; intravenoso (≥51 kg de peso corporal): 1000 mg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia (3000 mg/dia se houver fatores de risco para hepatotoxicidade)
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
paracetamol: oral: 500-1000 mg por via oral a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia; intravenoso (<51 kg de peso corporal): 15 mg/kg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 60 mg/kg/dia; intravenoso (≥51 kg de peso corporal): 1000 mg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia (3000 mg/dia se houver fatores de risco para hepatotoxicidade)
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
paracetamol
1ª linha – antibioticoterapia empírica oral ou intravenosa
antibioticoterapia empírica oral ou intravenosa
Avalie a gravidade usando o CRB-65 e o julgamento clínico (consulte Critérios de diagnóstico).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250 Meça a saturação de oxigênio quando disponível, e leve isso em consideração ao avaliar a gravidade do quadro e determinar o local de atendimento.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Utilize a avaliação da gravidade para orientar as decisões sobre o local de atendimento e a escolha de antibióticos empíricos.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Practical tip
Ao utilizar os escores CURB-65 ou CRB-65 , lembre-se de que os resultados podem ser influenciados por fatores como comorbidades ou gravidez. Essas ferramentas não devem ser usadas isoladamente, mas sim para dar suporte ao julgamento clínico e a tomada de decisão compartilhada sobre o local de atendimento mais apropriado.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
De acordo com as diretrizes do National Institute for Health and Care Excellence (NICE) do Reino Unido, pessoas com um escore CRB-65 de 0 geralmente podem ser acompanhadas em serviços de atenção primária, com aconselhamento de apoio.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
No entanto, o NICE recomenda o encaminhamento para o hospital se houver quaisquer sintomas ou sinais que sugiram uma doença ou condição mais grave, como insuficiência cardiorrespiratória ou sepse, e aconselha a procurar aconselhamento especializado ou considerar a internação para pessoas que não podem tomar medicamentos por via oral; quando apropriado, devem ser exploradas as opções disponíveis localmente para antibióticos intravenosos, incluindo serviços de hospitalização domiciliar ou enfermarias virtuais.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Para pacientes encaminhados ao hospital, uma vez confirmado o diagnóstico de PAC por radiografia torácica, o tratamento deve seguir os protocolos para pacientes com PAC confirmada por radiografia torácica: apresentação no hospital(consulte Período de ocorrência agudo abaixo).
Para pacientes com PAC de baixa gravidade que sejam elegíveis para manejo na atenção primária, inicie a antibioticoterapia empírica oral o mais breve possível após o diagnóstico.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Ao prescrever antibióticos para PAC, considere:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Gravidade da doença (com base na avaliação clínica e no CURB-65)
Risco de complicações (por exemplo, comorbidades, imunossupressão)
Dados locais de resistência e vigilância (por exemplo, gripe (influenza), atividade de Mycoplasma pneumoniae)
Uso recente de antibióticos ou colonização por organismos resistentes
Tanto o NICE quanto a British Thoracic Society (BTS) recomendam a monoterapia com amoxicilina oral como tratamento de primeira linha para pacientes com PAC de baixa gravidade tratados na comunidade.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Para pacientes com alergia à penicilina, ou quando a amoxicilina não for adequada (por exemplo, se houver suspeita de pneumonia atípica), o NICE recomenda claritromicina oral (ou eritromicina na gravidez) ou doxiciclina oral como alternativas.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250 As diretrizes da BTS recomendam doxiciclina ou claritromicina para pacientes com hipersensibilidade às penicilinas.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Practical tip
Siga as diretrizes antimicrobianas locais ao selecionar a antibioticoterapia, especialmente quando as recomendações do NICE e da BTS divergirem.
Se os antibióticos orais forem contraindicados (por exemplo, incapacidade de deglutir ou má absorção gastrointestinal devido a causas funcionais ou anatômicas), considere encaminhar o paciente para um hospital ou procurar aconselhamento especializado.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Nos casos em que o paciente seja elegível para tratamento ambulatorial, devem ser exploradas as opções disponíveis localmente para antibioticoterapia intravenosa administrada em casa ou na comunidade (como cuidado hospitalar domiciliar, enfermaria virtual ou serviços ambulatoriais), sempre que disponíveis.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Consulte os protocolos locais para a escolha das opções e doses intravenosas.
Para pacientes que recebem antibióticos intravenosos:
O NICE recomenda a revisão dos antibióticos intravenosos em 48 horas e a transição para terapia oral sempre que possível.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Na prática, os antibióticos intravenosos devem ser revistos diariamente, pois muitos pacientes podem passar para o tratamento oral em 24 horas.
Transfira para a terapia oral assim que a melhora clínica for evidente (veja a dica prática), desde que não haja contraindicações à administração oral.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Practical tip
Indicadores para a melhora clínica
As seguintes características clínicas devem levar você a considerar a mudança da antibioticoterapia intravenosa para a oral:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Frequência de pulso <100 batimentos/minuto
Resolução da taquipneia
Clinicamente hidratado e tomando fluidos orais
Resolução da febre por >24 horas
Resolução da hipotensão
Ausência de hipóxia
Melhorando a contagem de leucócitos
Infecção não bacteriêmica
Nenhuma evidência microbiológica de infecção por legionela, estafilococos ou bacilos entéricos gram-negativos
Não há preocupações quanto à absorção gastrointestinal
Duração do tratamento com antibióticos
O NICE recomenda interromper o tratamento com antibióticos após 5 dias (com base em evidências de que ciclos mais curtos não são inferiores a esquemas mais longos e apoiam o uso racional de antimicrobianos), a menos que:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Os resultados microbiológicos indicam que é necessário um tratamento mais prolongado, ou
O paciente não está clinicamente estável, por exemplo, se apresentou febre nas últimas 48 horas ou apresenta mais de um dos seguintes sinais de instabilidade clínica:
Pressão arterial sistólica <90 mmHg
Frequência cardíaca >100 batimentos por minuto (bpm)
Frequência respiratória >24 respirações/min
Saturação de oxigênio <90% em ar ambiente (ou não atendendo aos requisitos basais de oxigênio)
As diretrizes anteriores da BTS recomendavam 7 dias de antibióticos apropriados para pacientes tratados na comunidade.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults A recomendação do NICE de um tratamento de 5 dias reflete evidências de que, em adultos com PAC que atingem a estabilidade clínica, tratamentos antibióticos mais curtos (em torno de 5 dias) são tão eficazes quanto tratamentos mais longos (de 7-10 dias ou mais).[145]Tariq J, Banerjee R. Shorter antibiotic courses for respiratory tract infections. Lancet Infect Dis. 2025 Jan;25(1):10-11. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39243793?tool=bestpractice.com Essa abordagem está em consonância com as diretrizes internacionais para PAC (por exemplo, a diretriz de 2019 da Infectious Diseases Society of America/American Thoracic Society [IDSA/ATS], que recomenda um tratamento mínimo de 5 dias com reavaliação da estabilidade clínica antes da interrupção) e está alinhada aos princípios de manejo de antimicrobianos.[45]Metlay JP, Waterer GW, Long AC, et al. Diagnosis and treatment of adults with community-acquired pneumonia. an official clinical practice guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. Am J Respir Crit Care Med. 2019 Oct 1;200(7):e45-67. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6812437 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31573350?tool=bestpractice.com
Practical tip
Prescrever o ciclo de antibióticos mais curto e eficaz ajuda a reduzir o risco de resistência antimicrobiana e minimiza os efeitos adversos.[145]Tariq J, Banerjee R. Shorter antibiotic courses for respiratory tract infections. Lancet Infect Dis. 2025 Jan;25(1):10-11. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39243793?tool=bestpractice.com
Rede de segurança
Em conformidade com as diretrizes do NICE, aconselhe os pacientes (e seus cuidadores) a procurarem aconselhamento médico se:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Os sintomasse agravarem rapidamente ou significativamente
Os sintomas não começam a melhorar em3 dias
A pessoa ficarsistemicamente muito doente
As diretrizes anteriores da BTS recomendam que os pacientes tratados na comunidade sejam submetidos a uma avaliação clínica em cerca de 48 horas, ou antes, se clinicamente indicado, e que a reavaliação inclua uma nova avaliação da gravidade da doença.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Até 10% dos pacientes inicialmente tratados na comunidade não respondem à antibioticoterapia inicial e necessitam de hospitalização.[167]Niederman M. In the clinic: community-acquired pneumonia. Ann Intern Med. 2009 Oct 6;151(7):ITC42-14. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19805767?tool=bestpractice.com
Falha em melhorar
De acordo com as diretrizes do NICE, se os sintomas ou sinais não melhorarem conforme o esperado, ou se agravarem rápida ou significativamente, o paciente deve ser reavaliado.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Reavalie o diagnóstico e considere causas não bacterianas (por exemplo, gripe (influenza) ou outras infecções virais).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Se os sintomas não melhorarem com o tratamento com antibióticos, encaminhe a pessoa ao hospital para uma avaliação mais detalhada.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Considere encaminhamento para um especialista se os resultados microbiológicos identificarem organismos resistentes a antibióticos orais.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Caso ainda não tenha sido feita, envie uma amostra microbiológica (por exemplo, escarro) para auxiliar na condução do tratamento.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
As orientações anteriores da BTS recomendam que pacientes que não apresentem melhora após 48 horas de tratamento sejam considerados para internação hospitalar e/ou radiografia torácica.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults Além disso, a BTS recomenda que, em pacientes que não respondem à terapia empírica inicial, os médicos devem:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Reavaliar se o diagnóstico inicial está correto.
Realizar avaliação clínica para identificar complicações (por exemplo, derrame pleural/empiema, abscesso pulmonar ou agravamento da opacidade pulmonar), solicitando radiografia torácica quando indicado. Consulte Complicações.
Avaliar a adesão e a absorção adequada dos antibióticos orais antes de modificar o tratamento.
Analisar os dados microbiológicos disponíveis e considerar patógenos menos comuns ou atípicos.
Caso seja identificado um patógeno específico, modifique o tratamento para antibioticoterapia direcionada, levando em consideração os resultados de sensibilidade ou seguindo as recomendações de microbiologia.
Para pacientes com PAC de baixa gravidade tratados na comunidade que não apresentam melhora com amoxicilina, as diretrizes da BTS sugerem que um macrolídeo (por exemplo, claritromicina ou eritromicina) pode ser substituído pela amoxicilina. No entanto, se o estado do paciente piorar, a internação hospitalar deve ser considerada.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Practical tip
Os principais motivos pelos quais os pacientes não melhoram conforme o esperado incluem:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Diagnóstico incorreto ou condição complicadora (por exemplo, embolia pulmonar, carcinoma brônquico, bronquiectasia)
Patógeno inesperado ou patógenos não cobertos pela escolha de antibióticos (por exemplo, patógenos “atípicos”, patógenos resistentes a antibióticos comumente usados, como Haemophilus influenzae resistente à ampicilina)
Antibiótico inefetivo ou causador de reação alérgica (por exemplo, má absorção do antibiótico oral, dose inadequada, hipersensibilidade ao antibiótico)
Defesas locais (por exemplo, bronquiectasia, obstrução endobrônquica, aspiração) ou sistêmicas (por exemplo, infecção por HIV, mieloma) prejudicadas
Complicações locais (por exemplo, derrame parapneumônico, empiema, abscesso pulmonar) ou distantes (por exemplo, infecção metastática, septicemia, flebite no local da cânula intravenosa) da PAC
Infecção avassaladora
Melhora esperada prematuramente (por exemplo, nos pacientes idosos).
Opções primárias
amoxicilina: 500-1000 mg por via oral três vezes ao dia
Opções secundárias
claritromicina: 500 mg por via oral duas vezes ao dia
ou
eritromicina: 500 mg por via oral quatro vezes ao dia
ou
doxiciclina: 200 mg por via oral no primeiro dia, seguidos por 100 mg uma vez ao dia
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
amoxicilina: 500-1000 mg por via oral três vezes ao dia
Opções secundárias
claritromicina: 500 mg por via oral duas vezes ao dia
ou
eritromicina: 500 mg por via oral quatro vezes ao dia
ou
doxiciclina: 200 mg por via oral no primeiro dia, seguidos por 100 mg uma vez ao dia
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
amoxicilina
Opções secundárias
claritromicina
ou
eritromicina
ou
doxiciclina
cuidados de suporte
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Aconselhe os pacientes em tratamento na comunidade a repousar, manter uma hidratação oral adequada e evitar fumar.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Aconselhe analgésicos simples (por exemplo, paracetamol), conforme apropriado (por exemplo, para dor pleurítica).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Opções primárias
paracetamol: oral: 500-1000 mg por via oral a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia; intravenoso (<51 kg de peso corporal): 15 mg/kg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 60 mg/kg/dia; intravenoso (≥51 kg de peso corporal): 1000 mg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia (3000 mg/dia se houver fatores de risco para hepatotoxicidade)
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
paracetamol: oral: 500-1000 mg por via oral a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia; intravenoso (<51 kg de peso corporal): 15 mg/kg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 60 mg/kg/dia; intravenoso (≥51 kg de peso corporal): 1000 mg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia (3000 mg/dia se houver fatores de risco para hepatotoxicidade)
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
paracetamol
internação hospitalar
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
O National Institute for Health and Care Excellence (NICE) do Reino Unido recomenda que o tratamento da PAC de baixa gravidade seja geralmente apropriado; no entanto, o encaminhamento para o hospital deve ser considerado com base no julgamento clínico, particularmente se:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Os sintomas ou sinais sugerem uma doença mais grave (como sepse ou insuficiência cardiorrespiratória), ou
A pessoa não pode tomar medicamentos por via oral(sendo avaliadas as opções de antibioticoterapia intravenosa na comunidade, quando apropriado), ou
Os sintomas não estão melhorando como esperado.
O NICE enfatiza a tomada de decisão compartilhada sobre o local de atendimento, levando em consideração o risco clínico, as circunstâncias e as preferências da pessoa.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
A British Thoracic Society (BTS) recomenda que os pacientes com PAC tratados na comunidade sejam reavaliados em 48 horas (ou antes, se clinicamente indicado).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
A ausência de melhora após a consulta de acompanhamento deve levar a uma reavaliação da gravidade da doença e à consideração de internação hospitalar e/ou radiografia torácica.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Em contrapartida, o NICE recomenda fornecer orientações claras sobre medidas de segurança, incluindo a busca de atendimento médico adicional (para aqueles tratados na comunidade ou por meio de um serviço de hospital em casa) se os sintomas se agravarem rápida ou significativamente, não começarem a melhorar em 3 dias ou se a pessoa ficar sistematicamente doente.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
No hospital, após a confirmação do diagnóstico de PAC por radiografia torácica e avaliação da gravidade da doença, os pacientes são tratados de acordo com os protocolos para pacientes com PAC confirmada por radiografia torácica: apresentação no hospital (consulte Período de ocorrência agudo abaixo).
PAC confirmada na radiografia torácica: apresentação no hospital
antibioticoterapia empírica intravenosa
Avalie a gravidade utilizando o escore CURB-65 juntamente com o julgamento clínico.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250 Isso permite priorizar o tratamento urgente e tomar decisões adequadas sobre internação e intensificação do atendimento. Consulte Critérios de diagnóstico.
Discuta os casos de pacientes com escore CURB-65 ≥3 com um colega sênior o mais breve possível; esses pacientes geralmente são tratados como casos de pneumonia de alta gravidade.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Um escore ≥3 indica alto risco de morte e geralmente justifica manejo hospitalar, com avaliação precoce por um profissional sênior e consideração de encaminhamento para serviços de cuidados intensivos quando apropriado.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Providencie uma avaliação de emergência para pacientes com escore CURB-65 de 4 ou 5 por um especialista em cuidados intensivos quando clinicamente apropriado.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults As decisões sobre a escalada do tratamento devem levar em consideração as comorbidades, o estado funcional prévio e os desejos do paciente.
