Etiologías frecuentes
En la mayoría de los adultos no fumadores con una radiografía de tórax normal que no toman inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (IECA), la tos crónica es causada por una o más de cuatro enfermedades:[2]Irwin RS, French CL, Chang AB, et al. Classification of cough as a symptom in adults and management algorithms: CHEST guideline and expert panel report. Chest. 2018 Jan;153(1):196-209.
http://journal.chestnet.org/article/S0012-3692(17)32918-5/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29080708?tool=bestpractice.com
[3]Morice AH, Millqvist E, Bieksiene K, et al. ERS guidelines on the diagnosis and treatment of chronic cough in adults and children. Eur Respir J. 2020 Jan;55(1):1901136.
https://erj.ersjournals.com/content/55/1/1901136.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31515408?tool=bestpractice.com
[6]Irwin RS, Baumann MH, Bolser DC, et al. Diagnosis and management of cough executive summary: ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2006 Jan;129(1 suppl):1S-23S.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3345522
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16428686?tool=bestpractice.com
[7]Gonlugur U, Gonlugur TE. Eosinophilic bronchitis without asthma. Int Arch Allergy Immunol. 2008;147(1):1-5.
http://www.karger.com/Article/FullText/128580
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18446047?tool=bestpractice.com
Síndrome de la tos en las vías respiratorias altas (anteriormente síndrome de goteo posnasal): 34%
Asma: 25%
Enfermedad por reflujo gastroesofágico: 20%
Bronquitis eosinofílica no asmática: 13%.
A menudo, se presenta más de una causa de la tos crónica. La tos verdaderamente idiopática es poco frecuente y es un diagnóstico de exclusión.[8]Ramanuja S, Kelkar P. Habit cough. Ann Allergy Asthma Immunol. 2009 Feb;102(2):91-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19230457?tool=bestpractice.com
[9]Ojoo JC, Everett CF, Mulrennan SA, et al. Management of patients with chronic cough using a clinical protocol: a prospective observational study. Cough. 2013 Jan 24;9(1):2.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3565860
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23347748?tool=bestpractice.com
La tos como síntoma principal o único del asma, conocida como asma con variante de tos, está presente en un subgrupo de pacientes.[10]Global Initiative for Asthma. Global strategy for asthma management and prevention. 2023 [internet publication].
https://ginasthma.org/2023-gina-main-report
Suele ser peor por la noche.[10]Global Initiative for Asthma. Global strategy for asthma management and prevention. 2023 [internet publication].
https://ginasthma.org/2023-gina-main-report
Estas causas más frecuentes representan a la mayoría de los pacientes que acuden a clínicas de especialidades con tos crónica y, generalmente, se deberán considerar en primer lugar si no hay signos ni síntomas que indiquen diagnósticos alternativos.
Otras causas frecuentes incluyen las siguientes.
Inhibidores IECA: tos seca, por lo general asociada a una sensación de cosquilleo o rascado en la garganta. La incidencia informada varía.[11]Bangalore S, Kumar S, Messerli FH. Angiotensin-converting enzyme inhibitor associated cough: deceptive information from the Physicians' Desk Reference. Am J Med. 2010 Nov;123(11):1016-30.
https://www.doi.org/10.1016/j.amjmed.2010.06.014
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21035591?tool=bestpractice.com
La tos inducida por los inhibidores IECA es más frecuente en las mujeres que en los hombres y se asocia con el aumento de la edad.[12]Alharbi FF, Kholod AAV, Souverein PC, et al. The impact of age and sex on the reporting of cough and angioedema with renin-angiotensin system inhibitors: a case/noncase study in VigiBase. Fundam Clin Pharmacol. 2017 Dec;31(6):676-684.
https://www.doi.org/10.1111/fcp.12313
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28767167?tool=bestpractice.com
[13]Brugts JJ, Arima H, Remme W, et al. The incidence and clinical predictors of ACE-inhibitor induced dry cough by perindopril in 27,492 patients with vascular disease. Int J Cardiol. 2014 Oct 20;176(3):718-23.
