When viewing this topic in a different language, you may notice some differences in the way the content is structured, but it still reflects the latest evidence-based guidance.

Nasopharyngeal cancer

Evidencia revisada por última vez: 22 Aug 2026
Tema actualizado por última vez: 05 Aug 2026

Resumen

Definición

Anamnesis y examen

Principales factores de diagnóstico

  • neck mass
  • epistaxis or bloody nasal discharge
  • nasal obstruction
  • tinnitus or impaired hearing
  • unilateral otitis media with effusion
  • cranial nerve palsy
Todos los datos

Otros factores de diagnóstico

  • headaches
  • diplopia or strabismus
  • facial numbness
  • fever
  • night sweats
  • unintentional weight loss
Todos los datos

Factores de riesgo

  • Epstein-Barr virus (EBV) infection
  • diet high in salted fish
  • first-degree relative with nasopharyngeal cancer (NPC)
  • smoking
  • human papilloma virus (HPV) infection
Todos los datos

Pruebas diagnósticas

Primeras pruebas diagnósticas para solicitar

  • nasopharyngoscopy
  • tumor biopsy
  • MRI of the nasopharynx, skull base, and neck (to clavicles)
  • 18F-FDG-PET/chest CT
Todos los datos

Pruebas diagnósticas que deben considerarse

  • plasma Epstein-Barr virus (EBV) DNA
  • Epstein-Barr virus-encoded RNA in situ hybridization (EBER ISH)
  • human papilloma virus testing
Todos los datos

Algoritmo de tratamiento

Agudo

stage 1 (T1, N0, M0)

stage 2 (T2, N0, M0)

stage 2 (T0 (EBV+)-T2, N1, M0)

stage 3 (T3, N0, M0)

stage 3-4A (T3, N1-3, M0; OR T4, N0-3, M0; OR T0 (EBV+)-2, N2-3, M0)

metastatic disease

En curso

locoregional nasopharyngeal and/or neck nodal recurrence

Colaboradores

Autores

Hyunseok Kang, MD, MPH

Professor

Department of Medicine

University of California

San Francisco, CA

Divulgaciones

HK has received compensation for being an advisor for Coherus Biosciences, the manufacturer of toripalimab.

Jason Chan, MD

Assistant Professor

Department of Radiation Oncology

University of California

San Francisco, CA

Divulgaciones

JC declares that he has no competing interests.

Revisores por pares

Kevin J. Harrington, PhD, FRCP, FRCR

Head of Division of Radiotherapy and Imaging

The Institute of Cancer Research

London

UK

Divulgaciones

KJH has received honoraria for Scientific Advisory Boards and/or Lectures/Symposia from Arch Oncology, AstraZeneca, BMS, Boehringer-Ingelheim, Codiak, F-Star, Inzen, Johnson and Johnson, Merck-Serono, MSD, Pfizer, and Replimune.

Lawrence R. Lustig, MD

BMJ Best Practice ENT expert panel member

Professor and Chair

Department of Otolaryngology

Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons

New York, NY

Divulgaciones

LRL declares that he has no competing interests.

Agradecimiento de los revisores por pares

Los temas de BMJ Best Practice se actualizan de forma continua de acuerdo con los desarrollos en la evidencia y en las guías. Los revisores por pares listados aquí han revisado el contenido al menos una vez durante la historia del tema.

Divulgaciones

Las afiliaciones y divulgaciones de los revisores por pares se refieren al momento de la revisión.

Referencias

Nuestros equipos internos de evidencia y editoriales colaboran con colaboradores expertos internacionales y revisores pares para garantizar que brindemos acceso a la información más clínicamente relevante posible.

Artículos principales

Chen YP, Ismaila N, Chua MLK, et al. Chemotherapy in combination with radiotherapy for definitive-intent treatment of stage II-IVA nasopharyngeal carcinoma: CSCO and ASCO guideline. J Clin Oncol. 2021 Mar 1;39(7):840-59.Texto completo  Resumen

Bossi P, Chan AT, Licitra L, et al. Nasopharyngeal carcinoma: ESMO-EURACAN clinical practice guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol. 2021 Apr;32(4):452-65.Texto completo  Resumen

National Comprehensive Cancer Network. NCCN clinical practice guidelines in oncology: head and neck cancers​ [internet publication].Texto completo

Maghami E, Ismaila N, Alvarez A, et al. Diagnosis and management of squamous cell carcinoma of unknown primary in the head and neck: ASCO guideline. J Clin Oncol. 2020 Aug 1;38(22):2570-96.Texto completo  Resumen

Artículos de referencia

Una lista completa de las fuentes a las que se hace referencia en este tema está disponible para los usuarios con acceso a todo BMJ Best Practice.
  • Nasopharyngeal cancer images
  • Diferenciales

    • Nasopharyngeal polyposis
    • Nasopharyngeal angiofibroma
    • Lymphoma
    Más Diferenciales
  • Guías de práctica clínica

    • NCCN clinical practice guidelines in oncology: head and neck cancers
    • Diagnosis and management of squamous cell carcinoma of unknown primary in the head and neck
    Más Guías de práctica clínica
  • Videos

    How to examine the nasal cavity

    Más vídeos
  • padlock-lockedInicie sesión o suscríbase para acceder a todo el BMJ Best Practice

El uso de este contenido está sujeto a nuestra cláusula de exención de responsabilidad