When viewing this topic in a different language, you may notice some differences in the way the content is structured, but it still reflects the latest evidence-based guidance.

Herpes simplex virus infection

Última revisión: 12 Jan 2026
Última actualización: 27 Feb 2025

Resumen

Definición

Anamnesis y examen

Principales factores de diagnóstico

  • dysuria (in women)
  • lymphadenopathy
  • genital ulcer
  • oral ulcer
  • fever
Todos los datos

Otros factores de diagnóstico

  • tingling sensation
  • headache/aseptic meningitis
Todos los datos

Factores de riesgo

  • HIV infection (risk factor for clinical disease)
  • use of immunosuppressive medications (risk factor for clinical disease)
  • female sex (risk factor for seropositivity)
  • black race (risk factor for seropositivity)
  • increasing age (risk factor for seropositivity)
  • high-risk sexual behavior (risk factor for seropositivity)
  • lack of condom use (risk factor for seropositivity)
Todos los datos

Pruebas diagnósticas

Primeras pruebas diagnósticas para solicitar

  • HSV polymerase chain reaction (PCR)
  • viral culture
Todos los datos

Pruebas diagnósticas que deben considerarse

  • Glycoprotein G-based type-specific serology (gG1 and gG2)
Todos los datos

Algoritmo de tratamiento

Agudo

CNS involvement: encephalitis or meningitis

disseminated visceral involvement: esophagitis, pneumonitis, or hepatitis

genital disease: first episode, immunocompetent, nonpregnant

genital disease: first episode, immunocompromised, nonpregnant

genital disease: recurrent episode, immunocompetent, nonpregnant

genital disease: recurrent episode, immunocompromised, nonpregnant

genital disease: primary or first-episode, pregnant

genital disease: recurrent episode, pregnant

oral disease: first episode, immunocompetent

oral disease: first episode, immunocompromised

oral disease: recurrent episode, immunocompetent

oral disease: recurrent episode, immunocompromised

En curso

genital disease: sexually active or frequent severe recurrences, immunocompetent, nonpregnant

genital disease: sexually active or frequent severe recurrences, immunocompromised, nonpregnant

genital disease: pregnant

oral disease: frequent severe recurrences, immunocompetent

oral disease: frequent severe recurrences, immunocompromised

Colaboradores

Autores

Benjamin D. Lorenz, MD

Assistant Professor

Division of Hospital Medicine

MedStar Georgetown University Hospital

Washington

DC

Divulgaciones

BDL declares that he has no competing interests. Since completing the 2024 review, BDL has become an employee of Moderna and has resigned as a contributor.

Agradecimientos

Dr Benjamin D. Lorenz would like to gratefully acknowledge Dr Christine Johnson and Dr Anna Wald, previous contributors to this topic.

Divulgaciones

CJ reports funding from AiCuris; grants from Agenus, Gilead, Genocea, Sanofi, and Vical to conduct clinical research studies; and royalties from Up To Date. AW reports grants from Agenus, Gilead, Genocea, Sanofi, and Vical to conduct clinical research studies. AW receives royalties from Up To Date. AW is an NIH grant recipient (NIH AI30731 and AI071113) and a consultant for Aicuris, Eisai, and Amgen.

Revisores por pares

Giuseppe Pizzo, DDS

Associate Professor

Department of Surgical, Oncological and Oral Sciences

School of Dentistry

University of Palermo

Palermo

Italy

Divulgaciones

GP declares that he has no competing interests.

Paul Adamson, MD, MPH

Assistant Clinical Professor of Medicine

David Geffen School of Medicine

University of California, Los Angeles

Los Angeles

CA

Divulgaciones

PA declares that he has no competing interests.

Nicholas Van Wagoner, MD, PhD

Associate Professor of Medicine

University of Alabama

Birmingham

AL

Divulgaciones

NVW declares that he has no competing interests.

Agradecimiento de los revisores por pares

Los temas de BMJ Best Practice se actualizan de forma continua de acuerdo con los desarrollos en la evidencia y en las guías. Los revisores por pares listados aquí han revisado el contenido al menos una vez durante la historia del tema.

Divulgaciones

Las afiliaciones y divulgaciones de los revisores por pares se refieren al momento de la revisión.

Referencias

Nuestros equipos internos de evidencia y editoriales colaboran con colaboradores expertos internacionales y revisores pares para garantizar que brindemos acceso a la información más clínicamente relevante posible.

Artículos principales

Centers for Disease Control and Prevention. Morbidity and mortality weekly report: sexually transmitted infections treatment guidelines, 2021. Jul 2021 [internet publication].Texto completo

Patel R, Kennedy OJ, Clarke E, et al. 2017 European guidelines for the management of genital herpes. Int J STD AIDS. 2017 Dec;28(14):1366-79.Texto completo  Resumen

American College of Obstetricians and Gynecologists. ACOG practice bulletin no. 220: management of genital herpes in pregnancy. May 2020 [internet publication].Texto completo

British Association for Sexual Health & HIV; Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. Management of genital herpes in pregnancy. Oct 2014 [internet publication].Texto completo

Artículos de referencia

Una lista completa de las fuentes a las que se hace referencia en este tema está disponible para los usuarios con acceso a todo BMJ Best Practice.
  • Herpes simplex virus infection images
  • Diferenciales

    • Syphilis
    • Chancroid
    • Lymphogranuloma venereum
    Más Diferenciales
  • Guías de práctica clínica

    • Guidelines for the prevention and treatment of opportunistic infections in adults and adolescents with HIV
    • Sexually transmitted infections treatment guidelines, 2021​​​​​
    Más Guías de práctica clínica
  • Folletos para el paciente

    Cold sores

    Genital herpes

    Más Folletos para el paciente
  • padlock-lockedInicie sesión o suscríbase para acceder a todo el BMJ Best Practice

El uso de este contenido está sujeto a nuestra cláusula de exención de responsabilidad