Urinary tract infections in women

Ao visualizar este tópico em um idioma diferente, você poderá notar algumas diferenças na forma como o conteúdo é estruturado, mas ele ainda refletirá as orientações baseadas em evidências mais recentes.

Evidencia revisada por última vez: 13 Set 2026
Tema actualizado por última vez: 10 Abr 2026

Resumen

Definición

Anamnesis y examen

Principales factores de diagnóstico

  • dysuria
  • urinary frequency
  • hematuria
  • back/flank pain
  • costovertebral angle tenderness
  • fever
Todos los datos

Otros factores de diagnóstico

  • urinary urgency
  • suprapubic pain and tenderness
Todos los datos

Factores de riesgo

  • sexual activity
  • spermicide use
  • postmenopause
  • positive family history of UTIs
  • history of recurrent UTI
  • presence of a foreign body
  • insulin-treated diabetes
  • high lifetime number of UTIs
  • recent antibiotic use
  • poor bladder emptying
  • increasing age
Todos los datos

Pruebas diagnósticas

Primeras pruebas diagnósticas para solicitar

  • urine dipstick
  • urine microscopy
  • urine culture and sensitivity
Todos los datos

Pruebas diagnósticas que deben considerarse

  • postvoid residual (PVR)
  • renal ultrasound
  • abdominal/pelvic CT scan
  • cystoscopy
Todos los datos

Algoritmo de tratamiento

Agudo

confined to bladder without complicating factors

complicating factors present (nonpregnant): suitable for outpatient therapy

pregnant: suitable for outpatient therapy

complicating factors present (nonpregnant): requiring inpatient therapy

pregnant: requiring inpatient therapy

En curso

recurrent confined to bladder (3 or more in 12 months): related to sexual intercourse

recurrent confined to bladder (3 or more in 12 months): unrelated to sexual intercourse

Colaboradores

Consejeros especializados

Una J. Lee, MD

Female Pelvic Medicine and Reconstructive Surgery

Section of Urology and Renal Transplantation

Virginia Mason Medical Center

Seattle, WA

Divulgaciones

UJL declares that she has no competing interests.

Agradecimientos

Dr Una J. Lee would like to gratefully acknowledge Dr Elliot Blau for his contribution to this topic, and Dr Bhavin N. Patel and Dr Howard B. Goldman, previous contributors to this topic.

Divulgaciones

EB, BNP, and HBG declare that they have no competing interests.

Revisores por pares

Bernard G. Jaar, MD, MPH

Clinical Director

Johns Hopkins School of Medicine

Division of Nephrology

Baltimore, MD

Divulgaciones

BGJ declares that he has no competing interests.

Timothy J. Benton, MD

Associate Residency Director

Texas Tech University Health Sciences Center

Amarillo, TX

Divulgaciones

TJB declares that he has no competing interests.

Paul Little, BA (Oxon), MBBS, MRCP, MSc, FRCGP, MD

Professor of Primary Care Research

Community Clinical Sciences Division

University of Southampton

Southampton

UK

Divulgaciones

PL declares that he has no competing interests.

Agradecimiento de los revisores por pares

Los temas de BMJ Best Practice se actualizan de forma continua de acuerdo con los desarrollos en la evidencia y en las guías. Los revisores por pares listados aquí han revisado el contenido al menos una vez durante la historia del tema.

Divulgaciones

Las afiliaciones y divulgaciones de los revisores por pares se refieren al momento de la revisión.

Referencias

Nuestros equipos internos de evidencia y editoriales colaboran con colaboradores expertos internacionales y revisores pares para garantizar que brindemos acceso a la información más clínicamente relevante posible.

Artículos principales

Trautner BW, Cortes-Penfield NW, Gupta K, et al. IDSA 2025 guideline update on complicated urinary tract infections. Jul 2025 [internet publication].Texto completo

European Association of Urology. EAU guidelines on urological infections. Mar 2025 [internet publication].Texto completo

American College of Obstetricians and Gynecologists. Urinary tract infections in pregnant individuals. Obstet Gynecol. 2023 Aug 1;142(2):435-45.Texto completo  Resumen

Artículos de referencia

Una lista completa de las fuentes a las que se hace referencia en este tema está disponible para los usuarios con acceso a todo BMJ Best Practice.
  • Diferenciales

    • Asymptomatic bacteriuria
    • Pyelonephritis
    • Urinary tract stones
    Más Diferenciales
  • Guías de práctica clínica

    • EAU guidelines on urological infections
    • IDSA 2025 guideline update on complicated urinary tract infections
    Más Guías de práctica clínica
  • Folletos para el paciente

    Cystitis

    Más Folletos para el paciente
  • padlock-lockedInicie sesión o suscríbase para acceder a todo el BMJ Best Practice

El uso de este contenido está sujeto a nuestra cláusula de exención de responsabilidad