En los países templados, la gripe estacional ocurre en brotes que generalmente comienzan en el otoño y continúan durante los meses de invierno y primavera. La actividad en el hemisferio norte a menudo comienza a aumentar en octubre y a veces persiste en mayo o junio. En el hemisferio sur, la gripe estacional se produce principalmente entre mayo y septiembre.
La estacionalidad de la gripe está menos definida en los países tropicales.[82]Tamerius J, Nelson MI, Zhou SZ, et al. Global influenza seasonality: reconciling patterns across temperate and tropical regions. Environ Health Perspect. 2011 Apr;119(4):439-45.
https://ehp.niehs.nih.gov/doi/10.1289/ehp.1002383
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21097384?tool=bestpractice.com
[83]Caini S, Andrade W, Badur S, et al. Temporal patterns of influenza A and B in tropical and temperate countries: what are the lessons for influenza vaccination? PLoS One. 2016 Mar 31;11(3):e0152310.
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8865556
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27031105?tool=bestpractice.com
El conocimiento de la actividad de la enfermedad en la comunidad local es importante a la hora de valorar la probabilidad de que un paciente tenga gripe. Los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) de EE.UU. publican un informe semanal de vigilancia de la gripe en EE.UU..
CDC: FluView - weekly influenza surveillance report
Opens in new window La Organización Mundial de la Salud también realiza un seguimiento e informa de las tasas de incidencia de la gripe.
WHO: influenza update
Opens in new window
Los pacientes con un riesgo alto de desarrollar complicaciones, incluidos aquellos con obesidad, antecedentes de enfermedad pulmonar, cardíaca o nefropatía crónicas, lactantes y niños pequeños y adultos de edad avanzada, necesitan una atención especial.[17]Centers for Disease Control and Prevention. Influenza (flu). Feb 2024 [internet publication].
https://www.cdc.gov/flu/index.htm
[84]Maier HE, Kuan G, Gresh L, et al. Obesity Is Associated With Increased Susceptibility to Influenza A (H1N1pdm) but Not H3N2 Infection. Clin Infect Dis. 2021 Dec 6;73(11):e4345-e4352.
https://www.doi.org/10.1093/cid/ciaa928
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32642771?tool=bestpractice.com
[85]Zhou Y, Cowling BJ, Wu P, et al. Adiposity and influenza-associated respiratory mortality: a cohort study. Clin Infect Dis. 2015 May 15;60(10):e49-57.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25645211?tool=bestpractice.com
Deben realizarse pruebas para detectar la presencia de gripe si ello va a influir en la decisión de comenzar un tratamiento antiviral, pedir pruebas diagnósticas adicionales o instaurar medidas de control de la infección y para la vigilancia de la circulación de la gripe en el entorno comunitario.[86]Centers for Disease Control and Prevention. Laboratory Iinformation for collection of respiratory specimens for influenza virus testing. Dec 2023 [internet publication].
https://www.cdc.gov/flu/hcp/info-collection/index.html
En los EE. UU., los CDC han proporcionado orientación sobre las pruebas y el tratamiento de la gripe cuando los virus de la gripe y el SARS-CoV-2 circulan conjuntamente.[86]Centers for Disease Control and Prevention. Laboratory Iinformation for collection of respiratory specimens for influenza virus testing. Dec 2023 [internet publication].
https://www.cdc.gov/flu/hcp/info-collection/index.html
Las recomendaciones sobre las pruebas pueden variar en diferentes lugares y deberá consultar la orientación local.
El diagnóstico generalmente se realiza clínicamente durante un brote en la comunidad, aunque se dispone de ensayos de prueba. Las pruebas diagnósticas pueden ser importantes para establecer el diagnóstico rápidamente, como en pacientes hospitalizados con inicio agudo de enfermedad pulmonar grave.
Anamnesis y exploración física
La gripe estacional se presenta más frecuentemente como una enfermedad respiratoria aguda que ocurre entre los meses de otoño y primavera (en los países tropicales, los patrones estacionales de la influenza están menos definidos).[82]Tamerius J, Nelson MI, Zhou SZ, et al. Global influenza seasonality: reconciling patterns across temperate and tropical regions. Environ Health Perspect. 2011 Apr;119(4):439-45.
https://ehp.niehs.nih.gov/doi/10.1289/ehp.1002383
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21097384?tool=bestpractice.com
[83]Caini S, Andrade W, Badur S, et al. Temporal patterns of influenza A and B in tropical and temperate countries: what are the lessons for influenza vaccination? PLoS One. 2016 Mar 31;11(3):e0152310.
