When viewing this topic in a different language, you may notice some differences in the way the content is structured, but it still reflects the latest evidence-based guidance.

Lesão por inalação

Última revisión: 25 Sep 2025
Última actualización: 04 Jul 2025

Resumen

Definition

Anamnesis y examen

Principales factores de diagnóstico

  • presença de fatores de risco
  • sintomas similares aos de outros no local de exposição
  • tosse
  • dispneia
  • rouquidão ou disfonia
  • cefaleia
  • tontura
  • taquipneia
  • hipóxia
  • queimaduras faciais
  • edema das vias aéreas superiores
  • estridor
  • sibilância
  • estertores
  • perda de consciência
  • convulsões
Todos los datos

Otros factores de diagnóstico

  • taquicardia
  • hipotensão
  • náuseas
Todos los datos

Factores de riesgo

  • exposição conhecida à inalação
Todos los datos

Pruebas diagnósticas

Primeras pruebas diagnósticas para solicitar

  • oximetria de pulso
  • gasometria arterial
  • nível de CO-Hb
  • radiografia torácica
  • eletrocardiograma (ECG)
  • monitorização cardíaca por telemetria
  • exame toxicológico da urina
  • nível sérico de etanol
Todos los datos

Pruebas diagnósticas que deben considerarse

  • testes de função pulmonar (TFP)
  • laringoscopia e broncoscopia
  • lactato sérico
Todos los datos

Pruebas emergentes

  • nível de cianeto

Algoritmo de tratamiento

Agudo

todos os pacientes

Colaboradores

Autores

Jason T. Poston, MD

Associate Professor

Section of Pulmonary and Critical Care Medicine

Department of Medicine

University of Chicago

Chicago

IL

Divulgaciones

JTP declares that he has no competing interests.

Cathryn T. Lee, MD, MS

Instructor

Department of Medicine, Section of Pulmonary and Critical Care

University of Chicago

Chicago

IL

Divulgaciones

CL has received grants from the Pulmonary Fibrosis Foundation.

Agradecimientos

Dr Jason T. Poston and Dr Cathryn T. Lee would like to gratefully acknowledge Dr Matthew R. Stutz, Dr Karen C. Dugan, and Dr John P. Kress, previous contributors to this topic. We would like to gratefully acknowledge the late Dr Ian R. Driscoll, Associate Professor of Surgery and Anesthesiology at the University of Florida College of Medicine and Director of the UF Health Shands Burn Center, for his peer review of this topic in 2024.

Divulgaciones

MRS, KCD, JPK, and IRD declared that they had no competing interests.

Revisores por pares

Leopoldo C. Cancio, MD

Critical Care Fellow

US Army Burn Center

US Army Institute of Surgical Research

Brooke Army Medical Center

Fort Sam Houston

TX

Divulgaciones

LCC declares that he has no competing interests.

Rhys Thomas, MD

Honorary Consultant in Anesthesia and Intensive Care

Queen Victoria Hospital

East Grinstead

Honorary Consultant

Royal London Hospital

London

UK

Divulgaciones

RT declares that he has no competing interests.

Brendan Madden, MD, MSc, FRCP, FRCPI

Professor of Cardiothoracic Medicine

St George's Hospital

London

UK

Divulgaciones

BM declares that he has no competing interests.

Agradecimiento de los revisores por pares

Los temas de BMJ Best Practice se actualizan de forma continua de acuerdo con los desarrollos en la evidencia y en las guías. Los revisores por pares listados aquí han revisado el contenido al menos una vez durante la historia del tema.

Divulgaciones

Las afiliaciones y divulgaciones de los revisores por pares se refieren al momento de la revisión.

Referencias

Nuestros equipos internos de evidencia y editoriales colaboran con colaboradores expertos internacionales y revisores pares para garantizar que brindemos acceso a la información más clínicamente relevante posible.

Artículos principales

Summerhill EM, Hoyle GW, Jordt SE, et al; ATS Terrorism and Inhalational Disasters Section of the Environmental, Occupational, and Population Health Assembly. An official American Thoracic Society Workshop report: chemical inhalational disasters. Biology of lung injury, development of novel therapeutics, and medical preparedness. Ann Am Thorac Soc. 2017 Jun;14(6):1060-72.Texto completo  Resumen

ISBI Practice Guidelines Committee, Steering Subcommittee, Advisory Subcommittee. ISBI practice guidelines for burn care. Burns. 2016 Aug;42(5):953-1021.Texto completo  Resumen

Anseeuw K, Delvau N, Burillo-Putze G, et al. Cyanide poisoning by fire smoke inhalation: a European expert consensus. Eur J Emerg Med. 2013 Feb;20(1):2-9.Texto completo  Resumen

Artículos de referencia

Una lista completa de las fuentes a las que se hace referencia en este tema está disponible para los usuarios con acceso a todo BMJ Best Practice.
  • Diferenciales

    • Asma
    • Doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC)
    • Edema cardiogênico
    Más Diferenciales
  • Guías de práctica clínica

    • Guideline for inhalation injury in burns patients. Adult guideline
    • Management of airway burns and inhalation injury. Paediatric guideline
    Más Guías de práctica clínica
  • Folletos para el paciente

    Queimaduras (menores)

    Más Folletos para el paciente
  • Videos

    Punção de artéria radial - Vídeo de demonstração

    Punção de artéria femoral - Vídeo de demonstração

    Más vídeos
  • padlock-lockedInicie sesión o suscríbase para acceder a todo el BMJ Best Practice

El uso de este contenido está sujeto a nuestra cláusula de exención de responsabilidad