Practical tip
Ao utilizar os escores CURB-65 ou CRB-65 , lembre-se de que os resultados podem ser influenciados por fatores como comorbidades ou gravidez. Essas ferramentas não devem ser usadas isoladamente, mas sim para dar suporte ao julgamento clínico e a tomada de decisão compartilhada sobre o local de atendimento mais apropriado.[77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Um escore baixo não descarta pneumonia grave. Por exemplo, um jovem com pressão arterial e níveis de ureia normais, mas com saturação de oxigênio persistentemente baixa, apesar do uso de oxigênio suplementar, pode ter pneumonia grave, mesmo que seu escore CURB-65 ou CRB-65 seja baixo.
Evidências: eficácia do escore de risco de mortalidade CURB-65
O CURB-65 é uma ferramenta prognóstica bem validada para predizer a mortalidade em pacientes com PAC e é recomendado pela British Thoracic Society (BTS) e pelo National Institute for Health and Care Excellence (NICE) para uso em conjunto com o julgamento clínico.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
O escore foi desenvolvido a partir de três estudos prospectivos realizados no Reino Unido, Nova Zelândia e Holanda, que incluíram mais de 1000 pacientes com PAC.[134]Lim WS, van der Eerden MM, Laing R, et al. Defining community acquired pneumonia severity on presentation to hospital: an international derivation and validation study. Thorax. 2003 May;58(5):377-82. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1746657 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12728155?tool=bestpractice.com
Estudos de validação foram realizados em diversos países (envolvendo mais de 3000 pacientes no total). Eles demonstraram aumento da mortalidade com o aumento dos escores CURB-65, variando de 0% a 1.1% (escore CURB-65 = 0) a 17% a 60% (escore CURB-65 = 5), e aumento da necessidade de ventilação mecânica com o aumento dos escores CURB-65, variando de 0% (escore CURB-65 = 0) a 11% (escore CURB-65 = 5).[139]Shah BA, Ahmed W, Dhobi GN, et al. Validity of pneumonia severity index and CURB-65 severity scoring systems in community acquired pneumonia in an Indian setting. Indian J Chest Dis Allied Sci. 2010 Jan-Mar;52(1):9-17. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20364609?tool=bestpractice.com [140]Aujesky D, Auble TE, Yealy DM, et al. Prospective comparison of three validated prediction rules for prognosis in community-acquired pneumonia. Am J Med. 2005 Apr;118(4):384-92. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15808136?tool=bestpractice.com [141]British Thoracic Society; Myint PK, Kamath AV, Vowler SL, et al. Severity assessment criteria recommended by the British Thoracic Society (BTS) for community-acquired pneumonia (CAP) and older patients: should SOAR (systolic blood pressure, oxygenation, age and respiratory rate) criteria be used in older people? A compilation study of two prospective cohorts. Age Ageing. 2006 May;35(3):286-91. https://academic.oup.com/ageing/article/35/3/286/40423 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16638769?tool=bestpractice.com [142]Capelastegui A, España PP, Quintana JM, et al. Validation of a predictive rule for the management of community-acquired pneumonia. Eur Respir J. 2006 Jan;27(1):151-7. https://erj.ersjournals.com/content/27/1/151.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16387948?tool=bestpractice.com
Em um estudo comparando o CURB-65 com o Pneumonia Severity Index (PSI), o CURB-65 mostrou igual sensibilidade e maior especificidade (74.6% no CURB-65 vs. 52.2% no PSI) na previsão da mortalidade por PAC.[139]Shah BA, Ahmed W, Dhobi GN, et al. Validity of pneumonia severity index and CURB-65 severity scoring systems in community acquired pneumonia in an Indian setting. Indian J Chest Dis Allied Sci. 2010 Jan-Mar;52(1):9-17. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20364609?tool=bestpractice.com
Outro estudo descobriu que o PSI pode ser mais preciso do que o CURB-65 (e o CRB-65) na previsão da mortalidade em 30 dias em pacientes com PAC.[143]Zhang ZX, Zhang W, Liu P, et al. Prognostic value of pneumonia severity index, CURB-65, CRB-65, and procalcitonin in community-acquired pneumonia in Singapore. PoSH. 2016 Sep;25(3):139–47. https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/2010105815623292
De forma geral, tanto o NICE quanto a BTS preferem o CURB-65 ao PSI devido à sua simplicidade, facilidade de cálculo e praticidade clínica.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Trate a maioria dos pacientes empiricamente, pois o patógeno causador raramente é identificado na avaliação inicial.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults Siga as diretrizes antimicrobianas locais, levando em consideração a prevalência de patógenos e os padrões de resistência.
Inicie antibioticoterapia intravenosa empírica de amplo espectro o mais rápido possível após o diagnóstico de PAC, e dentro de 4 horas após a chegada ao hospital.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
O objetivo é administrar antibióticos a todos os pacientes com PAC confirmada antes que eles deixem a área de avaliação inicial (por exemplo, pronto-socorro ou unidade de atendimento agudo).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Em caso de suspeita de sepse, o tratamento deve ser conduzido de acordo com os protocolos locais para sepse e seguindo as diretrizes relevantes do NICE sobre suspeita de sepse.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250 [81]National Institute for Health and Care Excellence. Suspected sepsis in people aged 16 or over: recognition, assessment and early management. Nov 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng253 [83]Academy of Medical Royal Colleges. Statement on the initial antimicrobial treatment of sepsis V2.0. Oct 2022 [internet publication]. https://www.aomrc.org.uk/reports-guidance/statement-on-the-initial-antimicrobial-treatment-of-sepsis-v2-0 [95]Prescott HC, Antonelli M, Alhazzani W, et al. Surviving sepsis campaign: international guidelines for management of sepsis and septic shock 2026. Crit Care Med. 2026 Apr 1;54(4):725-812. https://journals.lww.com/ccmjournal/fulltext/2026/04000/surviving_sepsis_campaign__international.5.aspx http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/41869847?tool=bestpractice.com Consulte Sepse em adultos.
A pneumonia é uma das causas mais comuns de sepse.[94]Scala R, Schultz M, Bos LDJ, et al. New Surviving Sepsis Campaign guidelines: back to the art of medicine. Eur Respir J. 2018 Jul;52(1):1701818. https://www.doi.org/10.1183/13993003.01818-2017 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29997181?tool=bestpractice.com
Evidência: tempo até o primeiro antibiótico dentro de 4 horas após a apresentação
O estudo do pacote de cuidados da BTS para PAC foi realizado em 2013 em 16 fundos hospitalares do Reino Unido. O estudo avaliou o impacto do manejo precoce e estruturado em adultos com PAC.
O pacote de cuidados para PAC consistia em quatro elementos:
Uma radiografia torácica obtida dentro de 4 horas da internação hospitalar em todos os adultos com suspeita de PAC
Avaliação e prescrição de oxigênio de acordo com a diretriz de oxigênio da BTS[84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com
Avaliação de gravidade suportada pela pontuação CURB-65
Antibióticos oportunos e direcionados administrados de acordo com a gravidade da PAC dentro de 4 horas após a internação.
O estudo comparou pacientes com PAC que receberam o pacote de tratamento para PAC com aqueles que receberam o padrão de cuidados. A análise de dados de 2118 adultos (idade média de 75.3 anos) mostrou que significativamente mais pacientes no grupo do pacote de tratamento para PAC receberam antibióticos ≤4 horas após a internação (RC ajustada 1.52, IC de 95% 1.08 a 2.14, P = 0.016) e que a mortalidade hospitalar em 30 dias foi menor nesse grupo (8.8% versus 13.6%; RC ajustada 0.59, IC de 95% 0.37 a 0.95, P = 0.03).[144]Lim WS, Rodrigo C, Turner AM, et al. British Thoracic Society community-acquired pneumonia care bundle: results of a national implementation project. Thorax. 2016 Mar;71(3):288-90. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26197815?tool=bestpractice.com
Ao prescrever antibióticos para PAC, considere:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Gravidade da doença (com base na avaliação clínica e no CURB-65)
Risco de complicações (por exemplo, comorbidades, imunossupressão)
Dados locais de resistência e vigilância (por exemplo, gripe (influenza), atividade de Mycoplasma pneumoniae)
Uso recente de antibióticos ou colonização por organismos resistentes
Para PAC de alta gravidade, o National Institute for Health and Care Excellence (NICE) do Reino Unido e a British Thoracic Society (BTS) recomendam uma penicilina de amplo espectro resistente à betalactamase (por exemplo, amoxicilina/ácido clavulânico) associada a um macrolídeo (por exemplo, claritromicina, eritromicina).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Para pacientes alérgicos à penicilina:
O NICE recomenda a fluoroquinolona levofloxacino, aconselhando a consulta a um infectologista local caso a fluoroquinolona não seja apropriada.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
As orientações anteriores da BTS sugerem uma cefalosporina de segunda geração (por exemplo, cefuroxima) ou uma cefalosporina de terceira geração (por exemplo, cefotaxima, ceftriaxona) associada a um macrolídeo (por exemplo, claritromicina).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Consulte sempre as diretrizes antimicrobianas locais e, quando necessário, busque aconselhamento de um colega mais experiente e/ou de um infectologista para orientar a seleção adequada de antibióticos.
Practical tip
Siga as diretrizes antimicrobianas locais ao selecionar a antibioticoterapia, especialmente quando as recomendações do NICE e da BTS divergirem.
Mais informações: segurança dos antibióticos fluoroquinolonas
Os antibióticos fluoroquinolonas sistêmicos podem causar eventos adversos graves, incapacitantes e potencialmente duradouros ou irreversíveis. Eles incluem, entre outros: tendinopatia/ruptura tendínea; neuropatia periférica; artropatia/artralgia; aneurisma e dissecção da aorta; regurgitação de valva cardíaca; disglicemia; e efeitos sobre o sistema nervoso central, inclusive convulsões, depressão, psicose e pensamentos e comportamento suicidas.[148]Rusu A, Munteanu AC, Arbănași EM, et al. Overview of side-effects of antibacterial fluoroquinolones: new drugs versus old drugs, a step forward in the safety profile? Pharmaceutics. 2023 Mar 1;15(3):804. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10056716 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36986665?tool=bestpractice.com
Aplicam-se restrições de prescrição ao uso das fluoroquinolonas, e essas restrições podem variar entre os países. Em geral, as fluoroquinolonas devem ser restritas para uso somente nas infecções bacterianas graves e potencialmente fatais. Algumas agências regulatórias também podem recomendar que elas sejam usadas apenas nas situações em que os outros antibióticos comumente recomendados para a infecção forem inadequados (por exemplo, resistência, contraindicações, falha de tratamento, indisponibilidade).
Consulte as diretrizes e a fonte de informações de medicamentos locais para obter mais informações sobre adequação, contraindicações e precauções.
Avalie a necessidade de terapia intravenosa precocemente (por exemplo, na primeira visita médica após a administração do medicamento) e diariamente a partir de então.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
O NICE recomenda a revisão dos antibióticos intravenosos em 48 horas e a transição para terapia oral sempre que possível.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
A melhor prática é a revisão diária, pois a maioria dos pacientes pode ser transferida para antibióticos orais em 24 horas.
Transfira para a terapia oral assim que a melhora clínica for evidente (veja a dica prática), desde que não haja contraindicações à administração oral.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Practical tip
Indicadores para a melhora clínica
As seguintes características clínicas devem levar você a considerar a mudança da antibioticoterapia intravenosa para a oral:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Frequência de pulso <100 batimentos/minuto
Resolução da taquipneia
Clinicamente hidratado e tomando fluidos orais
Resolução da febre por >24 horas
Resolução da hipotensão
Ausência de hipóxia
Melhorando a contagem de leucócitos
Infecção não bacteriêmica
Nenhuma evidência microbiológica de infecção por legionela, estafilococos ou bacilos entéricos gram-negativos
Não há preocupações quanto à absorção gastrointestinal
Duração do tratamento com antibióticos
O NICE recomenda interromper o tratamento com antibióticos após 5 dias, exceto nos casos em que:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Os resultados microbiológicos indicam que é necessário um tratamento mais prolongado, ou
O paciente não está clinicamente estável, por exemplo, se apresentou febre nas últimas 48 horas ou apresenta mais de um dos seguintes sinais de instabilidade clínica:
Pressão arterial sistólica <90 mmHg
Frequência cardíaca >100/minuto
Frequência respiratória >24/minuto
Saturação de oxigênio <90% em ar ambiente (ou não atendendo aos requisitos basais de oxigênio)
As diretrizes anteriores da BTS recomendavam de 7-10 dias de tratamento para PAC de alta gravidade e microbiologicamente indefinida, com extensão para 14-21 dias de acordo com o julgamento clínico (por exemplo, quando houvesse suspeita ou confirmação de Staphylococcus aureus ou bacilos entéricos Gram-negativos).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults A recomendação do NICE de um tratamento de 5 dias reflete evidências de que, em adultos com PAC que atingem a estabilidade clínica, tratamentos antibióticos mais curtos (em torno de 5 dias) são tão eficazes quanto ciclos mais longos (de 7 a 10 dias ou mais).[145]Tariq J, Banerjee R. Shorter antibiotic courses for respiratory tract infections. Lancet Infect Dis. 2025 Jan;25(1):10-11. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39243793?tool=bestpractice.com Essa abordagem está em consonância com as diretrizes internacionais para PAC (por exemplo, a diretriz de 2019 da Infectious Diseases Society of America/American Thoracic Society [IDSA/ATS], que recomenda um tratamento mínimo de 5 dias com reavaliação da estabilidade clínica antes da interrupção) e está alinhada aos princípios de gestão de antimicrobianos.[45]Metlay JP, Waterer GW, Long AC, et al. Diagnosis and treatment of adults with community-acquired pneumonia. an official clinical practice guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. Am J Respir Crit Care Med. 2019 Oct 1;200(7):e45-67. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6812437 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31573350?tool=bestpractice.com
Practical tip
Prescrever o ciclo de antibióticos mais curto e eficaz ajuda a reduzir o risco de resistência antimicrobiana e minimiza os efeitos adversos.[145]Tariq J, Banerjee R. Shorter antibiotic courses for respiratory tract infections. Lancet Infect Dis. 2025 Jan;25(1):10-11. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39243793?tool=bestpractice.com
Em algumas pessoas, podem ser necessários ciclos mais longos devido a circunstâncias individuais. No Reino Unido, alguns hospitais exigem consulta com a equipe de infectologia caso se considere estender a duração do tratamento com antibióticos além de 5 dias em casos de PAC de alta gravidade. Siga seu protocolo local.
Ausência de resposta ao tratamento inicial
Se os sintomas ou sinais não melhorarem conforme o esperado, ou piorarem rápida ou significativamente, reavalie o paciente.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Discuta o tratamento com um colega mais experiente e considere diagnósticos alternativos, incluindo causas não bacterianas, como gripe (influenza) ou complicações.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250 Consulte Complicações.
Caso haja suspeita de falta de resposta ao tratamento com antibióticos:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Envie uma amostra microbiológica (por exemplo, escarro), caso ainda não tenha sido feita, para auxiliar na condução do tratamento.
Procure aconselhamento especializado (por exemplo, de um pneumologista ou infectologista) se os testes microbiológicos identificarem bactérias resistentes a antibióticos orais.
Garanta uma avaliação clínica completa por um profissional experiente (história, exame físico, prescrição médica e resultados disponíveis)
Considere repetir os exames de imagem do tórax e a dosagem de marcadores inflamatórios (proteína C-reativa ou procalcitonina [PCT]) após 3-4 dias, caso a evolução do quadro seja incerta.
Considere encaminhar o paciente a um pneumologista se ele não apresentar melhora apesar do tratamento adequado, ou quando houver incerteza diagnóstica ou suspeita de complicações.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Practical tip
Os principais motivos pelos quais os pacientes não melhoram conforme o esperado incluem:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Diagnóstico incorreto ou condição complicadora (por exemplo, embolia pulmonar, carcinoma brônquico, bronquiectasia)
Patógeno inesperado ou patógenos não cobertos pela escolha de antibióticos (por exemplo, patógenos “atípicos”, patógenos resistentes a antibióticos comumente usados, como Haemophilus influenzae resistente à ampicilina)
Antibiótico inefetivo ou causador de reação alérgica (por exemplo, má absorção do antibiótico oral, dose inadequada, hipersensibilidade ao antibiótico)
Defesas locais (por exemplo, bronquiectasia, obstrução endobrônquica, aspiração) ou sistêmicas (por exemplo, infecção por HIV, mieloma) prejudicadas
Complicações locais (por exemplo, derrame parapneumônico, empiema, abscesso pulmonar) ou distantes (por exemplo, infecção metastática, septicemia, flebite no local da cânula intravenosa) da PAC
Infecção avassaladora
Melhora esperada prematuramente (por exemplo, nos pacientes idosos).
