When viewing this topic in a different language, you may notice some differences in the way the content is structured, but it still reflects the latest evidence-based guidance.

Acute respiratory failure

Last reviewed: 25 Nov 2025
Last updated: 23 Nov 2023

Summary

Definición

Anamnesis y examen

Principales factores de diagnóstico

  • direct trauma to the thorax and neck
  • dyspnea
  • confusion
  • tachypnea
  • accessory breathing muscle use
  • stridor
  • inability to speak
  • retraction of intercostal spaces
  • cyanosis
  • loss of airway/gag reflex
Todos los datos

Otros factores de diagnóstico

  • anxiety
  • headache
  • hypoventilation
  • cardiac rhythm disturbances
  • underlying neuromuscular disorder
  • drug use
  • seizure
  • coma
  • asterixis
  • papilledema
Todos los datos

Factores de riesgo

  • cigarette smoking
  • young age
  • older age
  • pulmonary infection
  • chronic lung disease
  • upper airway obstruction
  • lower airway obstruction
  • alveolar abnormalities
  • perfusion abnormalities
  • cardiac failure
  • peripheral nerve abnormalities
  • muscle system abnormalities
  • opioid and sedative medications
  • toxic fumes and gases
  • traumatic spinal injury
  • traumatic thoracic injury
  • central nervous system (CNS) disorders
  • acute vascular occlusion
  • pulmonary effusion
  • pneumothorax
  • hypercoagulable states
Todos los datos

Pruebas diagnósticas

Primeras pruebas diagnósticas para solicitar

  • pulse oximetry
  • arterial blood gases
Todos los datos

Pruebas diagnósticas que deben considerarse

  • CBC
  • D-dimer
  • serum bicarbonate (HCO₃)
  • Cardiac troponin I and/or T
  • ECG
  • chest x-ray
  • pulmonary function tests
  • Urine or serum toxicology
  • chest CT
  • CT pulmonary angiography (CTPA)
  • ventilation/perfusion lung scan
  • capnometry
  • cardiothoracic ultrasound
Todos los datos

Pruebas emergentes

  • transcutaneous CO₂ monitoring

Algoritmo de tratamiento

Agudo

airway obstruction

no acute upper airway obstruction: stable

no acute upper airway obstruction: unstable

Colaboradores

Autores

Samuel J. Stratton, MD, MPH
Samuel J. Stratton

Professor

Fielding School of Public Health

David Geffen School of Medicine at UCLA

Los Angeles

Deputy Health Officer

Orange County Health Care Agency

Health Disaster Management/Emergency Medical Services

Santa Ana

CA

Divulgaciones

SJS declares that he has no competing interests.

Revisores por pares

C. Michael Roberts, MA, MD, FRCP

Consultant Physician

Barts Health

London

UK

Divulgaciones

CMR declares that he has no competing interests.

Ken Miller, MD, PhD

University of California

Irvine and Orange County Fire Authority

Irvine

CA

Divulgaciones

KM declares that he has no competing interests.

Christopher Kahn, MD, MPH

Assistant Professor of Clinical Emergency Medicine

Department of Emergency Medicine

University of California

Irvine and Orange County Fire Authority

Irvine

CA

Divulgaciones

CK declares that he has no competing interests.

Agradecimiento de los revisores por pares

Los temas de BMJ Best Practice se actualizan de forma continua de acuerdo con los desarrollos en la evidencia y en las guías. Los revisores por pares listados aquí han revisado el contenido al menos una vez durante la historia del tema.

Divulgaciones

Las afiliaciones y divulgaciones de los revisores por pares se refieren al momento de la revisión.

Referencias

Nuestros equipos internos de evidencia y editoriales colaboran con colaboradores expertos internacionales y revisores pares para garantizar que brindemos acceso a la información más clínicamente relevante posible.

Artículos principales

Rochwerg B, Brochard L, Elliott MW, et al. Official ERS/ATS clinical practice guidelines: noninvasive ventilation for acute respiratory failure. Eur Respir J. 2017 Aug 31;50(2):1602426.Texto completo  Resumen

Davidson C, Banham S, Elliott, et al. British Thoracic Society/Intensive Care Society guideline for the ventilatory management of acute hypercapnic respiratory failure in adults. BMJ Open Respir Res. 2016 Mar 14;3(1):e000133.Texto completo  Resumen

Artículos de referencia

Una lista completa de las fuentes a las que se hace referencia en este tema está disponible para los usuarios con acceso a todo BMJ Best Practice.
  • Diferenciales

    • Hyperventilation secondary to metabolic acidosis
    • Hyperventilation secondary to anxiety
    • Sleep apnea
    Más Diferenciales
  • Guías de práctica clínica

    • Symptom assessment for mechanically ventilated patients: principles and priorities
    • ERS clinical practice guidelines: high-flow nasal cannula in acute respiratory failure
    Más Guías de práctica clínica
  • Folletos para el paciente

    Asthma in adults: what is it?

    Asthma in adults: what are the treament options?

    Más Folletos para el paciente
  • Videos

    Radial artery puncture animated demonstration

    Femoral artery puncture animated demonstration

    Más vídeos
  • padlock-lockedInicie sesión o suscríbase para acceder a todo el BMJ Best Practice

El uso de este contenido está sujeto a nuestra cláusula de exención de responsabilidad