When viewing this topic in a different language, you may notice some differences in the way the content is structured, but it still reflects the latest evidence-based guidance.

African trypanosomiasis

Última revisión: 13 Jul 2025
Última actualización: 19 Nov 2024

Resumen

Definición

Anamnesis y examen

Principales factores de diagnóstico

  • previous stay in rural west and central Africa (Trypanosoma brucei gambiense)
  • previous stay in game parks in east and southern Africa (T b rhodesiense)
  • enlarged cervical lymph nodes/Winterbottom sign (T b gambiense)
  • chancre (T b rhodesiense)
  • disturbances of consciousness and sleep
Todos los datos

Otros factores de diagnóstico

  • history of several treatments against malaria with no improvement
  • headache
  • fever
  • fatigue and general malaise
  • history of infertility, menstrual disorders, high miscarriage rate (women)
  • reduced libido, impotence (men)
  • pruritus
  • edema
  • impaired motor functions
  • mental changes
  • signs of cardiac failure (T b rhodesiense)
  • rash
  • hepatosplenomegaly
  • sensory disorders
Todos los datos

Factores de riesgo

  • exposure to tsetse fly
  • living or working in an area with people infected with gambiense trypanosomiasis
  • living or working in an area with animals infected with rhodesiense trypanosomiasis
Todos los datos

Pruebas diagnósticas

Primeras pruebas diagnósticas para solicitar

  • complete blood count
  • erythrocyte sedimentation rate
  • serum immunoglobulins (Ig)
  • rapid diagnostic tests
  • card agglutination test for trypanosomiasis (CATT)
  • immunofluorescence
  • enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)
  • chancre aspirate microscopy
  • lymph node aspirate microscopy
  • blood microscopy
  • microhematocrit centrifugation technique
  • quantitative buffy coat technique
  • mini-anion exchange centrifugation technique (mAECT)
Todos los datos

Pruebas diagnósticas que deben considerarse

  • electrocardiogram
  • cerebrospinal fluid (CSF) white blood cell (WBC) count
  • CSF microscopy
  • double centrifugation of CSF
  • modified single centrifugation of CSF
  • CSF protein
Todos los datos

Pruebas emergentes

  • polymerase chain reaction (PCR)
  • reverse transcriptase real-time PCR (RT-PCR)
  • intrathecal immunoglobulin production
  • stage biomarkers
  • immune trypanolysis
  • T b gambiense inhibition ELISA (g-iELISA)
  • MRI brain

Algoritmo de tratamiento

Agudo

gambiense human African trypanosomiasis (HAT)

rhodesiense human African trypanosomiasis (HAT)

En curso

relapse

Colaboradores

Autores

Veerle Lejon, PhD

Director of Research

Institut de Recherche pour le Développement

Montpellier

France

Divulgaciones

VL is an author of several references cited in this topic. VL declares that she has no competing interests.

José Ramón Franco, MD, MPH

Medical Officer

Control of Neglected Tropical Diseases

Human African Trypanosomiasis Control Program

World Health Organization

Geneva

Switzerland

Divulgaciones

JRF is an author of several references cited in this topic. JRF declares that he has no competing interests.

Pere P. Simarro, MD, PhD

Former head of WHO HAT control and surveillance programme

WHO temporary advisor

World Health Organization

Geneva

Switzerland

Divulgaciones

PPS is an author of several references cited in this topic.

Revisores por pares

Sanjeev Krishna, MA (Cantab), BMChB (Oxon), DPhil, FRCP, ScD (Cantab), FMedSci

Professor of Molecular Parasitology and Medicine

Centre for Infection

Division of Cellular and Molecular Medicine

St. George's

University of London

London

UK

Divulgaciones

SK is a consultant for the Foundation for Innovative Diagnostics, a non-profit organization developing diagnostics for neglected diseases such as HAT. SK is an author of a reference cited in this topic.

Mike Barrett, BSc, PhD

Professor

Division of Infection and Immunity

Institute of Biomedical and Life Sciences

The Glasgow Biomedical Research Centre

University of Glasgow

Glasgow

UK

Divulgaciones

MB declares that he has no competing interests.

Referencias

Nuestros equipos internos de evidencia y editoriales colaboran con colaboradores expertos internacionales y revisores pares para garantizar que brindemos acceso a la información más clínicamente relevante posible.

Artículos principales

World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication].Texto completo

Centers for Disease Control and Prevention. Clinical care of human African trypanosomiasis​. Apr 2024 [internet publication].Texto completo

Artículos de referencia

Una lista completa de las fuentes a las que se hace referencia en este tema está disponible para los usuarios con acceso a todo BMJ Best Practice.

El uso de este contenido está sujeto a nuestra cláusula de exención de responsabilidad