Opções primárias
amoxicilina/ácido clavulânico: 1.2 g por via intravenosa a cada 8 horas
--E--
claritromicina: 500 mg por via intravenosa a cada 12 horas
ou
eritromicina: 500 mg por via oral quatro vezes ao dia
Opções secundárias
levofloxacino: 500 mg por via intravenosa a cada 12 horas
ou
cefuroxima: 1.5 g por via intravenosa a cada 8 horas
ou
cefotaxima: 1 g por via intravenosa a cada 8 horas
ou
ceftriaxona: 2 g por via intravenosa a cada 24 horas
--E--
claritromicina: 500 mg por via intravenosa a cada 12 horas
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
amoxicilina/ácido clavulânico: 1.2 g por via intravenosa a cada 8 horas
--E--
claritromicina: 500 mg por via intravenosa a cada 12 horas
ou
eritromicina: 500 mg por via oral quatro vezes ao dia
Opções secundárias
levofloxacino: 500 mg por via intravenosa a cada 12 horas
ou
cefuroxima: 1.5 g por via intravenosa a cada 8 horas
ou
cefotaxima: 1 g por via intravenosa a cada 8 horas
ou
ceftriaxona: 2 g por via intravenosa a cada 24 horas
--E--
claritromicina: 500 mg por via intravenosa a cada 12 horas
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
amoxicilina/ácido clavulânico
--E--
claritromicina
ou
eritromicina
Opções secundárias
levofloxacino
ou
cefuroxima
ou
cefotaxima
ou
ceftriaxona
--E--
claritromicina
cuidados de suporte
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Prestar cuidados de suporte a todos os pacientes hospitalizados com PAC, adaptados à gravidade da doença e à necessidade clínica. Isso pode incluir: oxigenoterapia com saturações-alvo prescritas (ou suporte ventilatório, se necessário); avaliação e suporte precoces das vias aéreas, incluindo auxílio na remoção de secreções quando apropriado; suporte hemodinâmico; consideração de profilaxia do tromboembolismo venoso; analgesia adequada, conforme necessário; suporte nutricional; e monitoramento clínico rigoroso.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Providencie a transferência para a UTI para pacientes com indicação de internação em UTI , onde serão acompanhados por especialistas em cuidados intensivos, com suporte respiratório quando necessário.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Oxigênio
Avalie a saturação de oxigênio (SpO₂) em todos os pacientes por oximetria de pulso (de preferência em ar ambiente).
Prescreva oxigênio se a SpO₂ for <94%, buscando atingir valores entre 94% e 98% na maioria dos pacientes.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com
Monitore a oxigenoterapia controlada. Um limite superior de SpO2 de 96% é razoável quando se administra oxigênio suplementar à maioria dos pacientes com doenças agudas que não correm risco de hipercapnia.
As evidências sugerem que o uso liberal de oxigênio suplementar (SpO2 alvo >96%) em adultos com uma doença aguda está associado a maior mortalidade do que uma oxigenoterapia mais conservadora.[137]Chu DK, Kim LH, Young PJ, et al. Mortality and morbidity in acutely ill adults treated with liberal versus conservative oxygen therapy (IOTA): a systematic review and meta-analysis. Lancet. 2018 Apr 28;391(10131):1693-705. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29726345?tool=bestpractice.com
Uma meta deSpO2 mais baixa, de 88% a 92% é apropriada se o paciente apresentar risco de insuficiência respiratória hipercápnica.[84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com
Evidência: Saturação alvo de oxigênio em adultos com doenças agudas
Oxigênio suplementar em excesso aumenta a mortalidade.
As evidências de uma grande revisão sistemática e metanálise apoiam a oxigenoterapia conservadora/controlada versus a oxigenoterapia liberal nos adultos com doença aguda que não tiverem risco de hipercapnia.
As diretrizes diferem em suas recomendações sobre a saturação alvo de oxigênio nos adultos agudamente doentes que estiverem recebendo oxigênio suplementar.
A diretriz da British Thoracic Society (BTS) de 2017 recomenda uma faixa alvo de 94% a 98% para a SpO2 para os pacientes sem risco de hipercapnia, enquanto a diretriz da Thoracic Society of Australia and New Zealand (TSANZ) de 2022 recomenda 92% a 96%.[84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com [149]Barnett A, Beasley R, Buchan C, et al. Thoracic Society of Australia and New Zealand position statement on acute oxygen use in adults: 'Swimming between the flags'. Respirology. 2022 Apr;27(4):262-76. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9303673 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35178831?tool=bestpractice.com
As diretrizes da Global Initiative for Asthma (GINA) recomendam uma faixa alvo de SpO2 de 93% a 95% no contexto de uma exacerbação grave da asma.[150]Global Initiative for Asthma. Global strategy for asthma management and prevention (2025 update). Nov 2025 [internet publication]. https://ginasthma.org/wp-content/uploads/2025/11/GINA-2025-Update-25_11_08-WMS.pdf
Uma revisão sistemática, incluindo uma metanálise de dados de 25 ensaios clínicos randomizados publicada em 2018, descobriu que em adultos com uma doença aguda, a oxigenoterapia liberal (geralmente equivalente a uma saturação alvo >96%) está associada a uma mortalidade maior do que a oxigenoterapia conservadora (geralmente equivalente a uma saturação alvo ≤96%).[137]Chu DK, Kim LH, Young PJ, et al. Mortality and morbidity in acutely ill adults treated with liberal versus conservative oxygen therapy (IOTA): a systematic review and meta-analysis. Lancet. 2018 Apr 28;391(10131):1693-705. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29726345?tool=bestpractice.com
A mortalidade intra-hospitalar foi 11 por 1000 maior no grupo de oxigenoterapia liberal em comparação com o grupo de terapia conservadora (IC de 95%,: 2 a 22 por 1000 a mais).
A mortalidade em 30 dias também foi maior no grupo que recebeu oxigênio liberal (RR de 1.14, IC de 95%: 1.01 a 1.29).
Os ensaios clínicos incluíram adultos com sepse, doenças críticas, AVC, trauma, infarto do miocárdio, parada cardíaca e pacientes submetidos a cirurgia de emergência.
Estudos limitados a pessoas com doenças respiratórias crônicas ou psiquiátricas, ou pacientes em suporte à vida extracorpóreo, recebendo oxigenoterapia hiperbárica, ou submetidos a cirurgias eletivas, foram todos excluídos da revisão.
Portanto, um limite superior de 96% para a SpO2 é razoável ao se administrar oxigênio suplementar aos pacientes com doença aguda que não têm risco de hipercapnia. No entanto, um alvo mais alto pode ser apropriado para algumas doenças específicas (por exemplo, pneumotórax, intoxicação por monóxido de carbono, cefaleia em salvas, ou crise falciforme).[151]Siemieniuk RAC, Chu DK, Kim LH, et al. Oxygen therapy for acutely ill medical patients: a clinical practice guideline. BMJ. 2018 Oct 24;363:k4169. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30355567?tool=bestpractice.com
Em 2019, o BTS revisou sua orientação em resposta a essa revisão sistemática e metanálise e decidiu que uma atualização provisória não era necessária.[152]British Thoracic Society. BTS guideline for oxygen in healthcare and emergency settings. December 2019 update. December 2019 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/emergency-oxygen
O comitê observou que a revisão sistemática apoiou o uso da oxigenoterapia controlada até uma meta.
Embora a revisão sistemática tenha mostrado uma associação entre maiores saturações de oxigênio e maior mortalidade, o comitê do BTS considerou que a revisão não foi definitiva sobre qual deveria ser a faixa alvo ideal. O intervalo sugerido de 94% a 96% na revisão foi baseado no menor intervalo de confiança de 95% e na mediana da SpO 2 basal dos grupos do oxigênio liberal, juntamente com a recomendação anterior da diretriz TSANZ de 2015.
Posteriormente, a experiência durante a pandemia de COVID-19 também tornou os médicos mais conscientes da viabilidade de uma hipoxemia permissiva.[153]Voshaar T, Stais P, Köhler D, et al. Conservative management of COVID-19 associated hypoxaemia. ERJ Open Res. 2021 Jan;7(1):00026-2021. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7848791 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33738306?tool=bestpractice.com
O manejo da oxigenoterapia nos pacientes em terapia intensiva é especializado e informado por evidências adicionais que são mais específicas para esse cenário.[154]Barbateskovic M, Schjørring OL, Russo Krauss S, et al. Higher versus lower fraction of inspired oxygen or targets of arterial oxygenation for adults admitted to the intensive care unit. Cochrane Database Syst Rev. 2019 Nov 27;2019(11):CD012631. https://www.doi.org/10.1002/14651858.CD012631.pub2 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31773728?tool=bestpractice.com [155]ICU-ROX Investigators and the Australian and New Zealand Intensive Care Society Clinical Trials Group, Mackle D, Bellomo R, et al. Conservative oxygen therapy during mechanical ventilation in the ICU. N Engl J Med. 2020 Mar 12;382(11):989-98. https://www.doi.org/10.1056/NEJMoa1903297 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31613432?tool=bestpractice.com [156]Cumpstey AF, Oldman AH, Smith AF, et al. Oxygen targets in the intensive care unit during mechanical ventilation for acute respiratory distress syndrome: a rapid review. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Sep 1;9:CD013708. https://www.doi.org/10.1002/14651858.CD013708 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32870512?tool=bestpractice.com
Realizar gasometria arterial em pessoas com:[84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com
SpO₂ <94%em ar ambiente ou necessidade de oxigênio suplementar para manter a saturação alvo
Altas necessidades de oxigênio ou aumento das necessidades de FiO₂
Fatores de risco para hipercapnia (por exemplo, DPOC, síndrome da hipoventilação-obesidade, distúrbios neuromusculares ou deformidade da parede torácica), especialmente com torpor ou agravamento da dispneia
Doença grave ou doença crítica (ver Critérios de diagnóstico (para orientações sobre como avaliar a gravidade)
Deterioração clínica, incluindo:
Agravamento da dispneia
Queda na saturação de oxigênio (≥3%)
Aumento do NEWS2 ou de outro indicador de alerta precoce
Suspeita de doença metabólica (por exemplo, cetoacidose diabética ou insuficiência renal)
Qualquer situação em que os resultados da gasometria sanguínea possaminformar o manejo
Practical tip
A obtenção de uma gasometria enquanto o paciente ainda não está recebendo oxigênio suplementar fornece uma avaliação mais acurada do estado de oxigenação, mas não deve atrasar a administração de oxigênio suplementar em um paciente instável.
Em pacientes que recebem oxigênio suplementar, registre sempre a fração inspirada de oxigênio (FiO₂) de forma clara, pois isso é essencial para a interpretação dos resultados da gasometria arterial.
Aumento do suporte respiratório
Se a hipoxemia persistir apesar da oxigenoterapia padrão, considere um teste com oxigênio nasal de alto fluxo (HFNO), guiado por consenso multidisciplinar, pela trajetória clínica do paciente, suas preferências e capacidade de tolerar o tratamento.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Caso a HFNO não esteja disponível ou seja inadequada, a ventilação não invasiva (VNI) ou a pressão positiva contínua nas vias aéreas (CPAP) podem ser consideradas em pacientes selecionados com comorbidades para as quais haja evidências de benefício do suporte respiratório não invasivo (por exemplo, insuficiência respiratória do tipo 2 na DPOC ou edema pulmonar agudo na insuficiência cardíaca).[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
A VNI ou a CPAP não devem ser usadas rotineiramente em pacientes com insuficiência respiratória devido à PAC.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Qualquer teste com HFNO, VNI ou CPAP deve ser realizado em uma área com acesso imediato a especialistas em cuidados intensivos e instalações que permitam a rápida transição para ventilação invasiva, se necessário.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Pacientes com hipoxemia persistente, apesar da oxigenoterapia adequada (e/ou VNI ou CPAP, se apropriado), necessitam de manejo das vias aéreas urgente e possível intubação.
Suporte hemodinâmico
Avalie todos os pacientes quanto a depleção de volume e administre fluidoterapia intravenosa, se necessária.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Caso a hipotensão persista durante/após a ressuscitação fluídica, siga os protocolos de sepse e considere o uso de vasopressores para manter a pressão arterial média (PAM) ≥65 mmHg (quando isso estiver de acordo com as diretrizes locais).[138]Levy MM, Evans LE, Rhodes A. The Surviving Sepsis Campaign bundle: 2018 update. Crit Care Med. 2018 Jun;46(6):997-1000. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29767636?tool=bestpractice.com Consulte Sepse em adultos.
Profilaxia do tromboembolismo venoso (TEV)
Considere a profilaxia do tromboembolismo venoso com heparina de baixo peso molecular (HBPM) de acordo com os protocolos locais para todos os pacientes hospitalizados que não sejam totalmente móveis, a menos que haja contraindicação.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Na prática clínica do Reino Unido, a prescrição de heparina geralmente é solicitada automaticamente assim que uma avaliação de risco de tromboembolismo venoso adequada for concluída e registrada no prontuário eletrônico do paciente.
Consulte Profilaxia do tromboembolismo venoso.
Suporte nutricional, desobstrução das vias aéreas, analgesia e mobilização
Providencie uma avaliação com nutricionista e considere o suporte nutricional (seja oral, nasogástrico ou parenteral) para pacientes com PAC grave que necessitem de internação hospitalar prolongada.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Incentive os pacientes a expectorar o escarro de forma eficaz; não utilize técnicas tradicionais de desobstrução das vias aéreas rotineiramente em pacientes com pneumonia não complicada.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Considere a desobstrução das vias aéreas apenas se houver dificuldade em expectorar ou doença pulmonar preexistente (por exemplo, bronquiectasia, DPOC).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Administre analgesia simples (por exemplo, paracetamol) conforme apropriado (por exemplo, para uma dor pleurítica).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Incentivar a mobilização na fase inicial.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Practical tip
Incentive os pacientes com PAC não complicada (isto é, não complicada pela presença de derrame parapneumônico, empiema, abscesso, pneumotórax, pneumonia necrosante ou fístula broncopleural) a sentarem-se fora do leito quando estiverem clinicamente estáveis. Procure se movimentar por pelo menos 20 minutos nas primeiras 24 horas e, em seguida, aumente a mobilidade a cada dia subsequente de internação.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Monitoramento e revisão
As observações devem ser feitas inicialmente pelo menos duas vezes ao dia em todos os pacientes hospitalizados com PAC, e com maior frequência naqueles com pneumonia de alta gravidade ou que necessitem de oxigenoterapia regular.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults Os parâmetros devem incluir:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Pulso
Pressão arterial
Frequência respiratória
Temperatura
Saturação de oxigênio (com registro simultâneo da saturação de oxigênio inspirado [FiO₂])
Estado mental
Reavalie todos os pacientes com PAC de alta gravidade pelo menos a cada 12 horas até que ocorra melhora clínica.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Practical tip
Indicadores para a melhora clínica
As seguintes características clínicas devem levar você a considerar a mudança da antibioticoterapia intravenosa para a oral:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Frequência de pulso <100 batimentos/minuto
Resolução da taquipneia
Clinicamente hidratado e tomando fluidos orais
Resolução da febre por >24 horas
Resolução da hipotensão
Ausência de hipóxia
Melhorando a contagem de leucócitos
Infecção não bacteriêmica
Nenhuma evidência microbiológica de infecção por legionela, estafilococos ou bacilos entéricos gram-negativos
Não há preocupações quanto à absorção gastrointestinal
Reavalie regularmente a gravidade em todos os pacientes com PAC após a internação hospitalar.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
A reavaliação deve ocorrer precocemente, idealmente durante a visita de rotina pós-internação, conduzida por um médico sênior.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com
Alta hospitalar
Avalie cuidadosamente a prontidão para alta em todos os pacientes em recuperação de PAC.