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8865556
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27031105?tool=bestpractice.com
Tras un periodo de incubación de aproximadamente 2 días, se produce un inicio repentino de fiebre alta, escalofríos, cefalea y mialgia. Estos síntomas sistémicos pueden venir acompañados de síntomas de las vías respiratorias altas y bajas similares a los del resfriado común, como tos y dolor de garganta.[87]Call SA, Vollenweider MA, Hornung CA, et al. Does this patient have influenza? JAMA. 2005 Feb 23;293(8):987-97.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15728170?tool=bestpractice.com
La diseminación viral de la gripe alcanza su máximo dentro de las 48 horas de la enfermedad y, en la mayoría de casos que no presentan complicaciones, se resuelve en el plazo de 1 semana.[88]Hayden FG, Fritz R, Lobo MC, et al. Local and systemic cytokine responses during experimental human influenza A virus infection. Relation to symptom formation and host defense. J Clin Invest. 1998 Feb 1;101(3):643-9.
https://www.jci.org/articles/view/1355/pdf
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9449698?tool=bestpractice.com
La gripe no suele presentarse con síntomas gastrointestinales primarios tales como náuseas y vómitos, excepto en la población pediátrica. La diarrea se produce de manera infrecuente con la gripe y sugeriría una gastroenteritis viral. A pesar de no estar causadas por la gripe, estas enfermedades se conocen de forma común como gripe estomacal.
Durante un brote de gripe conocido, se debe considerar que cualquier persona con fiebre aguda y síntomas respiratorios puede presentar gripe. Sin embargo, si la persona ha estado expuesta a la gripe o a una situación en la que la gripe puede propagarse rápidamente (p. ej., viajes internacionales, cruceros), debe considerarse el diagnóstico de gripe en cualquier época del año.
Aunque no hay signos patognomónicos claros de gripe, esta afecta a las vías respiratorias altas y bajas y viene acompañada de síntomas sistémicos. La fiebre, cefalea, mialgia y fatiga suelen venir acompañadas de síntomas de las vías respiratorias altas, como dolor de garganta, y de las vías respiratorias bajas, como tos. No todos los pacientes con gripe presentan estos síntomas y los que sí los presentan pueden no tener gripe. Las manifestaciones de la infección gripal también dependen de la edad del paciente y de sus antecedentes previos de inmunización.[87]Call SA, Vollenweider MA, Hornung CA, et al. Does this patient have influenza? JAMA. 2005 Feb 23;293(8):987-97.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15728170?tool=bestpractice.com
[89]Monto AS, Gravenstein S, Elliott M, et al. Clinical signs and symptoms predicting influenza infection. Arch Intern Med. 2000 Nov 27;160(21):3243-7.
https://jamanetwork.com/journals/jamainternalmedicine/fullarticle/485554
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11088084?tool=bestpractice.com
Con casos esporádicos de gripe, puede ser difícil diferenciar clínicamente la gripe de las infecciones causadas por otros virus respiratorios. En esta situación, la infección por el virus de la gripe puede ser responsable solo de un número reducido de estos casos.
Los hallazgos clínicos son útiles, pero no confirman ni descartan el diagnóstico de gripe.[87]Call SA, Vollenweider MA, Hornung CA, et al. Does this patient have influenza? JAMA. 2005 Feb 23;293(8):987-97.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15728170?tool=bestpractice.com
El examen puede arrojar hallazgos no específicos, ya que los hallazgos físicos suelen ser pocos en casos de gripe sin complicaciones. El paciente puede presentar temperaturas elevadas y rubefacción y la orofaringe puede mostrar hiperemia, con quejas de dolor de garganta grave. También puede aparecer linfadenopatía cervical leve, que es más frecuente en pacientes más jóvenes.
Análisis clínicos
No suele ser necesario realizar pruebas diagnósticas para confirmar un diagnóstico clínico de sospecha de gripe, especialmente cuando hay una mayor actividad gripal en la comunidad local. En EE.UU., se recomienda realizar la prueba a todos los pacientes hospitalizados con signos y síntomas que sugieran gripe y se recomienda realizarla a los pacientes ambulatorios si los resultados de la prueba pudieran influir en el manejo clínico, por ejemplo, en el uso de un tratamiento antiviral o antibiótico, en la necesidad de realizar más pruebas diagnósticas, en la consideración de la atención domiciliaria o en las consideraciones para las personas con alto riesgo de complicaciones derivadas de la gripe.[2]Uyeki TM, Bernstein HH, Bradley JS, et al. Clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America: 2018 update on diagnosis, treatment, chemoprophylaxis, and institutional outbreak management of seasonal influenza. Clin Infect Dis. 2019 Mar 5;68(6):e1-47.
https://academic.oup.com/cid/article/68/6/e1/5251935
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30566567?tool=bestpractice.com
[86]Centers for Disease Control and Prevention. Laboratory Iinformation for collection of respiratory specimens for influenza virus testing. Dec 2023 [internet publication].
