When viewing this topic in a different language, you may notice some differences in the way the content is structured, but it still reflects the latest evidence-based guidance.

Última revisión: 12 Oct 2025
Última actualización: 24 Jan 2025

Resumen

Definición

Anamnesis y examen

Principales factores de diagnóstico

  • cough with increasing sputum production
  • fever or chills
  • dyspnea
  • pleuritic pain
  • abnormal auscultatory findings

Otros factores de diagnóstico

  • dullness to percussion
  • myalgia
  • arthralgia
  • confusion

Factores de riesgo

  • age >65 years
  • residence in a healthcare setting
  • COPD
  • exposure to cigarette smoke
  • alcohol abuse
  • poor oral hygiene
  • use of acid-reducing drugs, inhaled corticosteroids, antipsychotics, antidiabetic drugs
  • contact with children
  • HIV infection
  • diabetes mellitus
  • chronic renal disease
  • chronic liver disease
  • use of opioids

Pruebas diagnósticas

Primeras pruebas diagnósticas para solicitar

  • chest x-ray
  • CBC
  • serum electrolytes/blood urea nitrogen
  • liver function tests
  • blood glucose
  • arterial blood gases/oximetry
  • blood culture
  • sputum culture

Pruebas diagnósticas que deben considerarse

  • point-of-care lung ultrasound
  • CT chest
  • urinary antigen testing for Legionella and pneumococcus
  • serum C-reactive protein
  • serum procalcitonin
  • thoracocentesis and pleural fluid culture
  • bronchoscopy
  • tests for respiratory viruses
  • molecular microbiological techniques

Algoritmo de tratamiento

Colaboradores

Consejeros especializados

Catia Cilloniz, MD, PhD, FERS

Applied Research in Respiratory Diseases

Hospital Clinic of Barcelona

CIBERES

IDIBAPS

Associate Professor

University of Barcelona

Barcelona

Spain

Divulgaciones

CC is an author of a number of references cited in this topic.

Antoni Torres, MD, PhD

Professor of Medicine

Director

Pulmonary Intensive Care Unit

Respiratory Institute

Hospital Clinic of Barcelona

Barcelona

Spain

Divulgaciones

AT is an author of a number of references cited in this topic.

Revisores por pares

Barbara Jones, MD, MSc

Assistant Professor

Division of Pulmonary and Critical Care Medicine

University of Utah

Salt Lake City

UT

Divulgaciones

BJ declares that she has no competing interests.

Denise Nassisi, MD

Associate Professor

Departments of Emergency Medicine and Medicine

Icahn School of Medicine at Mount Sinai

New York

NY

Divulgaciones

DN declares that she has no competing interests.

Jeremy Brown, MBBS, FRCP, PhD

Professor of Respiratory Infection/Honorary Consultant

University College London

London

UK

Divulgaciones

JB was a member of the NICE pneumonia guidelines committee.

Grant Waterer, MBBS, PhD, MBA, FRACP, FCCP

Professor of Medicine

Royal Perth Hospital

Perth

Australia

Divulgaciones

GW declares that he has no competing interests.

Nathan Dean, MD

Professor (clinical) of Medicine

Section Chief Pulmonary Critical Care Medicine

University of Utah

Intermountain Medical Center

Murray

UT

Divulgaciones

ND declares that he has no competing interests.

Agradecimiento de los revisores por pares

Los temas de BMJ Best Practice se actualizan de forma continua de acuerdo con los desarrollos en la evidencia y en las guías. Los revisores por pares listados aquí han revisado el contenido al menos una vez durante la historia del tema.

Divulgaciones

Las afiliaciones y divulgaciones de los revisores por pares se refieren al momento de la revisión.

Referencias

Nuestros equipos internos de evidencia y editoriales colaboran con colaboradores expertos internacionales y revisores pares para garantizar que brindemos acceso a la información más clínicamente relevante posible.

Artículos principales

Metlay JP, Waterer GW, Long AC, et al. Diagnosis and treatment of adults with community-acquired pneumonia. An official clinical practice guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. Am J Respir Crit Care Med. 2019 Oct 1;200(7):e45-67.Texto completo  Resumen

Artículos de referencia

Una lista completa de las fuentes a las que se hace referencia en este tema está disponible aquí.

El uso de este contenido está sujeto a nuestra cláusula de exención de responsabilidad