Em conformidade com as diretrizes do NICE, não dê alta rotineiramente aos pacientes se eles apresentarem ≥2 dos seguintes achados nas últimas 24 horas:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Temperatura >37.5°C (>99.5°F)
Frequência cardíaca >100 batimentos/minuto
Frequência respiratória ≥24 respirações/minuto
Pressão arterial sistólica ≤90 mmHg
Saturação de oxigênio <90% em ar ambiente (ou incapacidade de atender aos requisitos basais de oxigênio em longo prazo)
Incapacidade de se alimentar sem auxílio
Estado mental anormal
Debate: Temperatura de corte para uma alta segura
As orientações anteriores da BTS recomendavam o uso de um limite de temperatura superior a 37.8 °C (>100.04 °F), em vez do limiar de >37.5 °C (>99.5 °F) recomendado pelo NICE como critério para adiar a alta de um paciente com PAC.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
O limite de 37.5 °C (99.5 °F) recomendado pelo NICE deriva de um estudo de coorte prospectivo que constatou uma forte associação entre esse limiar e o aumento do risco de mortalidade em 30 dias.[166]Capelastegui A, España PP, Bilbao A, et al. Pneumonia: criteria for patient instability on hospital discharge. Chest. 2008 Sep;134(3):595-600. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18490403?tool=bestpractice.com
Por esse motivo, baseamos nossa recomendação nas orientações do NICE.
Na alta hospitalar ou no acompanhamento, ofereça aos pacientes acesso a informações sobre PAC, como um folheto informativo para o paciente.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com Consulte Monitoramento para recomendações de acompanhamento após a alta.
Opções primárias
paracetamol: oral: 500-1000 mg por via oral a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia; intravenoso (<51 kg de peso corporal): 15 mg/kg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 60 mg/kg/dia; intravenoso (≥51 kg de peso corporal): 1000 mg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia (3000 mg/dia se houver fatores de risco para hepatotoxicidade)
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
paracetamol: oral: 500-1000 mg por via oral a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia; intravenoso (<51 kg de peso corporal): 15 mg/kg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 60 mg/kg/dia; intravenoso (≥51 kg de peso corporal): 1000 mg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia (3000 mg/dia se houver fatores de risco para hepatotoxicidade)
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
paracetamol
corticosteroides
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Para adultos internados com PAC grave, considere o uso de corticosteroides sistêmicos (além de antibióticos) por 4-7 dias ou até a alta hospitalar, o que ocorrer primeiro:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Ao escolher um corticosteroide, considere iniciar o tratamento com hidrocortisona intravenosa.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Caso a hidrocortisona não seja adequada, considere um corticosteroide alternativo, como a dexametasona, administrado pela via de administração mais apropriada.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Monitore os efeitos adversos, principalmente a hiperglicemia.
Ao decidir sobre o tratamento com corticosteroides, considere os potenciais riscos e benefícios, reconhecendo que as evidências são limitadas e que o risco de efeitos adversos pode ser maior em idosos, pessoas com comorbidades e naqueles que recebem antibióticos fluoroquinolonas (nos quais a administração concomitante pode exacerbar a tendinite e a ruptura do tendão induzidas por fluoroquinolonas).[157]Medicines and Healthcare products Regulatory Agency. Fluoroquinolone antibiotics: reminder of the risk of disabling and potentially long-lasting or irreversible side effects. Aug 2023 [internet publication]. https://www.gov.uk/drug-safety-update/fluoroquinolone-antibiotics-reminder-of-the-risk-of-disabling-and-potentially-long-lasting-or-irreversible-side-effects
Evidências: tratamento com corticosteroides na PAC
Orientações anteriores:
As recomendações anteriores do NICE não apoiavam o uso rotineiro de corticosteroides sistêmicos em adultos com pneumonia adquirida na comunidade (PAC), independentemente da gravidade.
Essa posição baseava-se em evidências limitadas e inconsistentes que mostravam benefícios potenciais, mas também aumento do risco, particularmente hiperglicemia e infecções secundárias.
Os médicos foram aconselhados a evitar o uso de corticosteroides, exceto quando houvesse outra indicação clara (por exemplo, exacerbação da DPOC ou insuficiência adrenal).
Diretrizes atualizadas do NICE (NG250, 2025):[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
A diretriz NICE de 2025 recomenda considerar a corticoterapia, além de antibióticos, para adultos com PAC de alta gravidade em tratamento hospitalar.
O comitê concordou que a PAC de alta gravidade em ambiente hospitalar se refere a um escore CURB-65 de 3-5, combinado com avaliação clínica de alta gravidade da doença, que pode incluir instabilidade fisiológica, choque, hipoxemia profunda ou necessidade de ventilação mecânica.
Justificativa para a mudança:
Novas evidências mostram que a adição de corticosteroides à antibioticoterapia reduz a mortalidade e o tempo de internação hospitalar ou em UTI, especialmente em adultos com pneumonia grave.
As evidências também identificaram um aumento do risco de hiperglicemia e, para pneumonias menos graves, um risco maior de infecções secundárias.
Esses efeitos adversos são efeitos colaterais conhecidos dos corticosteroides e não são exclusivos da pneumonia.
O comitê do NICE concluiu que os benefícios superam os riscos para pacientes com PAC de alta gravidade, mas não para aqueles com doença de baixa ou moderada gravidade.
Escolha do corticosteroide:
As evidências sugerem que a hidrocortisona intravenosa pode ser mais eficaz do que outros corticosteroides, embora não existam ensaios de comparação direta (head-to-head).
O NICE recomenda, portanto, iniciar o tratamento com hidrocortisona intravenosa quando apropriado.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Não foram encontradas evidências claras sobre a dose ideal, portanto, orientações específicas sobre dosagem não estão incluídas nesta orientação.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Evidências de suporte:
Uma revisão Cochrane de 17 estudos concluiu que os corticosteroides:[158]Stern A, Skalsky K, Avni T, et al. Corticosteroids for pneumonia. Cochrane Database Syst Rev. 2017 Dec 13;(12):CD007720. https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD007720.pub3/full http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29236286?tool=bestpractice.com
Reduzir a mortalidade e a morbidade em pacientes com PAC de alta gravidade.
Reduzir a morbidade (mas não a mortalidade) em casos de PAC moderada ou leve.
Estão associadas ao aumento da hiperglicemia em adultos.
Outras revisões sistemáticas relatam menor tempo para estabilização clínica e redução do tempo de internação em UTI e hospital, embora o benefício em termos de mortalidade tenha sido inconsistente em casos menos graves da doença.[159]Horita N, Otsuka T, Haranaga S, et al. Adjunctive systemic corticosteroids for hospitalized community-acquired pneumonia: systematic review and meta-analysis 2015 update. Sci Rep. 2015 Sep 16;5:14061. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4571641 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26374694?tool=bestpractice.com [160]Siemieniuk RA, Meade MO, Alonso-Coello P, et al. Corticosteroid therapy for patients hospitalized with community-acquired pneumonia: a systematic review and meta-analysis. Ann Intern Med. 2015 Oct 6;163(7):519-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26258555?tool=bestpractice.com
Metanálises subsequentes de ensaios randomizados corroboram esses achados, sugerindo que os corticosteroides provavelmente reduzem a mortalidade em curto prazo, a necessidade de ventilação mecânica invasiva e a internação em UTI em casos graves de PAC, com pouco ou nenhum aumento nas infecções hospitalares.[161]Soumare A, Kapfer T, Botrel T, et al. Systemic corticosteroids, mortality, and infections in pneumonia and acute respiratory distress syndrome : a systematic review and meta-analysis. Ann Intern Med. 2026 Jan;179(1):67-80. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/41325621?tool=bestpractice.com [162]Pitre T, Abdali D, Chaudhuri D, et al. Corticosteroids in community-acquired bacterial pneumonia: a systematic review, pairwise and dose-response meta-analysis. J Gen Intern Med. 2023 Aug;38(11):2593-606. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10115386 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37076606?tool=bestpractice.com As evidências também sugerem uma possível relação dose-resposta, embora isso se baseie em dados limitados e a dosagem ideal permaneça incerta.[162]Pitre T, Abdali D, Chaudhuri D, et al. Corticosteroids in community-acquired bacterial pneumonia: a systematic review, pairwise and dose-response meta-analysis. J Gen Intern Med. 2023 Aug;38(11):2593-606. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10115386 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37076606?tool=bestpractice.com
Um grande ensaio clínico randomizado e controlado demonstrou que a hidrocortisona intravenosa reduziu a mortalidade em 28 dias e a necessidade de ventilação mecânica e suporte vasopressor em pacientes com PAC grave que necessitaram de internação em UTI.[163]Hydrocortisone for severe community acquired pneumonia in ICU. Drug Ther Bull. 2023 Dec 27;62(1):3. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37879879?tool=bestpractice.com
Uma metanálise de dados individuais de pacientes constatou redução na mortalidade em 30 dias em pacientes hospitalizados com PAC, com maior benefício em pacientes com marcadores inflamatórios mais elevados, embora isso necessite de validação adicional.[164]Smit JM, Van Der Zee PA, Stoof SCM, et al. Predicting benefit from adjuvant therapy with corticosteroids in community-acquired pneumonia: a data-driven analysis of randomised trials. Lancet Respir Med. 2025 Mar;13(3):221-33. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39892408?tool=bestpractice.com
O estudo REMAP-CAP, publicado após a revisão de evidências do NICE, foi interrompido precocemente porque não demonstrou o grande benefício de mortalidade pré-especificado.[165]REMAP-CAP Investigators, Angus DC. Effect of hydrocortisone on mortality in patients with severe community-acquired pneumonia : the REMAP-CAP Corticosteroid Domain Randomized Clinical Trial. Intensive Care Med. 2025 Apr;51(4):665-80. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12055926 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/40261382?tool=bestpractice.com O comitê do NICE concluiu que o estudo não descarta um benefício menor em termos de mortalidade e que suas limitações metodológicas justificam uma interpretação cautelosa.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Resultados adicionais de estudos em andamento deverão esclarecer os efeitos dos corticosteroides na PAC.
Prioridades de pesquisa:
O NICE recomenda mais pesquisas sobre corticoterapia adjuvante para pessoas hospitalizadas com PAC ou pneumonia hospitalar, incluindo:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
O tipo, a dose e a via de administração de corticosteroides mais eficazes.
A eficácia varia conforme o tipo de patógeno.
Implicações práticas:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Espera-se que a recomendação atualizada melhore os desfechos para adultos com PAC de alta gravidade.
O custo adicional da corticoterapia é pequeno e provavelmente compensado pela redução no tempo de internação em UTI e no hospital.
Essa mudança alinha a prática com as evidências emergentes que demonstram benefícios significativos de sobrevida e recuperação para esse subgrupo de pacientes.
Opções primárias
succinato sódico de hidrocortisona: consulte um especialista para obter orientação quanto à dose
Opções secundárias
fosfato sódico de dexametasona: consulte um especialista para obter orientação quanto à dose
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
succinato sódico de hidrocortisona: consulte um especialista para obter orientação quanto à dose
Opções secundárias
fosfato sódico de dexametasona: consulte um especialista para obter orientação quanto à dose
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
succinato sódico de hidrocortisona
Opções secundárias
fosfato sódico de dexametasona
Considerar – mude para uma antibioticoterapia direcionada ao patógeno
mude para uma antibioticoterapia direcionada ao patógeno
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Caso os resultados microbiológicos estejam disponíveis, reavalie a escolha do antibiótico e, se apropriado, opte por um agente de espectro mais restrito.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
O patógeno causador é identificado em apenas cerca de um quarto a um terço dos casos de PAC que requerem internação hospitalar.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults Entre os adultos com PAC, aproximadamente 14% apresentam um patógeno atípico; cerca de 7% têm Mycoplasma pneumoniae, 4% têm Chlamydia pneumoniae e 3% têm Legionella pneumophila.[19]Marchello C, Dale AP, Thai TN, et al. Prevalence of atypical pathogens in patients with cough and community-acquired pneumonia: a meta-analysis. Ann Fam Med. 2016 Nov;14(6):552-66. http://www.annfammed.org/content/14/6/552.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28376442?tool=bestpractice.com
As infecções causadas por M pneumophila, C pneumoniae e Coxiella burnetii são frequentemente diagnosticadas tardiamente, com base na soroconversão, o que limita as oportunidades para uma terapia direcionada precoce.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com
Procure aconselhamento microbiológico em casos de doenças graves, resistência, falha no tratamento ou incerteza diagnóstica.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Recomendações da BTS para antibióticos direcionados a patógenos*[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Patógeno | Antibiótico preferido | antibiótico alternativo |
|---|---|---|
Pneumonia por micoplasma Chlamydia pneumoniae | Claritromicina (por via oral ou intravenosa) | Doxiciclina (por via oral) ou uma fluoroquinolona (por via oral ou intravenosa) |
Espécies de Legionella | Fluoroquinolona (por via oral ou intravenosa) | Claritromicina (por via oral ou intravenosa) ou azitromicina (em países onde é usada para controlar a pneumonia) |
Streptococcus pneumoniae | Amoxicilina (por via oral) ou benzilpenicilina (por via intravenosa) | Claritromicina (por via oral) ou cefuroxima ou cefotaxima ou ceftriaxona (por via intravenosa) |
Chlamydia psittaci Coxiella burnetii | Doxiciclina (por via oral) | Claritromicina (por via oral ou intravenosa) |
Haemophilus influenzae | Não produtor de betalactamase: amoxicilina (por via oral ou intravenosa) Produtor de betalactamase: amoxicilina/ácido clavulânico (por via oral ou intravenosa) | Cefuroxima ou cefotaxima ou ceftriaxona (por via intravenosa) ou uma fluoroquinolona (por via oral ou intravenosa) |
Bacilos entéricos gram-negativos | Cefuroxima ou cefotaxima ou ceftriaxona (por via intravenosa) | Fluoroquinolona (por via intravenosa) ou imipenem/cilastatina (por via intravenosa) ou meropenem (por via intravenosa) |
Pseudomonas aeruginosa | Ceftazidima (por via intravenosa) associado a Gentamicina ou tobramicina (é necessário monitorar a dose) | Ciprofloxacino (por via intravenosa) ou piperacilina/tazobactam (por via intravenosa) associado a Gentamicina ou tobramicina (é necessário monitorar a dose) |
Staphylococcus aureus: não MRSA | Flucloxacilina (por via intravenosa) com ou sem Rifampicina (por via oral ou intravenosa) | |
Staphylococcus aureus: MRSA | Vancomicina (por via intravenosa; é necessário monitorar a dose) ou linezolida (por via intravenosa) ou teicoplanina (por via intravenosa) com ou sem Rifampicina (por via oral ou intravenosa) |
*Consulte sempre os protocolos locais.
1ª linha – antibioticoterapia empírica oral ou intravenosa
antibioticoterapia empírica oral ou intravenosa
Avalie a gravidade utilizando o escore CURB-65 juntamente com o julgamento clínico.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250 Isso permite priorizar o tratamento urgente e tomar decisões adequadas sobre internação e intensificação do atendimento. Consulte Critérios de diagnóstico.
Practical tip
Ao utilizar os escores CURB-65 ou CRB-65 , lembre-se de que os resultados podem ser influenciados por fatores como comorbidades ou gravidez. Essas ferramentas não devem ser usadas isoladamente, mas sim para dar suporte ao julgamento clínico e a tomada de decisão compartilhada sobre o local de atendimento mais apropriado.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Um escore baixo não descarta pneumonia grave. Por exemplo, um jovem com pressão arterial e níveis de ureia normais, mas com saturação de oxigênio persistentemente baixa, apesar do uso de oxigênio suplementar, pode ter pneumonia grave, mesmo que seu escore CURB-65 ou CRB-65 seja baixo.