https://www.cdc.gov/flu/hcp/info-collection/index.html
Las pruebas de diagnóstico disponibles para la gripe incluyen ensayos moleculares (ensayos moleculares rápidos, reacción en cadena de la polimerasa de transcripción inversa [RT-PCR], otras pruebas de amplificación de ácidos nucleicos [PAAN]), pruebas de detección de antígenos (pruebas de diagnóstico rápido de la gripe, ensayos de inmunofluorescencia), cultivo viral y serología.[2]Uyeki TM, Bernstein HH, Bradley JS, et al. Clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America: 2018 update on diagnosis, treatment, chemoprophylaxis, and institutional outbreak management of seasonal influenza. Clin Infect Dis. 2019 Mar 5;68(6):e1-47.
https://academic.oup.com/cid/article/68/6/e1/5251935
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30566567?tool=bestpractice.com
[86]Centers for Disease Control and Prevention. Laboratory Iinformation for collection of respiratory specimens for influenza virus testing. Dec 2023 [internet publication].
https://www.cdc.gov/flu/hcp/info-collection/index.html
[90]Vesikari T, Beran J, Durviaux S, et al. Use of real-time polymerase chain reaction (rtPCR) as a diagnostic tool for influenza infection in a vaccine efficacy trial. J Clin Virol. 2012 Jan;53(1):22-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22079305?tool=bestpractice.com
[91]Egilmezer E, Walker GJ, Bakthavathsalam P, et al. Systematic review of the impact of point-of-care testing for influenza on the outcomes of patients with acute respiratory tract infection. Rev Med Virol. 2018 Sep;28(5):e1995.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30101552?tool=bestpractice.com
[92]Huang HS, Tsai CL, Chang J, et al. Multiplex PCR system for the rapid diagnosis of respiratory virus infection: systematic review and meta-analysis. Clin Microbiol Infect. 2017 Oct;24(10):1055-63.
https://www.clinicalmicrobiologyandinfection.com/article/S1198-743X(17)30649-3/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29208560?tool=bestpractice.com
Se recomiendan muestras nasofaríngeas a fin de obtener una muestra respiratoria para aislamiento viral.[2]Uyeki TM, Bernstein HH, Bradley JS, et al. Clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America: 2018 update on diagnosis, treatment, chemoprophylaxis, and institutional outbreak management of seasonal influenza. Clin Infect Dis. 2019 Mar 5;68(6):e1-47.
https://academic.oup.com/cid/article/68/6/e1/5251935
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30566567?tool=bestpractice.com
Son más eficaces que las muestras de exudado faríngeo. La Infectious Diseases Society of America recomienda utilizar ensayos moleculares rápidos para la detección de virus de la gripe en muestras respiratorias de pacientes ambulatorios y RT-PCR u otros ensayos moleculares para la detección en muestras respiratorias de pacientes hospitalizados.[2]Uyeki TM, Bernstein HH, Bradley JS, et al. Clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America: 2018 update on diagnosis, treatment, chemoprophylaxis, and institutional outbreak management of seasonal influenza. Clin Infect Dis. 2019 Mar 5;68(6):e1-47.
https://academic.oup.com/cid/article/68/6/e1/5251935
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30566567?tool=bestpractice.com
Las NAAT son el método preferido para la detección del virus de la gripe en muestras clínicas debido a su sensibilidad diagnóstica superior en comparación con las pruebas rápidas de antígenos.[93]Miller JM, Binnicker MJ, Campbell S, et al. Guide to utilization of the microbiology laboratory for diagnosis of infectious diseases: 2024 update by the Infectious Diseases Society of America and the American Society for Microbiology. Clin Infect Dis. 2024 Mar 5:ciae104.
https://academic.oup.com/cid/advance-article/doi/10.1093/cid/ciae104/7619499?login=false
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38442248?tool=bestpractice.com
El cultivo viral sigue siendo la prueba definitiva, pero no se utiliza para el manejo clínico inicial, ya que los resultados pueden tardar 3-10 días. En lugar de ello, se usa para confirmar pruebas de cribado y para la vigilancia de la salud pública. Los aislados de cultivo pueden proporcionar información específica sobre las cepas y subtipos circulantes de los virus de la gripe. Los virus aislados también pueden proporcionar información sobre el surgimiento de resistencia a los antivirales y el desarrollo de nuevos subtipos de la gripe A que puedan provocar una pandemia. Algunos ensayos moleculares pueden identificar tipos de virus de la gripe y subtipos específicos del virus de la gripe A.[2]Uyeki TM, Bernstein HH, Bradley JS, et al. Clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America: 2018 update on diagnosis, treatment, chemoprophylaxis, and institutional outbreak management of seasonal influenza. Clin Infect Dis. 2019 Mar 5;68(6):e1-47.