https://www.doi.org/10.1016/j.ijcard.2014.07.108
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25189490?tool=bestpractice.com
Tos posinfecciosa: la etiología más frecuente de la tos subaguda.[5]Kwon NH, Oh MJ, Min TH, et al. Causes and clinical features of subacute cough. Chest. 2006 May;129(5):1142-7.
http://journal.chestnet.org/article/S0012-3692(15)50691-0/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16685003?tool=bestpractice.com
Una anamnesis típica de la tos postinfecciosa deberá dar lugar a una espera vigilante y una terapia sintomática, según sea necesario.
Bronquitis: se puede considerar bronquitis crónica cuando un adulto presenta antecedentes de tos productiva crónica, que dura más de 3 meses y durante, al menos, 2 años consecutivos, si se han descartado otros diagnósticos.[14]Braman SS. Chronic cough due to chronic bronchitis: ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2006 Jan;129(1 suppl):104S-15S.
https://www.doi.org/10.1378/chest.129.1_suppl.104S
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16428699?tool=bestpractice.com
La bronquitis crónica es una de las manifestaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Entre los factores predisponentes, se puede incluir el tabaquismo de nicotina y marihuana, la exposición secundaria al humo de la nicotina y la exposición ambiental a toxinas.[6]Irwin RS, Baumann MH, Bolser DC, et al. Diagnosis and management of cough executive summary: ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2006 Jan;129(1 suppl):1S-23S.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3345522
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16428686?tool=bestpractice.com
[15]Tarlo SM, Altman KW, Oppenheimer J, et al. Occupational and environmental contributions to chronic cough in adults: chest expert panel report. Chest. 2016 Oct;150(4):894-907.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27521735?tool=bestpractice.com
Bordetella pertussis: cuando la epidemiología local indica una alta tasa de infección por pertussis, se recomienda la prueba para Bordetella pertussis. Si las pruebas respaldan el diagnóstico de pertussis, se indica el tratamiento antimicrobiano específico.
Etiologías menos frecuentes
Los diagnósticos que se deben tener en cuenta son los revelan la tos a través de la estimulación de receptores mecánicos y químicos de las vías respiratorias, que alimentan el nervio vago, incluidos los nervios aferentes ubicados en la pared torácica, el diafragma, el esófago, la pared abdominal y el meato acústico externo.[16]Canning BJ, Chang AB, Bolser DC, et al. Anatomy and neurophysiology of cough: CHEST Guideline and Expert Panel report. Chest. 2014 Dec;146(6):1633-48.
https://www.doi.org/10.1378/chest.14-1481
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25188530?tool=bestpractice.com
Por consiguiente, otras causas posibles son las siguientes:
Trastornos que deforman o irritan las vías respiratorias (p. ej., bronquiectasias, enfermedad pulmonar supurativa crónica, tumores endobronquiales, enfermedad granulomatosa, cuerpos extraños)
Enfermedades del parénquima pulmonar (p. ej., enfermedad pulmonar intersticial provocada por una neumonitis por hipersensibilidad, exposición laboral/ambiental o enfermedades autoinmunes como lupus eritematoso sistémico)
Otras enfermedades que implican procesos sistemáticos (artritis reumatoide, sarcoidosis), enfermedades autoinmunes, como el lupus eritematoso sistémico o las enfermedades que estimulan los nervios aferentes mencionados anteriormente
La irritación del canal del oído externo causada por una infección, cerumen o prótesis auditivas puede producir tos, a través de un reflejo mediado por el nervio de Arnold.