Evidências: eficácia do escore de risco de mortalidade CURB-65
O CURB-65 é uma ferramenta prognóstica bem validada para predizer a mortalidade em pacientes com PAC e é recomendado pela British Thoracic Society (BTS) e pelo National Institute for Health and Care Excellence (NICE) para uso em conjunto com o julgamento clínico.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
O escore foi desenvolvido a partir de três estudos prospectivos realizados no Reino Unido, Nova Zelândia e Holanda, que incluíram mais de 1000 pacientes com PAC.[134]Lim WS, van der Eerden MM, Laing R, et al. Defining community acquired pneumonia severity on presentation to hospital: an international derivation and validation study. Thorax. 2003 May;58(5):377-82. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1746657 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12728155?tool=bestpractice.com
Estudos de validação foram realizados em diversos países (envolvendo mais de 3000 pacientes no total). Eles demonstraram aumento da mortalidade com o aumento dos escores CURB-65, variando de 0% a 1.1% (escore CURB-65 = 0) a 17% a 60% (escore CURB-65 = 5), e aumento da necessidade de ventilação mecânica com o aumento dos escores CURB-65, variando de 0% (escore CURB-65 = 0) a 11% (escore CURB-65 = 5).[139]Shah BA, Ahmed W, Dhobi GN, et al. Validity of pneumonia severity index and CURB-65 severity scoring systems in community acquired pneumonia in an Indian setting. Indian J Chest Dis Allied Sci. 2010 Jan-Mar;52(1):9-17. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20364609?tool=bestpractice.com [140]Aujesky D, Auble TE, Yealy DM, et al. Prospective comparison of three validated prediction rules for prognosis in community-acquired pneumonia. Am J Med. 2005 Apr;118(4):384-92. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15808136?tool=bestpractice.com [141]British Thoracic Society; Myint PK, Kamath AV, Vowler SL, et al. Severity assessment criteria recommended by the British Thoracic Society (BTS) for community-acquired pneumonia (CAP) and older patients: should SOAR (systolic blood pressure, oxygenation, age and respiratory rate) criteria be used in older people? A compilation study of two prospective cohorts. Age Ageing. 2006 May;35(3):286-91. https://academic.oup.com/ageing/article/35/3/286/40423 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16638769?tool=bestpractice.com [142]Capelastegui A, España PP, Quintana JM, et al. Validation of a predictive rule for the management of community-acquired pneumonia. Eur Respir J. 2006 Jan;27(1):151-7. https://erj.ersjournals.com/content/27/1/151.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16387948?tool=bestpractice.com
Em um estudo comparando o CURB-65 com o Pneumonia Severity Index (PSI), o CURB-65 mostrou igual sensibilidade e maior especificidade (74.6% no CURB-65 vs. 52.2% no PSI) na previsão da mortalidade por PAC.[139]Shah BA, Ahmed W, Dhobi GN, et al. Validity of pneumonia severity index and CURB-65 severity scoring systems in community acquired pneumonia in an Indian setting. Indian J Chest Dis Allied Sci. 2010 Jan-Mar;52(1):9-17. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20364609?tool=bestpractice.com
Outro estudo descobriu que o PSI pode ser mais preciso do que o CURB-65 (e o CRB-65) na previsão da mortalidade em 30 dias em pacientes com PAC.[143]Zhang ZX, Zhang W, Liu P, et al. Prognostic value of pneumonia severity index, CURB-65, CRB-65, and procalcitonin in community-acquired pneumonia in Singapore. PoSH. 2016 Sep;25(3):139–47. https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/2010105815623292
De forma geral, tanto o NICE quanto o BTS preferem o CURB-65 ao PSI devido à sua simplicidade, facilidade de cálculo e praticidade clínica.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Para pacientes com um escore CURB-65 de 2(risco intermediário de morte), o National Institute for Health and Care Excellence (NICE) do Reino Unido recomenda consideraruma das seguintes opções:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Enfermaria virtual
Unidade de atendimento de emergência no mesmo dia (SDEC)
Serviço de hospitalização domiciliar
Internação hospitalar (principalmente se houver sintomas ou sinais de doenças ou complicações mais graves, como insuficiência cardiorrespiratória ou sepse)
Tome uma decisão compartilhada com a pessoa (e sua família ou cuidadores, quando apropriado) sobre o local de cuidado mais adequado, levando em consideração:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
As preferências da pessoa
Qualquer plano de cuidados antecipados ou plano de escalonamento de tratamento
Riscos clínicos, incluindo gravidez, comorbidades ou fragilidade
A segurança e a adequação do ambiente doméstico
Sua rede de apoio
Sua capacidade de tomar medicamentos por via oral de forma segura e confiável
Procure aconselhamento especializado ou considere a internação para pacientes que não podem tomar medicamentos por via oral. Quando apropriado, explore as opções disponíveis localmente para antibióticos intravenosos, incluindo serviços de hospitalização em casa ou enfermarias virtuais.
Os protocolos locais e o julgamento clínico devem orientar a tomada de decisões, levando em consideração a preferência do paciente, comorbidades, estabilidade fisiológica e a disponibilidade de serviços ambulatoriais ou de cuidados agudos na comunidade.
Para pacientes em acompanhamento ambulatorial/cenário comunitário, oriente-os (e seus cuidadores) a procurar atendimento médico urgente se:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Os sintomas se agravarem rapidamente ou significativamente, ou
Os sintomas não começam a melhorar em 3 dias, ou
A pessoa fica sistemicamente muito doente.
Esteja ciente de que cerca de 10% dos pacientes tratados na comunidade não respondem à antibioticoterapia inicial e, consequentemente, necessitam de internação hospitalar.[167]Niederman M. In the clinic: community-acquired pneumonia. Ann Intern Med. 2009 Oct 6;151(7):ITC42-14. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19805767?tool=bestpractice.com
A maioria dos pacientes deve ser tratada empiricamente, pois o patógeno causador raramente é identificado na avaliação inicial.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults Siga as diretrizes antimicrobianas locais, levando em consideração a prevalência de patógenos e os padrões de resistência.
Inicie a antibioticoterapia empírica o mais rápido possível após o diagnóstico de PAC, e dentro de 4 horas após a chegada ao hospital.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Para pacientes internados, o objetivo é administrar antibióticos para PAC confirmada antes que o paciente deixe a área de avaliação inicial (por exemplo, o pronto-socorro ou a unidade de cuidados intensivos).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Em caso de suspeita de sepse, o tratamento deve ser conduzido de acordo com os protocolos locais para sepse e seguindo as diretrizes relevantes do NICE sobre suspeita de sepse.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250 [81]National Institute for Health and Care Excellence. Suspected sepsis in people aged 16 or over: recognition, assessment and early management. Nov 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng253 [83]Academy of Medical Royal Colleges. Statement on the initial antimicrobial treatment of sepsis V2.0. Oct 2022 [internet publication]. https://www.aomrc.org.uk/reports-guidance/statement-on-the-initial-antimicrobial-treatment-of-sepsis-v2-0 [95]Prescott HC, Antonelli M, Alhazzani W, et al. Surviving sepsis campaign: international guidelines for management of sepsis and septic shock 2026. Crit Care Med. 2026 Apr 1;54(4):725-812. https://journals.lww.com/ccmjournal/fulltext/2026/04000/surviving_sepsis_campaign__international.5.aspx http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/41869847?tool=bestpractice.com Consulte Sepse em adultos.
A pneumonia é uma das causas mais comuns de sepse.[94]Scala R, Schultz M, Bos LDJ, et al. New Surviving Sepsis Campaign guidelines: back to the art of medicine. Eur Respir J. 2018 Jul;52(1):1701818. https://www.doi.org/10.1183/13993003.01818-2017 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29997181?tool=bestpractice.com
Evidência: tempo até o primeiro antibiótico dentro de 4 horas após a apresentação
O estudo do pacote de cuidados da BTS para PAC foi realizado em 2013 em 16 fundos hospitalares do Reino Unido. O estudo avaliou o impacto do manejo precoce e estruturado em adultos com PAC.
O pacote de cuidados para PAC consistia em quatro elementos:
Uma radiografia torácica obtida dentro de 4 horas da internação hospitalar em todos os adultos com suspeita de PAC
Avaliação e prescrição de oxigênio de acordo com a diretriz de oxigênio da BTS[84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com
Avaliação de gravidade suportada pela pontuação CURB-65
Antibióticos oportunos e direcionados administrados de acordo com a gravidade da PAC dentro de 4 horas após a internação.
O estudo comparou pacientes com PAC que receberam o pacote de tratamento para PAC com aqueles que receberam o padrão de cuidados. A análise de dados de 2118 adultos (idade média de 75.3 anos) mostrou que significativamente mais pacientes no grupo do pacote de tratamento para PAC receberam antibióticos ≤4 horas após a internação (RC ajustada 1.52, IC de 95% 1.08 a 2.14, P = 0.016) e que a mortalidade hospitalar em 30 dias foi menor nesse grupo (8.8% versus 13.6%; RC ajustada 0.59, IC de 95% 0.37 a 0.95, P = 0.03).[144]Lim WS, Rodrigo C, Turner AM, et al. British Thoracic Society community-acquired pneumonia care bundle: results of a national implementation project. Thorax. 2016 Mar;71(3):288-90. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26197815?tool=bestpractice.com
Seleção da antibioticoterapia
Ao prescrever antibióticos para PAC, considere:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Gravidade da doença (com base na avaliação clínica e no CURB-65)
Risco de complicações (por exemplo, comorbidades, imunossupressão)
Dados locais de resistência e vigilância (por exemplo, gripe (influenza), atividade de Mycoplasma pneumoniae)
Uso recente de antibióticos ou colonização por organismos resistentes.
As diretrizes do NICE recomendam a monoterapia com amoxicilina oral em pacientes com PAC de gravidade moderada, com a adição de claritromicina (ou eritromicina na gravidez) apenas se houver suspeita de um patógeno atípico.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250 Para alergia à penicilina, doxiciclina oral ou claritromicina são alternativas recomendadas.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250 Essa abordagem é apropriada para pacientes elegíveis para manejo ambulatorial ou alta precoce.
As diretrizes anteriores da BTS diferenciavam a escolha do antibiótico para pacientes com PAC de gravidade moderada de acordo com o local de atendimento, recomendando:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Para pacientes que necessitam de internação hospitalar:amoxicilina oral associada a um macrolídeo
Para pacientes elegíveis para manejo na comunidade:monoterapia com amoxicilina oral
O autor deste tópico recomenda que pacientes internados com PAC de gravidade moderada sejam tratados de acordo com as diretrizes da BTS, com amoxicilina associada a um macrolídeo, refletindo seu perfil de maior risco e a dificuldade em descartar com segurança patógenos atípicos na apresentação inicial. Siga sempre as orientações locais sobre antimicrobianos.
A BTS recomenda a doxiciclina oral como principal alternativa para pacientes que não podem tomar penicilinas ou macrolídeos e aconselha que uma fluoroquinolona respiratória (por exemplo, levofloxacino, moxifloxacino) seja considerada apenas quando outras opções forem inadequadas e em conformidade com as diretrizes de uso racional de antimicrobianos.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Practical tip
Siga as diretrizes antimicrobianas locais ao selecionar a antibioticoterapia, especialmente quando as recomendações do NICE e da BTS divergirem.
Mais informações: segurança dos antibióticos fluoroquinolonas
Os antibióticos fluoroquinolonas sistêmicos podem causar eventos adversos graves, incapacitantes e potencialmente duradouros ou irreversíveis. Eles incluem, entre outros: tendinopatia/ruptura tendínea; neuropatia periférica; artropatia/artralgia; aneurisma e dissecção da aorta; regurgitação de valva cardíaca; disglicemia; e efeitos sobre o sistema nervoso central, inclusive convulsões, depressão, psicose e pensamentos e comportamento suicidas.[148]Rusu A, Munteanu AC, Arbănași EM, et al. Overview of side-effects of antibacterial fluoroquinolones: new drugs versus old drugs, a step forward in the safety profile? Pharmaceutics. 2023 Mar 1;15(3):804. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10056716 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36986665?tool=bestpractice.com
Aplicam-se restrições de prescrição ao uso das fluoroquinolonas, e essas restrições podem variar entre os países. Em geral, as fluoroquinolonas devem ser restritas para uso somente nas infecções bacterianas graves e potencialmente fatais. Algumas agências regulatórias também podem recomendar que elas sejam usadas apenas nas situações em que os outros antibióticos comumente recomendados para a infecção forem inadequados (por exemplo, resistência, contraindicações, falha de tratamento, indisponibilidade).
Consulte as diretrizes e a fonte de informações de medicamentos locais para obter mais informações sobre adequação, contraindicações e precauções.
Caso haja contraindicação para o uso de antibióticos orais (por exemplo, incapacidade de deglutição ou má absorção gastrointestinal devido a causas funcionais ou anatômicas), consulte os protocolos locais, pois pode ser necessário o uso de antibióticos intravenosos.
As diretrizes da BTS recomendam amoxicilina ou benzilpenicilina intravenosa associada a claritromicina nesta situação.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Para pacientes intolerantes a penicilinas nos quais a terapia oral é contraindicada, a BTS recomenda monoterapia com levofloxacino intravenoso ou uma cefalosporina de segunda geração (por exemplo, cefuroxima) ou cefalosporina de terceira geração (por exemplo, cefotaxima, ceftriaxona) em combinação com claritromicina.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Para pacientes que recebem antibióticos intravenosos:
Em pacientes hospitalizados, avalie a necessidade de terapia intravenosa na primeira visita médica após a alta e diariamente a partir de então.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
O NICE recomenda uma revisão formal dos antibióticos intravenosos em até 48 horas e a transição para terapia oral sempre que possível.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Mude para antibióticos orais assim que a melhora clínica for evidente (veja a dica prática), desde que não haja contraindicações para a administração oral.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Practical tip
Indicadores para a melhora clínica
As seguintes características clínicas devem levar você a considerar a mudança da antibioticoterapia intravenosa para a oral:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Frequência de pulso <100 batimentos/minuto
Resolução da taquipneia
Clinicamente hidratado e tomando fluidos orais
Resolução da febre por >24 horas
Resolução da hipotensão
Ausência de hipóxia
Melhorando a contagem de leucócitos
Infecção não bacteriêmica
Nenhuma evidência microbiológica de infecção por legionela, estafilococos ou bacilos entéricos gram-negativos
Não há preocupações quanto à absorção gastrointestinal
Duração do tratamento com antibióticos
O NICE recomenda interromper o tratamento com antibióticos após 5 dias, exceto nos casos em que:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Os resultados microbiológicos indicam que é necessário um tratamento mais prolongado, ou
O paciente não está clinicamente estável, por exemplo, se apresentou febre nas últimas 48 horas ou apresenta mais de um dos seguintes sinais de instabilidade clínica:
Pressão arterial sistólica <90 mmHg
Frequência cardíaca >100 batimentos por minuto (bpm)
Frequência respiratória >24 respirações/minuto
Saturação de oxigênio <90% em ar ambiente (ou não atendendo aos requisitos basais de oxigênio)
As diretrizes anteriores da BTS recomendavam de 7-10 dias de tratamento para PAC de alta gravidade e microbiologicamente indefinida, com extensão para 14-21 dias de acordo com o julgamento clínico (por exemplo, quando houvesse suspeita ou confirmação de Staphylococcus aureus ou bacilos entéricos Gram-negativos).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults A recomendação do NICE de um tratamento de 5 dias reflete evidências de que, em adultos com PAC que atingem a estabilidade clínica, tratamentos antibióticos mais curtos (em torno de 5 dias) são tão eficazes quanto ciclos mais longos (de 7 a 10 dias ou mais).[145]Tariq J, Banerjee R. Shorter antibiotic courses for respiratory tract infections. Lancet Infect Dis. 2025 Jan;25(1):10-11. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39243793?tool=bestpractice.com Essa abordagem está em consonância com as diretrizes internacionais para PAC (por exemplo, a diretriz de 2019 da Infectious Diseases Society of America/American Thoracic Society [IDSA/ATS], que recomenda um tratamento mínimo de 5 dias com reavaliação da estabilidade clínica antes da interrupção) e está alinhada aos princípios de gestão de antimicrobianos.[45]Metlay JP, Waterer GW, Long AC, et al. Diagnosis and treatment of adults with community-acquired pneumonia. an official clinical practice guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. Am J Respir Crit Care Med. 2019 Oct 1;200(7):e45-67. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6812437 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31573350?tool=bestpractice.com
Practical tip
Prescrever o ciclo de antibióticos mais curto e eficaz ajuda a reduzir o risco de resistência antimicrobiana e minimiza os efeitos adversos.[145]Tariq J, Banerjee R. Shorter antibiotic courses for respiratory tract infections. Lancet Infect Dis. 2025 Jan;25(1):10-11. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39243793?tool=bestpractice.com
Em algumas pessoas, podem ser necessários ciclos mais longos devido a circunstâncias individuais. Siga seu protocolo local.
