When viewing this topic in a different language, you may notice some differences in the way the content is structured, but it still reflects the latest evidence-based guidance.

Stye and chalazion

Evidencia revisada por última vez: 3 Aug 2026
Tema actualizado por última vez: 23 Jul 2024

Resumen

Definición

Anamnesis y examen

Principales factores de diagnóstico

  • acute pain of eyelid only
  • pustule at eyelid margin
  • pustule at tarsal conjunctiva
  • palpable nontender nodule
  • lack of constitutional symptoms
  • lack of eye pain
  • lack of intraocular pathology
Todos los datos

Otros factores de diagnóstico

  • chronic swelling of eyelid
  • age 30-50 years
  • history of blepharitis and ocular rosacea
  • astigmatism and blurred vision
Todos los datos

Factores de riesgo

  • age 30-50 years
  • blepharitis and ocular rosacea
  • seborrheic dermatitis
  • elevated serum cholesterol
  • diabetes mellitus
  • poor eyelid hygiene
  • ethnic origin
  • tuberculosis
Todos los datos

Pruebas diagnósticas

Primeras pruebas diagnósticas para solicitar

  • clinical diagnosis
Todos los datos

Pruebas diagnósticas que deben considerarse

  • biopsy
  • CT scan of face and orbits
Todos los datos

Algoritmo de tratamiento

Agudo

stye

chalazion

Colaboradores

Autores

Christopher McStay, MD
Christopher McStay

Associate Professor of Emergency Medicine

Vice Chair of Clinical Operations

Department of Emergency Medicine

Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons

New York

NY

Divulgaciones

CM declares that he has no competing interests.

Revisores por pares

Nickisa Hodgson, MD, MAS

Assistant Professor

Oculoplastic Surgery

Downstate Medical Center

Brooklyn

NY

Divulgaciones

NH declares that he has no competing interests.

Gus Gazzard, MA, MBBChir, MD, FRCOphth

Consultant Ophthalmic Surgeon

King's College Hospital

Honorary Research Fellow

Institute of Ophthalmology

London

UK

Divulgaciones

GG declares that he has no competing interests.

Agradecimiento de los revisores por pares

Los temas de BMJ Best Practice se actualizan de forma continua de acuerdo con los desarrollos en la evidencia y en las guías. Los revisores por pares listados aquí han revisado el contenido al menos una vez durante la historia del tema.

Divulgaciones

Las afiliaciones y divulgaciones de los revisores por pares se refieren al momento de la revisión.

Referencias

Nuestros equipos internos de evidencia y editoriales colaboran con colaboradores expertos internacionales y revisores pares para garantizar que brindemos acceso a la información más clínicamente relevante posible.

Artículos principales

The College of Optometrists. Clinical management guidelines: hordeolum. Feb 2023 [internet publication].Texto completo

Carlisle RT, Digiovanni J. Differential diagnosis of the swollen red eyelid. Am Fam Physician. 2015 Jul 15;92(2):106-12.Texto completo  Resumen

Gordon AA, Danek DJ, Phelps PO. Common inflammatory and infectious conditions of the eyelid. Dis Mon. 2020 Oct;66(10):101042. Resumen

The College of Optometrists. Clinical management guidelines: chalazion (meibomian cyst). Feb 2023 [internet publication].Texto completo

Artículos de referencia

Una lista completa de las fuentes a las que se hace referencia en este tema está disponible para los usuarios con acceso a todo BMJ Best Practice.

El uso de este contenido está sujeto a nuestra cláusula de exención de responsabilidad