https://academic.oup.com/cid/article/68/6/e1/5251935
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30566567?tool=bestpractice.com
Los ensayos moleculares rápidos presentan una sensibilidad del 66% al 99% y una especificidad del 55% al 99%, dependiendo del tipo de virus.[2]Uyeki TM, Bernstein HH, Bradley JS, et al. Clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America: 2018 update on diagnosis, treatment, chemoprophylaxis, and institutional outbreak management of seasonal influenza. Clin Infect Dis. 2019 Mar 5;68(6):e1-47.
https://academic.oup.com/cid/article/68/6/e1/5251935
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30566567?tool=bestpractice.com
Las pruebas diagnósticas rápidas de la gripe (detección de antígenos) son poca sensibles (50%-75%), aunque la especificidad es alta (90%-99%).[2]Uyeki TM, Bernstein HH, Bradley JS, et al. Clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America: 2018 update on diagnosis, treatment, chemoprophylaxis, and institutional outbreak management of seasonal influenza. Clin Infect Dis. 2019 Mar 5;68(6):e1-47.
https://academic.oup.com/cid/article/68/6/e1/5251935
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30566567?tool=bestpractice.com
[93]Miller JM, Binnicker MJ, Campbell S, et al. Guide to utilization of the microbiology laboratory for diagnosis of infectious diseases: 2024 update by the Infectious Diseases Society of America and the American Society for Microbiology. Clin Infect Dis. 2024 Mar 5:ciae104.
https://academic.oup.com/cid/advance-article/doi/10.1093/cid/ciae104/7619499?login=false
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38442248?tool=bestpractice.com
No se recomiendan las pruebas serológicas para el diagnóstico de la gripe ni para informar la toma de decisiones clínicas, ya que los resultados de una sola muestra de suero no se pueden interpretar de forma fiable y se requiere la recogida de sueros emparejados con 2-3 semanas de diferencia.[2]Uyeki TM, Bernstein HH, Bradley JS, et al. Clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America: 2018 update on diagnosis, treatment, chemoprophylaxis, and institutional outbreak management of seasonal influenza. Clin Infect Dis. 2019 Mar 5;68(6):e1-47.
https://academic.oup.com/cid/article/68/6/e1/5251935
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30566567?tool=bestpractice.com
[94]Centers for Disease Control and Prevention. Laboratory information for collection of respiratory specimens for influenza virus testing. Dec 2023 [internet publication].
https://www.cdc.gov/flu/hcp/info-collection/index.html
Neumonía
Si un paciente tiene una enfermedad crónica subyacente o se incluye en una categoría de alto riesgo, cabe considerar la posibilidad de que existe una neumonía viral o bacteriana. Estos pacientes experimentarán una persistencia de los síntomas superior al plazo habitual para la resolución de una gripe estacional sin complicaciones. Puede haber fiebre alta, tos y disnea. Si se produce una exacerbación de la fiebre y la tos con esputo purulento, lo más probable es que haya una neumonía bacteriana secundaria. Una radiografía de tórax confirma los infiltrados.
Diagnóstico en niños
Los signos y síntomas de la afectación de las vías respiratorias altas o bajas son frecuentes, pero la gripe estacional puede darse de forma más variable en niños, según su edad y exposición previa.
Los síntomas típicos de una infección por el virus de la gripe estacional sin complicaciones suelen estar presentes e incluyen el inicio repentino de fiebre, cefalea, mialgia y malestar general, junto con manifestaciones de enfermedad de las vías respiratorias, como tos, dolor de garganta y rinitis.
No obstante, los niños de corta edad suelen esforzarse por verbalizar síntomas tales como mialgia y cefalea. La tos y la fiebre pueden ser síntomas menos prominentes en los niños pequeños, o pueden tener fiebres más altas que los pacientes adultos, presentar convulsiones febriles y tener más molestias gastrointestinales (p. ej., náuseas y vómitos, falta de apetito).[95]Glezen WP, Taber LH, Frank AL, et al. Influenza virus infections in infants. Pediatr Infect Dis J. 1997 Nov;16(11):1065-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9384341?tool=bestpractice.com
[96]Peltola V, Ziegler T, Ruuskanen O. Influenza A and B virus infections in children. Clin Infect Dis. 2003 Feb 1;36(3):299-305.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12539071?tool=bestpractice.com
[97]Ohmit SE, Monto AS. Symptomatic predictors of influenza virus positivity in children during the influenza season. Clin Infect Dis. 2006 Sep 1;43(5):564-8.
https://academic.oup.com/cid/article/43/5/564/503835
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16886147?tool=bestpractice.com
Los síntomas respiratorios pueden ser menos evidentes en niños al comienzo de la enfermedad que en adolescentes y adultos.[95]Glezen WP, Taber LH, Frank AL, et al. Influenza virus infections in infants. Pediatr Infect Dis J. 1997 Nov;16(11):1065-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9384341?tool=bestpractice.com