Ausência de resposta ao tratamento inicial
Reavalie os pacientes com pneumonia se os sintomas ou sinais não melhorarem conforme o esperado, ou se piorarem rápida ou significativamente.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Discuta o tratamento com um colega mais experiente e considere diagnósticos alternativos, incluindo causas não bacterianas, como gripe (influenza) ou complicações.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Caso haja suspeita de falta de resposta ao tratamento com antibióticos:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Envie uma amostra microbiológica (por exemplo, escarro), caso ainda não tenha sido feita, para auxiliar na condução do tratamento.
Procure aconselhamento especializado (por exemplo, de um pneumologista ou infectologista) se os testes microbiológicos identificarem bactérias resistentes a antibióticos orais.
Garanta uma avaliação clínica completa por um profissional experiente (história, exame físico, prescrição médica e resultados disponíveis)
Considere repetir os exames de imagem do tórax e a dosagem de marcadores inflamatórios (proteína C-reativa ou procalcitonina [PCT]) após 3-4 dias, caso a evolução do quadro seja incerta.
Considere encaminhar o paciente a um pneumologista se ele não apresentar melhora apesar do tratamento adequado, ou quando houver incerteza diagnóstica ou suspeita de complicações.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Practical tip
Os principais motivos pelos quais os pacientes não melhoram conforme o esperado incluem:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Diagnóstico incorreto ou condição complicadora (por exemplo, embolia pulmonar, carcinoma brônquico, bronquiectasia)
Patógeno inesperado ou patógenos não cobertos pela escolha de antibióticos (por exemplo, patógenos “atípicos”, patógenos resistentes a antibióticos comumente usados, como Haemophilus influenzae resistente à ampicilina)
Antibiótico inefetivo ou causador de reação alérgica (por exemplo, má absorção do antibiótico oral, dose inadequada, hipersensibilidade ao antibiótico)
Defesas locais (por exemplo, bronquiectasia, obstrução endobrônquica, aspiração) ou sistêmicas (por exemplo, infecção por HIV, mieloma) prejudicadas
Complicações locais (por exemplo, derrame parapneumônico, empiema, abscesso pulmonar) ou distantes (por exemplo, infecção metastática, septicemia, flebite no local da cânula intravenosa) da PAC
Infecção avassaladora
Melhora esperada prematuramente (por exemplo, nos pacientes idosos)
Opções primárias
amoxicilina: 500-1000 mg por via oral três vezes ao dia
--E--
claritromicina: 500 mg por via oral duas vezes ao dia
ou
eritromicina: 500 mg por via oral quatro vezes ao dia
ou
amoxicilina: 500-1000 mg por via oral três vezes ao dia
Opções secundárias
claritromicina: 500 mg por via oral duas vezes ao dia
ou
doxiciclina: 200 mg por via oral no primeiro dia, seguidos por 100 mg uma vez ao dia
Opções terciárias
amoxicilina: 500 mg por via intravenosa a cada 8 horas
ou
benzilpenicilina sódica: 1.2 g por via intravenosa a cada 6 horas
--E--
claritromicina: 500 mg por via intravenosa a cada 12 horas
ou
levofloxacino: 500 mg por via intravenosa a cada 12 horas
ou
cefuroxima: 1.5 g por via intravenosa a cada 8 horas
ou
cefotaxima: 1 g por via intravenosa a cada 8 horas
ou
ceftriaxona: 2 g por via intravenosa a cada 24 horas
--E--
claritromicina: 500 mg por via intravenosa a cada 12 horas
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
amoxicilina: 500-1000 mg por via oral três vezes ao dia
--E--
claritromicina: 500 mg por via oral duas vezes ao dia
ou
eritromicina: 500 mg por via oral quatro vezes ao dia
ou
amoxicilina: 500-1000 mg por via oral três vezes ao dia
Opções secundárias
claritromicina: 500 mg por via oral duas vezes ao dia
ou
doxiciclina: 200 mg por via oral no primeiro dia, seguidos por 100 mg uma vez ao dia
Opções terciárias
amoxicilina: 500 mg por via intravenosa a cada 8 horas
ou
benzilpenicilina sódica: 1.2 g por via intravenosa a cada 6 horas
--E--
claritromicina: 500 mg por via intravenosa a cada 12 horas
ou
levofloxacino: 500 mg por via intravenosa a cada 12 horas
ou
cefuroxima: 1.5 g por via intravenosa a cada 8 horas
ou
cefotaxima: 1 g por via intravenosa a cada 8 horas
ou
ceftriaxona: 2 g por via intravenosa a cada 24 horas
--E--
claritromicina: 500 mg por via intravenosa a cada 12 horas
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
amoxicilina
--E--
claritromicina
ou
eritromicina
ou
amoxicilina
Opções secundárias
claritromicina
ou
doxiciclina
Opções terciárias
amoxicilina
ou
benzilpenicilina sódica
--E--
claritromicina
ou
levofloxacino
ou
cefuroxima
ou
cefotaxima
ou
ceftriaxona
--E--
claritromicina
cuidados de suporte
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Fornecer cuidados de suporte a todos os pacientes com PAC, sejam eles tratados em ambiente hospitalar ou comunitário, adaptados à gravidade da doença e à necessidade clínica.
Para todosos pacientes, os cuidados de suporte podem incluir.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Conselhos sobre autocuidado, incluindo repouso, hidratação oral adequada e abandono do hábito de fumar
Analgesia simples (por exemplo, paracetamol) conforme apropriado (por exemplo, para dor pleurítica)
Para pacientes manejados no hospital, os cuidados de suporte também podem incluir:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Oxigenoterapia, com saturações alvo prescritas
Avaliação e suporte precoces das vias aéreas, incluindo auxílio na remoção de secreções quando apropriado
Suporte hemodinâmico
Profilaxia para tromboembolismo venoso
Suporte nutricional e mobilização
Monitoramento clínico rigoroso
Providencie que os pacientes com indicação de admissão à UTI sejam transferidos para a UTI e tratados por intensivistas, juntamente com pneumologistas.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Oxigênio
Avalie a saturação de oxigênio (SpO₂) em todos os pacientes por oximetria de pulso (de preferência em ar ambiente).
Prescreva oxigênio se a SpO₂ for <94%, buscando atingir valores entre 94% e 98% na maioria dos pacientes.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com
Monitore a oxigenoterapia controlada. Um limite superior de SpO2 de 96% é razoável quando se administra oxigênio suplementar à maioria dos pacientes com doenças agudas que não correm risco de hipercapnia.
As evidências sugerem que o uso liberal de oxigênio suplementar (SpO2 alvo >96%) em adultos com uma doença aguda está associado a maior mortalidade do que uma oxigenoterapia mais conservadora.[137]Chu DK, Kim LH, Young PJ, et al. Mortality and morbidity in acutely ill adults treated with liberal versus conservative oxygen therapy (IOTA): a systematic review and meta-analysis. Lancet. 2018 Apr 28;391(10131):1693-705. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29726345?tool=bestpractice.com
Uma meta deSpO2 mais baixa, de 88% a 92% é apropriada se o paciente apresentar risco de insuficiência respiratória hipercápnica.[84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com
Evidência: Saturação alvo de oxigênio em adultos com doenças agudas
Oxigênio suplementar em excesso aumenta a mortalidade.
As evidências de uma grande revisão sistemática e metanálise apoiam a oxigenoterapia conservadora/controlada versus a oxigenoterapia liberal nos adultos com doença aguda que não tiverem risco de hipercapnia.
As diretrizes diferem em suas recomendações sobre a saturação alvo de oxigênio nos adultos agudamente doentes que estiverem recebendo oxigênio suplementar.
A diretriz da British Thoracic Society (BTS) de 2017 recomenda uma faixa alvo de 94% a 98% para a SpO2 para os pacientes sem risco de hipercapnia, enquanto a diretriz da Thoracic Society of Australia and New Zealand (TSANZ) de 2022 recomenda 92% a 96%.[84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com [149]Barnett A, Beasley R, Buchan C, et al. Thoracic Society of Australia and New Zealand position statement on acute oxygen use in adults: 'Swimming between the flags'. Respirology. 2022 Apr;27(4):262-76. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9303673 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35178831?tool=bestpractice.com
As diretrizes de 2025 da Global Initiative for Asthma (GINA) recomendam uma faixa alvo de SpO2 de 93% a 95% no contexto de uma exacerbação grave da asma.[150]Global Initiative for Asthma. Global strategy for asthma management and prevention (2025 update). Nov 2025 [internet publication]. https://ginasthma.org/wp-content/uploads/2025/11/GINA-2025-Update-25_11_08-WMS.pdf
Uma revisão sistemática, incluindo uma metanálise de dados de 25 ensaios clínicos randomizados e controlados publicados em 2018, descobriu que em adultos com doença aguda, a oxigenoterapia liberal (amplamente equivalente a uma saturação alvo >96%) está associada a uma mortalidade maior do que a oxigenoterapia conservadora (amplamente equivalente a uma saturação alvo ≤96%).[137]Chu DK, Kim LH, Young PJ, et al. Mortality and morbidity in acutely ill adults treated with liberal versus conservative oxygen therapy (IOTA): a systematic review and meta-analysis. Lancet. 2018 Apr 28;391(10131):1693-705. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29726345?tool=bestpractice.com
A mortalidade intra-hospitalar foi 11 por 1000 maior no grupo de oxigenoterapia liberal em comparação com o grupo de terapia conservadora (IC de 95%,: 2 a 22 por 1000 a mais).
A mortalidade em 30 dias também foi maior no grupo que recebeu oxigênio liberal (RR de 1.14, IC de 95%: 1.01 a 1.29).
Os ensaios clínicos incluíram adultos com sepse, doenças críticas, AVC, trauma, infarto do miocárdio, parada cardíaca e pacientes submetidos a cirurgia de emergência.
Estudos limitados a pessoas com doenças respiratórias crônicas ou psiquiátricas, ou pacientes em suporte à vida extracorpóreo, recebendo oxigenoterapia hiperbárica, ou submetidos a cirurgias eletivas, foram todos excluídos da revisão.
Portanto, um limite superior de 96% para a SpO2 é razoável ao se administrar oxigênio suplementar aos pacientes com doença aguda que não têm risco de hipercapnia. No entanto, um alvo mais alto pode ser apropriado para algumas doenças específicas (por exemplo, pneumotórax, intoxicação por monóxido de carbono, cefaleia em salvas, ou crise falciforme).[151]Siemieniuk RAC, Chu DK, Kim LH, et al. Oxygen therapy for acutely ill medical patients: a clinical practice guideline. BMJ. 2018 Oct 24;363:k4169. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30355567?tool=bestpractice.com
Em 2019, a BTS revisou suas diretrizes em resposta a esta revisão sistemática e metanálise e decidiu que uma atualização interina não era necessária.[152]British Thoracic Society. BTS guideline for oxygen in healthcare and emergency settings. December 2019 update. December 2019 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/emergency-oxygen
O comitê observou que a revisão sistemática apoiou o uso da oxigenoterapia controlada até uma meta.
Embora a revisão sistemática tenha mostrado uma associação entre maiores saturações de oxigênio e maior mortalidade, o comitê do BTS considerou que a revisão não foi definitiva sobre qual deveria ser a faixa alvo ideal. O intervalo sugerido de 94% a 96% na revisão foi baseado no menor intervalo de confiança de 95% e na mediana da SpO 2 basal dos grupos do oxigênio liberal, juntamente com a recomendação anterior da diretriz TSANZ de 2015.
Posteriormente, a experiência durante a pandemia de COVID-19 tornou os médicos mais conscientes da viabilidade da hipoxemia permissiva.[153]Voshaar T, Stais P, Köhler D, et al. Conservative management of COVID-19 associated hypoxaemia. ERJ Open Res. 2021 Jan;7(1):00026-2021. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7848791 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33738306?tool=bestpractice.com
O manejo da oxigenoterapia nos pacientes em terapia intensiva é especializado e informado por evidências adicionais que são mais específicas para esse cenário.[154]Barbateskovic M, Schjørring OL, Russo Krauss S, et al. Higher versus lower fraction of inspired oxygen or targets of arterial oxygenation for adults admitted to the intensive care unit. Cochrane Database Syst Rev. 2019 Nov 27;2019(11):CD012631. https://www.doi.org/10.1002/14651858.CD012631.pub2 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31773728?tool=bestpractice.com [155]ICU-ROX Investigators and the Australian and New Zealand Intensive Care Society Clinical Trials Group, Mackle D, Bellomo R, et al. Conservative oxygen therapy during mechanical ventilation in the ICU. N Engl J Med. 2020 Mar 12;382(11):989-98. https://www.doi.org/10.1056/NEJMoa1903297 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31613432?tool=bestpractice.com [156]Cumpstey AF, Oldman AH, Smith AF, et al. Oxygen targets in the intensive care unit during mechanical ventilation for acute respiratory distress syndrome: a rapid review. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Sep 1;9:CD013708. https://www.doi.org/10.1002/14651858.CD013708 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32870512?tool=bestpractice.com
Realizar gasometria arterial em pessoas com:[84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com
SpO₂ <94%em ar ambiente ou necessidade de oxigênio suplementar para manter a saturação alvo
Altas necessidades de oxigênio ou aumento das necessidades de FiO₂
Fatores de risco para hipercapnia (por exemplo, DPOC, síndrome da hipoventilação-obesidade, distúrbios neuromusculares ou deformidade da parede torácica), especialmente com torpor ou agravamento da dispneia
Doença grave ou doença crítica (ver Critérios de diagnóstico (para orientações sobre como avaliar a gravidade)
Deterioração clínica, incluindo:
Agravamento da dispneia
Queda na saturação de oxigênio (≥3%)
Aumento do NEWS2 ou de outro indicador de alerta precoce
Suspeita de doença metabólica (por exemplo, cetoacidose diabética ou insuficiência renal)
Qualquer situação em que os resultados da gasometria sanguínea possaminformar o manejo
Practical tip
A obtenção de uma gasometria enquanto o paciente ainda não está recebendo oxigênio suplementar fornece uma avaliação mais acurada do estado de oxigenação, mas não deve atrasar a administração de oxigênio suplementar em um paciente instável.
Em pacientes que recebem oxigênio suplementar, registre sempre a fração inspirada de oxigênio (FiO₂) de forma clara, pois isso é essencial para a interpretação dos resultados da gasometria arterial.
Aumento do suporte respiratório
Se a hipoxemia persistir apesar da oxigenoterapia padrão, considere um teste com oxigênio nasal de alto fluxo (HFNO), guiado por consenso multidisciplinar, pela trajetória clínica do paciente, suas preferências e capacidade de tolerar o tratamento.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Caso a HFNO não esteja disponível ou seja inadequada, a ventilação não invasiva (VNI) ou a pressão positiva contínua nas vias aéreas (CPAP) podem ser consideradas em pacientes selecionados com comorbidades para as quais haja evidências de benefício do suporte respiratório não invasivo (por exemplo, insuficiência respiratória do tipo 2 na DPOC ou edema pulmonar agudo na insuficiência cardíaca).[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
A VNI ou a CPAP não devem ser usadas rotineiramente em pacientes com insuficiência respiratória devido à PAC.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Qualquer teste com HFNO, VNI ou CPAP deve ser realizado em uma área com acesso imediato a especialistas em cuidados intensivos e instalações que permitam a rápida transição para ventilação invasiva, se necessário.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Pacientes com hipoxemia persistente, apesar da oxigenoterapia adequada (e/ou VNI ou CPAP, se apropriado), necessitam de manejo das vias aéreas urgente e possível intubação.