La disfagia orofaríngea que provoca la aspiración recurrente de alimentos y líquidos también puede causar tos. Se deberán realizar evaluaciones adicionales para dicha etiología a los pacientes con tos que informen dificultades en la deglución.[6]Irwin RS, Baumann MH, Bolser DC, et al. Diagnosis and management of cough executive summary: ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2006 Jan;129(1 suppl):1S-23S.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3345522
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16428686?tool=bestpractice.com
El divertículo de Zenker puede causar tos crónica, acompañada de disfagia, regurgitación, aspiración y pérdida de peso.[17]Siddiq MA, Sood S, Strachan D. Pharyngeal pouch (Zenker's diverticulum). Postgrad Med J. 2001 Aug;77(910):506-11.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1742115
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11470929?tool=bestpractice.com
También se deberá considerar la bronquiolitis y puede derivar de una infección o estar relacionada con fármacos/toxinas. La panbronquiolitis difusa se deberá considerar en pacientes que han vivido recientemente en Japón, Corea o China.[6]Irwin RS, Baumann MH, Bolser DC, et al. Diagnosis and management of cough executive summary: ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2006 Jan;129(1 suppl):1S-23S.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3345522
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16428686?tool=bestpractice.com
En zonas de infecciones endémicas con hongos o parásitos, se deberá realizar la evaluación diagnóstica para estas afecciones, una vez que se hayan descartado las causas más frecuentes de la tos.[6]Irwin RS, Baumann MH, Bolser DC, et al. Diagnosis and management of cough executive summary: ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2006 Jan;129(1 suppl):1S-23S.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3345522
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16428686?tool=bestpractice.com
El ensanchamiento lento de los vasos sanguíneos intratorácicos, tales como un aneurisma aórtico puede causar tos crónica.[18]Miller CP, Firoozan S, Woo EK, et al. Chronic cough: a herald symptom of thoracic aortic aneurysm in a patient with a bicuspid aortic valve. BMJ Case Rep. 2014 Sep 1;2014.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4158188
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25178892?tool=bestpractice.com
El síndrome de tos somática (tos psicogénica) se puede diagnosticar después de que se haya realizado una evaluación exhaustiva para descartar todas las otras causas.[19]Vertigan AE, Murad MH, Pringsheim T, et al. Somatic cough syndrome (previously referred to as psychogenic cough) and tic cough (previously referred to as habit cough) in adults and children: CHEST guideline and expert panel report. Chest. 2015 Jul;148(1):24-31.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4493876
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25856777?tool=bestpractice.com
Las personas que trabajan con la voz (p. ej., maestros, operadores de centros de llamada, actores, cantantes, instructores) pueden experimentar tos crónica y ronquera.[15]Tarlo SM, Altman KW, Oppenheimer J, et al. Occupational and environmental contributions to chronic cough in adults: chest expert panel report. Chest. 2016 Oct;150(4):894-907.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27521735?tool=bestpractice.com
La enfermedad causada por el coronavirus 2019 (COVID-19) puede estar asociada a síntomas de larga duración, más frecuentemente tos, fiebre baja y fatiga, y/o disfunción de órganos.[20]Greenhalgh T, Knight M, A'Court C, et al. Management of post-acute covid-19 in primary care. BMJ. 2020 Aug 11;370:m3026.
https://www.doi.org/10.1136/bmj.m3026
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32784198?tool=bestpractice.com
La definición y el marco temporal del "síndrome COVID-19 post-agudo" o "COVID persistente o long COVID" no se ha establecido de manera universal. En el Reino Unido, el "COVID-19 sintomático persistente" se ha definido como signos y síntomas de COVID-19 que duran de 4 a 12 semanas. El "síndrome post COVID-19" se define como los signos y síntomas que se desarrollan durante o después del COVID-19 y que continúan durante más de 12 semanas.[21]National Institute for Health and Care Excellence. COVID-19 rapid guideline: managing the long-term effects of COVID-19. Dec 2020 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ng188
Siguen apareciendo datos sobre la incidencia, la evolución natural y la etiología. Consulte la sección "complicaciones" en nuestro tema "Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)".