Suporte hemodinâmico
Avalie todos os pacientes quanto a depleção de volume e administre fluidoterapia intravenosa, se necessária.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Caso a hipotensão persista durante/após a ressuscitação fluídica, siga os protocolos de sepse e considere o uso de vasopressores para manter a pressão arterial média (PAM) ≥65 mmHg (quando isso estiver de acordo com as diretrizes locais).[138]Levy MM, Evans LE, Rhodes A. The Surviving Sepsis Campaign bundle: 2018 update. Crit Care Med. 2018 Jun;46(6):997-1000. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29767636?tool=bestpractice.com Consulte Sepse em adultos.
Profilaxia para tromboembolismo venoso
Considere a profilaxia do tromboembolismo venoso com heparina de baixo peso molecular (HBPM) de acordo com os protocolos locais para todos os pacientes hospitalizados que não sejam totalmente móveis, a menos que haja contraindicação.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Na prática clínica do Reino Unido, a prescrição de heparina geralmente é solicitada automaticamente assim que uma avaliação de risco de tromboembolismo venoso adequada for concluída e registrada no prontuário eletrônico do paciente.
Consulte Profilaxia do tromboembolismo venoso.
Desobstrução das vias aéreas, analgesia e mobilização
Incentive os pacientes a expectorar o escarro de forma eficaz; não utilize técnicas tradicionais de desobstrução das vias aéreas rotineiramente em pacientes com pneumonia não complicada.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Considere a desobstrução das vias aéreas apenas se houver dificuldade em expectorar ou doença pulmonar preexistente (por exemplo, bronquiectasia, DPOC).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Administre analgesia simples (por exemplo, paracetamol) conforme apropriado (por exemplo, para uma dor pleurítica).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Incentivar a mobilização na fase inicial.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Practical tip
Incentive os pacientes com PAC não complicada (isto é, não complicada pela presença de derrame parapneumônico, empiema, abscesso, pneumotórax, pneumonia necrosante ou fístula broncopleural) a sentarem-se fora do leito quando estiverem clinicamente estáveis. Procure se movimentar por pelo menos 20 minutos nas primeiras 24 horas e, em seguida, aumente a mobilidade a cada dia subsequente de internação.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Monitoramento clínico rigoroso
As medições devem ser feitas inicialmente pelo menos duas vezes ao dia em todos os pacientes hospitalizados e com maior frequência naqueles que necessitam de oxigenoterapia regular.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults Os parâmetros devem incluir:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Pulso
Pressão arterial
Frequência respiratória
Temperatura
Saturação de oxigênio (com registro simultâneo da saturação de oxigênio inspirado [FiO₂])
Estado mental
Reavalie regularmente a gravidade em todos os pacientes com PAC após a internação hospitalar.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
A reavaliação deve ocorrer precocemente, idealmente durante a visita de rotina pós-internação, conduzida por um médico sênior.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com
Practical tip
Indicadores para a melhora clínica
As seguintes características clínicas devem levar você a considerar a mudança da antibioticoterapia intravenosa para a oral:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Frequência de pulso <100 batimentos/minuto
Resolução da taquipneia
Clinicamente hidratado e tomando fluidos orais
Resolução da febre por >24 horas
Resolução da hipotensão
Ausência de hipóxia
Melhorando a contagem de leucócitos
Infecção não bacteriêmica
Nenhuma evidência microbiológica de infecção por legionela, estafilococos ou bacilos entéricos gram-negativos
Não há preocupações quanto à absorção gastrointestinal
Alta hospitalar
Avalie cuidadosamente a prontidão para alta em todos os pacientes hospitalizados em recuperação de PAC.
Em conformidade com as diretrizes do NICE, não dê alta rotineiramente aos pacientes se eles apresentarem ≥2dos seguintes achados nas últimas 24 horas:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Temperatura >37.5°C (>99.5°F)
Frequência cardíaca >100 batimentos/minuto
Frequência respiratória ≥24 respirações/minuto
Pressão arterial sistólica ≤90 mmHg
Saturação de oxigênio <90% em ar ambiente (ou incapacidade de atender aos requisitos basais de oxigênio em longo prazo)
Incapacidade de se alimentar sem auxílio
Estado mental anormal
Debate: Temperatura de corte para uma alta segura
As orientações anteriores da BTS recomendavam o uso de um limite de temperatura superior a 37.8 °C (>100.04 °F), em vez do limiar de >37.5 °C (>99.5 °F) recomendado pelo NICE como critério para adiar a alta de um paciente com PAC.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
O limite de 37.5 °C (99.5 °F) recomendado pelo NICE deriva de um estudo de coorte prospectivo que constatou uma forte associação entre esse limiar e o aumento do risco de mortalidade em 30 dias.[166]Capelastegui A, España PP, Bilbao A, et al. Pneumonia: criteria for patient instability on hospital discharge. Chest. 2008 Sep;134(3):595-600. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18490403?tool=bestpractice.com
Por esse motivo, baseamos nossa recomendação nas orientações do NICE.
Na alta hospitalar ou no acompanhamento, ofereça aos pacientes acesso a informações sobre PAC, como um folheto informativo para o paciente.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults Consulte Monitoramento Para recomendações de acompanhamento após a alta.
Opções primárias
paracetamol: oral: 500-1000 mg por via oral a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia; intravenoso (<51 kg de peso corporal): 15 mg/kg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 60 mg/kg/dia; intravenoso (≥51 kg de peso corporal): 1000 mg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia (3000 mg/dia se houver fatores de risco para hepatotoxicidade)
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
paracetamol: oral: 500-1000 mg por via oral a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia; intravenoso (<51 kg de peso corporal): 15 mg/kg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 60 mg/kg/dia; intravenoso (≥51 kg de peso corporal): 1000 mg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia (3000 mg/dia se houver fatores de risco para hepatotoxicidade)
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
paracetamol
Considerar – mude para uma antibioticoterapia direcionada ao patógeno
mude para uma antibioticoterapia direcionada ao patógeno
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Caso os resultados microbiológicos estejam disponíveis, reavalie a escolha do antibiótico e, se apropriado, opte por um agente de espectro mais restrito.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
O patógeno causador é identificado em apenas cerca de um quarto a um terço dos casos de PAC que requerem internação hospitalar.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults Entre os adultos com PAC, aproximadamente 14% apresentam um patógeno atípico; cerca de 7% têm Mycoplasma pneumoniae, 4% têm Chlamydia pneumoniae e 3% têm Legionella pneumophila.[19]Marchello C, Dale AP, Thai TN, et al. Prevalence of atypical pathogens in patients with cough and community-acquired pneumonia: a meta-analysis. Ann Fam Med. 2016 Nov;14(6):552-66. http://www.annfammed.org/content/14/6/552.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28376442?tool=bestpractice.com
As infecções causadas por Mycoplasma pneumoniae, C pneumoniae e Coxiella burnetii são frequentemente diagnosticadas tardiamente, com base na soroconversão, o que limita as oportunidades para uma terapia direcionada precoce.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com
Procure aconselhamento microbiológico em casos de doenças graves, resistência, falha no tratamento ou incerteza diagnóstica.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Recomendações da BTS para antibióticos direcionados a patógenos*[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Patógeno | Antibiótico preferido | antibiótico alternativo |
|---|---|---|
Pneumonia por micoplasma Chlamydia pneumoniae | Claritromicina (por via oral ou intravenosa) | Doxiciclina (por via oral) ou uma fluoroquinolona (por via oral ou intravenosa) |
Espécies de Legionella | Fluoroquinolona (por via oral ou intravenosa) | Claritromicina (por via oral ou intravenosa) ou azitromicina (em países onde é usada para controlar a pneumonia) |
Streptococcus pneumoniae | Amoxicilina (por via oral) ou benzilpenicilina (por via intravenosa) | Claritromicina (por via oral) ou cefuroxima ou cefotaxima ou ceftriaxona (por via intravenosa) |
Chlamydia psittaci Coxiella burnetii | Doxiciclina (por via oral) | Claritromicina (por via oral ou intravenosa) |
Haemophilus influenzae | Não produtor de betalactamase: amoxicilina (por via oral ou intravenosa) Produtor de betalactamase: amoxicilina/ácido clavulânico (por via oral ou intravenosa) | Cefuroxima ou cefotaxima ou ceftriaxona (por via intravenosa) ou uma fluoroquinolona (por via oral ou intravenosa) |
Bacilos entéricos gram-negativos | Cefuroxima ou cefotaxima ou ceftriaxona (por via intravenosa) | Fluoroquinolona (por via intravenosa) ou imipenem/cilastatina (por via intravenosa) ou meropenem (por via intravenosa) |
Pseudomonas aeruginosa | Ceftazidima (por via intravenosa) associado a Gentamicina ou tobramicina (é necessário monitorar a dose) | Ciprofloxacino (por via intravenosa) ou piperacilina/tazobactam (por via intravenosa) associado a Gentamicina ou tobramicina (é necessário monitorar a dose) |
Staphylococcus aureus: não MRSA | Flucloxacilina (por via intravenosa) com ou sem Rifampicina (por via oral ou intravenosa) | |
Staphylococcus aureus: MRSA | Vancomicina (por via intravenosa; é necessário monitorar a dose) ou linezolida (por via intravenosa) ou teicoplanina (por via intravenosa) com ou sem Rifampicina (por via oral ou intravenosa) |
*Consulte sempre os protocolos locais.
1ª linha – antibioticoterapia empírica oral ou intravenosa
antibioticoterapia empírica oral ou intravenosa
Avalie a gravidade utilizando o escore CURB-65 juntamente com o julgamento clínico.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250 Isso permite priorizar o tratamento urgente e tomar decisões adequadas sobre internação e intensificação do atendimento. Consulte Critérios de diagnóstico.
Practical tip
Ao utilizar os escores CURB-65 ou CRB-65 , lembre-se de que os resultados podem ser influenciados por fatores como comorbidades ou gravidez. Essas ferramentas não devem ser usadas isoladamente, mas sim para dar suporte ao julgamento clínico e a tomada de decisão compartilhada sobre o local de atendimento mais apropriado.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Um escore baixo não descarta pneumonia grave. Por exemplo, um jovem com pressão arterial e níveis de ureia normais, mas com saturação de oxigênio persistentemente baixa, apesar do uso de oxigênio suplementar, pode ter pneumonia grave, mesmo que seu escore CURB-65 ou CRB-65 seja baixo.
Evidências: eficácia do escore de risco de mortalidade CURB-65
O CURB-65 é uma ferramenta prognóstica bem validada para predizer a mortalidade em pacientes com PAC e é recomendado pela British Thoracic Society (BTS) e pelo National Institute for Health and Care Excellence (NICE) para uso em conjunto com o julgamento clínico.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
O escore foi desenvolvido a partir de três estudos prospectivos realizados no Reino Unido, Nova Zelândia e Holanda, que incluíram mais de 1000 pacientes com PAC.[134]Lim WS, van der Eerden MM, Laing R, et al. Defining community acquired pneumonia severity on presentation to hospital: an international derivation and validation study. Thorax. 2003 May;58(5):377-82. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1746657 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12728155?tool=bestpractice.com
Estudos de validação foram realizados em diversos países (envolvendo mais de 3000 pacientes no total). Eles demonstraram aumento da mortalidade com o aumento dos escores CURB-65, variando de 0% a 1.1% (escore CURB-65 = 0) a 17% a 60% (escore CURB-65 = 5), e aumento da necessidade de ventilação mecânica com o aumento dos escores CURB-65, variando de 0% (escore CURB-65 = 0) a 11% (escore CURB-65 = 5).[139]Shah BA, Ahmed W, Dhobi GN, et al. Validity of pneumonia severity index and CURB-65 severity scoring systems in community acquired pneumonia in an Indian setting. Indian J Chest Dis Allied Sci. 2010 Jan-Mar;52(1):9-17. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20364609?tool=bestpractice.com [140]Aujesky D, Auble TE, Yealy DM, et al. Prospective comparison of three validated prediction rules for prognosis in community-acquired pneumonia. Am J Med. 2005 Apr;118(4):384-92. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15808136?tool=bestpractice.com [141]British Thoracic Society; Myint PK, Kamath AV, Vowler SL, et al. Severity assessment criteria recommended by the British Thoracic Society (BTS) for community-acquired pneumonia (CAP) and older patients: should SOAR (systolic blood pressure, oxygenation, age and respiratory rate) criteria be used in older people? A compilation study of two prospective cohorts. Age Ageing. 2006 May;35(3):286-91. https://academic.oup.com/ageing/article/35/3/286/40423 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16638769?tool=bestpractice.com [142]Capelastegui A, España PP, Quintana JM, et al. Validation of a predictive rule for the management of community-acquired pneumonia. Eur Respir J. 2006 Jan;27(1):151-7. https://erj.ersjournals.com/content/27/1/151.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16387948?tool=bestpractice.com
Em um estudo comparando o CURB-65 com o Pneumonia Severity Index (PSI), o CURB-65 mostrou igual sensibilidade e maior especificidade (74.6% no CURB-65 vs. 52.2% no PSI) na previsão da mortalidade por PAC.[139]Shah BA, Ahmed W, Dhobi GN, et al. Validity of pneumonia severity index and CURB-65 severity scoring systems in community acquired pneumonia in an Indian setting. Indian J Chest Dis Allied Sci. 2010 Jan-Mar;52(1):9-17. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20364609?tool=bestpractice.com
Outro estudo descobriu que o PSI pode ser mais preciso do que o CURB-65 (e o CRB-65) na previsão da mortalidade em 30 dias em pacientes com PAC.[143]Zhang ZX, Zhang W, Liu P, et al. Prognostic value of pneumonia severity index, CURB-65, CRB-65, and procalcitonin in community-acquired pneumonia in Singapore. PoSH. 2016 Sep;25(3):139–47. https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/2010105815623292
De forma geral, tanto o NICE quanto o BTS preferem o CURB-65 ao PSI devido à sua simplicidade, facilidade de cálculo e praticidade clínica.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Para pacientes com escore CURB-65 de 0-1, o NICE recomenda:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Considerar a alta hospitalar com encaminhamento para serviços de atenção primária e fornecimento de orientações sobre medidas de apoio à saúde.
O NICE faz as seguintes recomendações adicionais para todos os pacientes que chegam ao hospital com PAC:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Encaminhe para internação hospitalar se houver sintomas ou sinais de doença ou complicações mais graves, como insuficiência cardiorrespiratória ou sepse.
Procure aconselhamento especializado ou considere a internação para pacientes que não podem tomar medicamentos por via oral. Quando apropriado, explore as opções disponíveis localmente para antibióticos intravenosos, incluindo serviços de hospitalização em casa ou enfermarias virtuais.
Os protocolos locais e o julgamento clínico devem orientar a tomada de decisões, levando em consideração a preferência do paciente, comorbidades, estabilidade fisiológica e a disponibilidade de serviços ambulatoriais ou de cuidados agudos na comunidade.
Trate a maioria dos pacientes empiricamente, pois o patógeno causador raramente é identificado na avaliação inicial.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults Siga as diretrizes antimicrobianas locais, levando em consideração a prevalência de patógenos e os padrões de resistência.
Inicie o tratamento com antibióticos o mais rápido possível após o diagnóstico de PAC, e dentro de 4 horas após a apresentação ao hospital.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Documente claramente a indicação para prescrição de antibióticos nas notas médicas.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com
Evidência: tempo até o primeiro antibiótico dentro de 4 horas após a apresentação
O estudo do pacote de cuidados da BTS para PAC foi realizado em 2013 em 16 fundos hospitalares do Reino Unido. O estudo avaliou o impacto do manejo precoce e estruturado em adultos com PAC.
O pacote de cuidados para PAC consistia em quatro elementos:
Uma radiografia torácica obtida dentro de 4 horas da internação hospitalar em todos os adultos com suspeita de PAC
Avaliação e prescrição de oxigênio de acordo com a diretriz de oxigênio da BTS[84]O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, et al. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017 Jun;72 (suppl 1):ii1-90. https://www.brit-thoracic.org.uk/document-library/guidelines/emergency-oxygen/bts-guideline-for-oxygen-use-in-adults-in-healthcare-and-emergency-settings http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28507176?tool=bestpractice.com
Avaliação de gravidade suportada pela pontuação CURB-65
Antibióticos oportunos e direcionados administrados de acordo com a gravidade da PAC dentro de 4 horas após a internação.
O estudo comparou pacientes com PAC que receberam o pacote de tratamento para PAC com aqueles que receberam o padrão de cuidados. A análise de dados de 2118 adultos (idade média de 75.3 anos) mostrou que significativamente mais pacientes no grupo do pacote de tratamento para PAC receberam antibióticos ≤4 horas após a internação (RC ajustada 1.52, IC de 95% 1.08 a 2.14, P = 0.016) e que a mortalidade hospitalar em 30 dias foi menor nesse grupo (8.8% versus 13.6%; RC ajustada 0.59, IC de 95% 0.37 a 0.95, P = 0.03).[144]Lim WS, Rodrigo C, Turner AM, et al. British Thoracic Society community-acquired pneumonia care bundle: results of a national implementation project. Thorax. 2016 Mar;71(3):288-90. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26197815?tool=bestpractice.com
Ao prescrever antibióticos para PAC, considere:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Gravidade da doença (com base na avaliação clínica e no CURB-65)
Risco de complicações (por exemplo, comorbidades, imunossupressão)
Dados locais de resistência e vigilância (por exemplo, gripe (influenza), atividade de Mycoplasma pneumoniae)
Uso recente de antibióticos ou colonização por organismos resistentes.
O NICE e a BTS recomendam a monoterapia com amoxicilina oral como tratamento de primeira linha para pacientes com PAC de baixa gravidade.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Considere o uso de um macrolídeo (por exemplo, claritromicina, eritromicina) ou de uma tetraciclina (por exemplo, doxiciclina) para pacientes alérgicos à penicilina ou para pacientes nos quais a amoxicilina não seja adequada (por exemplo, se houver suspeita de pneumonia atípica).[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults [78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Practical tip
Siga as diretrizes antimicrobianas locais ao selecionar a antibioticoterapia, especialmente quando as recomendações do NICE e da BTS divergirem.
Caso a via oral seja contraindicada (por exemplo, reflexo de deglutição prejudicado, alteração do nível de consciência, má absorção gastrointestinal), considere a via intravenosa, conforme os protocolos locais.
As diretrizes da BTS recomendam amoxicilina ou benzilpenicilina intravenosa, ou claritromicina, nesta situação.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Para pacientes que recebem antibióticos intravenosos:
A revisão diária é a melhor prática, pois muitos pacientes podem ser transferidos para antibióticos orais em 24 horas, se clinicamente apropriado.
O NICE recomenda a revisão dos antibióticos intravenosos em 48 horas e a transição para terapia oral sempre que possível.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Mude para antibióticos orais assim que ocorrer melhora clínica (veja a dica prática), desde que não haja contraindicações à administração oral.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Practical tip
Indicadores para a melhora clínica
As seguintes características clínicas devem levar você a considerar a mudança da antibioticoterapia intravenosa para a oral:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Frequência de pulso <100 batimentos/minuto
Resolução da taquipneia
Clinicamente hidratado e tomando fluidos orais
Resolução da febre por >24 horas
Resolução da hipotensão
Ausência de hipóxia
Melhorando a contagem de leucócitos
Infecção não bacteriêmica
Nenhuma evidência microbiológica de infecção por legionela, estafilococos ou bacilos entéricos gram-negativos
Não há preocupações quanto à absorção gastrointestinal
Duração do tratamento com antibióticos
O NICE recomenda interromper o tratamento com antibióticos após 5 dias, exceto nos casos em que:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Os resultados microbiológicos indicam que é necessário um tratamento mais prolongado, ou
O paciente não está clinicamente estável, por exemplo, se apresentou febre nas últimas 48 horas ou apresenta mais de um dos seguintes sinais de instabilidade clínica:
Pressão arterial sistólica <90 mmHg
Frequência cardíaca >100 batimentos por minuto (bpm)
Frequência respiratória >24 respirações/minuto
Saturação de oxigênio <90% em ar ambiente (ou não atendendo aos requisitos basais de oxigênio)
As diretrizes anteriores da BTS recomendavam 7 dias de antibióticos apropriados para pacientes tratados na comunidade e para a maioria dos pacientes internados em hospitais com PAC não complicada de baixa ou moderada gravidade.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults A recomendação do NICE de um tratamento de 5 dias reflete evidências de que, em adultos com PAC que atingem a estabilidade clínica, tratamentos antibióticos mais curtos (em torno de 5 dias) são tão eficazes quanto ciclos mais longos (de 7-10 dias ou mais).[145]Tariq J, Banerjee R. Shorter antibiotic courses for respiratory tract infections. Lancet Infect Dis. 2025 Jan;25(1):10-11. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39243793?tool=bestpractice.com Essa abordagem está em consonância com as diretrizes internacionais da PAC (por exemplo, a diretriz da IDSA/ATS de 2019, que recomenda um tratamento mínimo de 5 dias com reavaliação da estabilidade clínica antes da interrupção) e está alinhada aos princípios de manejo de antimicrobianos.[45]Metlay JP, Waterer GW, Long AC, et al. Diagnosis and treatment of adults with community-acquired pneumonia. an official clinical practice guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. Am J Respir Crit Care Med. 2019 Oct 1;200(7):e45-67. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6812437 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31573350?tool=bestpractice.com
Practical tip
Prescrever o ciclo de antibióticos mais curto e eficaz ajuda a reduzir o risco de resistência antimicrobiana e minimiza os efeitos adversos.
Em algumas pessoas, podem ser necessários ciclos mais longos devido a circunstâncias individuais. Siga seu protocolo local.
Rede de segurança
Para pacientes acompanhados em esquema ambulatorial/cenário comunitário, oriente-os (e seus cuidadores, se apropriado) a procurar atendimento médico caso:[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Os sintomas se agravarem rapidamente ou significativamente, ou
Os sintomas não começam a melhorar em 3 dias, ou
A pessoa fica sistemicamente muito doente.
As diretrizes anteriores da BTS recomendam que os pacientes tratados na comunidade sejam submetidos a uma avaliação clínica em cerca de 48 horas, ou antes, se clinicamente indicado, e que a reavaliação inclua uma nova avaliação da gravidade da doença.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Esteja ciente de que cerca de 10% dos pacientes tratados na comunidade não respondem à antibioticoterapia inicial e, consequentemente, necessitam de internação hospitalar.[167]Niederman M. In the clinic: community-acquired pneumonia. Ann Intern Med. 2009 Oct 6;151(7):ITC42-14. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19805767?tool=bestpractice.com
Ausência de resposta ao tratamento inicial
De acordo com as diretrizes do NICE, se os sintomas ou sinais não melhorarem conforme o esperado, ou se agravarem rápida ou significativamente, o paciente deve ser reavaliado.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Reavalie o diagnóstico e considere causas não bacterianas (por exemplo, gripe (influenza) ou outras infecções virais).[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Se os sintomas não melhorarem com o tratamento com antibióticos, encaminhe a pessoa ao hospital para uma avaliação mais detalhada.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Considere encaminhamento para um especialista se os resultados microbiológicos identificarem organismos resistentes a antibióticos orais.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
Caso ainda não tenha sido feita, envie uma amostra microbiológica (por exemplo, escarro) para auxiliar na condução do tratamento.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
As orientações anteriores da BTS recomendam que pacientes que não apresentem melhora após 48 horas de tratamento sejam considerados para internação hospitalar e/ou radiografia torácica.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults Além disso, a BTS recomenda que, em pacientes que não respondem à terapia empírica inicial, os médicos devem:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Reavaliar se o diagnóstico inicial está correto.
Realizar avaliação clínica para identificar complicações (por exemplo, derrame pleural/empiema, abscesso pulmonar ou agravamento da opacidade pulmonar), solicitando radiografia torácica quando indicado. Consulte Complicações.
Avaliar a adesão e a absorção adequada dos antibióticos orais antes de modificar o tratamento.
Analisar os dados microbiológicos disponíveis e considerar patógenos menos comuns ou atípicos.
Para pacientes com PAC de baixa gravidade tratados na comunidade que não apresentam melhora com amoxicilina, as diretrizes da BTS sugerem que um macrolídeo (por exemplo, claritromicina ou eritromicina) pode ser substituído ou adicionado à amoxicilina. No entanto, se o estado do paciente piorar, a internação hospitalar deve ser considerada.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Opções primárias
amoxicilina: 500-1000 mg por via oral três vezes ao dia
Opções secundárias
claritromicina: 500 mg por via oral duas vezes ao dia
ou
eritromicina: 500 mg por via oral quatro vezes ao dia
ou
doxiciclina: 200 mg por via oral no primeiro dia, seguidos por 100 mg uma vez ao dia
Opções terciárias
benzilpenicilina sódica: 1.2 g por via intravenosa a cada 6 horas
ou
amoxicilina: 500 mg por via intravenosa a cada 8 horas
ou
claritromicina: 500 mg por via intravenosa a cada 12 horas
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
amoxicilina: 500-1000 mg por via oral três vezes ao dia
Opções secundárias
claritromicina: 500 mg por via oral duas vezes ao dia
ou
eritromicina: 500 mg por via oral quatro vezes ao dia
ou
doxiciclina: 200 mg por via oral no primeiro dia, seguidos por 100 mg uma vez ao dia
Opções terciárias
benzilpenicilina sódica: 1.2 g por via intravenosa a cada 6 horas
ou
amoxicilina: 500 mg por via intravenosa a cada 8 horas
ou
claritromicina: 500 mg por via intravenosa a cada 12 horas
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
amoxicilina
Opções secundárias
claritromicina
ou
eritromicina
ou
doxiciclina
Opções terciárias
benzilpenicilina sódica
ou
amoxicilina
ou
claritromicina
cuidados de suporte
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Fornecer cuidados de suporte a todos os pacientes com PAC, adaptados à gravidade da doença e à necessidade clínica. Muitos pacientes com PAC de baixa gravidade - incluindo aqueles que inicialmente procuram atendimento hospitalar - podem ser tratados na comunidade após avaliação e estabilização clínica.
Para todos os pacientes, os cuidados de suporte podem incluir:[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Conselhos sobre autocuidado, incluindo repouso, hidratação oral adequada e abandono do hábito de fumar
Analgesia simples (por exemplo, paracetamol) conforme apropriado (por exemplo, para dor pleurítica)
Para aqueles que necessitam de internação hospitalar, medidas de suporte adicionais (como oxigenoterapia, profilaxia do tromboembolismo venoso, suporte nutricional e monitoramento clínico rigoroso) podem ser necessárias.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Opções primárias
paracetamol: oral: 500-1000 mg por via oral a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia; intravenoso (<51 kg de peso corporal): 15 mg/kg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 60 mg/kg/dia; intravenoso (≥51 kg de peso corporal): 1000 mg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia (3000 mg/dia se houver fatores de risco para hepatotoxicidade)
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
paracetamol: oral: 500-1000 mg por via oral a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia; intravenoso (<51 kg de peso corporal): 15 mg/kg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 60 mg/kg/dia; intravenoso (≥51 kg de peso corporal): 1000 mg por via intravenosa a cada 4-6 horas quando necessário, máximo de 4000 mg/dia (3000 mg/dia se houver fatores de risco para hepatotoxicidade)
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
paracetamol
Considerar – mude para uma antibioticoterapia direcionada ao patógeno
mude para uma antibioticoterapia direcionada ao patógeno
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Caso os resultados microbiológicos estejam disponíveis, reavalie a escolha do antibiótico e, se apropriado, opte por um agente de espectro mais restrito.[78]National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. Sep 2025 [internet publication]. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250
O patógeno causador é identificado em apenas cerca de um quarto a um terço dos casos de PAC que requerem internação hospitalar.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Entre os adultos com PAC, aproximadamente 14% apresentam um patógeno atípico; cerca de 7% têm Mycoplasma pneumoniae, 4% têm Chlamydia pneumoniae e 3% têm Legionella pneumophila.[19]Marchello C, Dale AP, Thai TN, et al. Prevalence of atypical pathogens in patients with cough and community-acquired pneumonia: a meta-analysis. Ann Fam Med. 2016 Nov;14(6):552-66. http://www.annfammed.org/content/14/6/552.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28376442?tool=bestpractice.com
As infecções causadas por M pneumoniae, C pneumoniae e Coxiella burnetii são frequentemente diagnosticadas tardiamente, com base na soroconversão, o que limita as oportunidades para uma terapia direcionada precoce.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com
Procure aconselhamento microbiológico em casos de doenças graves, resistência, falha no tratamento ou incerteza diagnóstica.[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Recomendações da BTS para antibióticos direcionados a patógenos*[74]Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Pneumonia Guidelines Committee of the BTS Standards of Care Committee. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax. 2009 Oct;64(suppl 3):iii1-55. https://thorax.bmj.com/content/64/Suppl_3/iii1.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783532?tool=bestpractice.com [77]British Thoracic Society. 2015 - Annotated BTS guideline for the management of CAP in adults (2009) summary of recommendations. Jan 2015 [internet publication]. https://www.brit-thoracic.org.uk/quality-improvement/guidelines/pneumonia-adults
Patógeno | Antibiótico preferido | antibiótico alternativo |
|---|---|---|
Pneumonia por micoplasma Chlamydia pneumoniae | Claritromicina (por via oral ou intravenosa) | Doxiciclina (por via oral) ou uma fluoroquinolona (por via oral ou intravenosa) |
Espécies de Legionella | Fluoroquinolona (por via oral ou intravenosa) | Claritromicina (por via oral ou intravenosa) ou azitromicina (em países onde é usada para controlar a pneumonia) |
Streptococcus pneumoniae | Amoxicilina (por via oral) ou benzilpenicilina (por via intravenosa) | Claritromicina (por via oral) ou cefuroxima ou cefotaxima ou ceftriaxona (por via intravenosa) |
Chlamydia psittaci Coxiella burnetii | Doxiciclina (por via oral) | Claritromicina (por via oral ou intravenosa) |
Haemophilus influenzae | Não produtor de betalactamase: amoxicilina (por via oral ou intravenosa) Produtor de betalactamase: amoxicilina/ácido clavulânico (por via oral ou intravenosa) | Cefuroxima ou cefotaxima ou ceftriaxona (por via intravenosa) ou uma fluoroquinolona (por via oral ou intravenosa) |
Bacilos entéricos gram-negativos | Cefuroxima ou cefotaxima ou ceftriaxona (por via intravenosa) | Fluoroquinolona (por via intravenosa) ou imipenem/cilastatina (por via intravenosa) ou meropenem (por via intravenosa) |
Pseudomonas aeruginosa | Ceftazidima (por via intravenosa) associado a Gentamicina ou tobramicina (é necessário monitorar a dose) | Ciprofloxacino (por via intravenosa) ou piperacilina/tazobactam (por via intravenosa) associado a Gentamicina ou tobramicina (é necessário monitorar a dose) |
Staphylococcus aureus: não MRSA | Flucloxacilina (por via intravenosa) com ou sem Rifampicina (por via oral ou intravenosa) | |
Staphylococcus aureus: MRSA | Vancomicina (por via intravenosa; é necessário monitorar a dose) ou linezolida (por via intravenosa) ou teicoplanina (por via intravenosa) com ou sem Rifampicina (por via oral ou intravenosa) |
*Consulte sempre os protocolos locais.
Escolha um grupo de pacientes para ver nossas recomendações
Observe que as formulações/vias e doses podem diferir entre nomes e marcas de medicamentos, formulários de medicamentos ou localidades. As recomendações de tratamento são específicas para os grupos de pacientes. Ver aviso legal
O uso deste conteúdo está sujeito ao nosso aviso legal